Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
orobat:
- adb. de la misma manera, del mismo modo, igualmente, ídem; hemen ez ezik, orobat gertatzen zen bestetan ere: además de aquí sucedía de la misma manera en otras partesbeti dago prest egiaren gainean bezala, orobat gezurraren gainean ere juramentua egiteko: siempre está dispuesto a jurar sobre la verdad como asimismo (a jurar) en falso
- así mismo, también, igualmente; orobat esango nuke elkarrizketari dagokionez: así mismo diría en lo concerniente al diálogoorobat zure herriko dantzariak etorriko dira: así mismo vendrán los bailarines de tu pueblo
- de todos modos, sea lo que sea; orobat, guztiak emaztekiak gara hemen, eta nehoren burlarik ez dugu izanen!: de todos modos todas somos mujeres aquí y no tendremos burlas de nadiebazaude, bai, isilik, orobat ez nauzu iruzurtuko: es verdad que estás callado, de todos modos no me vas a engañar. 3 acorde, conforme, concordegure ekintzek gure sinesteekin akort edo orobat izan behar dute: nuestras obras tienen que ser acordes con nuestras creencias
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
