Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
osterantzean:
- lok. de lo contrario, en caso contrario, de no ser así, si no, de otra forma, de otro modo; jan egin behar duzu, osterantzean hil egingo zera: tienes que comer, si no vas a morirerdu gaur, osterantzean ez duzu ikusiko: ven hoy, de lo contrario no le verásgure esanei jaramon egin eta ona izan, osterantzean zigortu egin beharko zaitugu: haz caso a nuestras palabras, de no ser así te tendremos que castigarjan egin behar duzu, osterantzean hil egingo zera: tienes que comer, si no vas a morirgurekin autoz etorri gabe, osterantzean etorri da: no ha venido con nosotros en coche, por algún otro medio
- lok. por lo demás, en el resto, en lo demás; osterantzean, Anton ona zen benetan: por lo demás Anton era verdaderamente buenojan txarto egin dugu, baina osterantzean ondo ibili gara: hemos comido mal, pero en lo demás hemos andado bien
- adb. ('-z' osterantzean) aparte de, fuera de, además de; Jainkoaz osterantzean ez zen ezer ere: no había nada fuera de Dioslagunez osterantzean ezagun batzuk ere etorriko dira: además de los amigos también vendrán algunos conocidosonezaz osterantzean zer sinistu behar da?: ¿Qué hay que creer además de esto?
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
