Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
oin: **
- iz. (Anat.) pie (de personas), pata (animales); eskuak eta oinak: manos y pieseskuineko oina: pie derechooin hotsak entzun: oir pasosoinetan mun egin zion: le besó los pies, animales o cosas)oinen gainean ezin egon direla: no pudiendo estar sobre los pies
- pezuña, casco (del pie), pie; erbiak oinetan ez du, ez, berunik: la liebre no tiene plomo (peso pesado) en los pies
- pie, base; gurutzearen oinean zeudenak: los que estaban al pie de la cruzGernikako arbolaren oinean: al pie del árbol de Gernika
- base, fundamento, peana, pedestal, pata; oin makalak ditu uste horrek: tiene bases débiles esa esperanzaohearen oinak: las patas de la cama
- pl. parte de los pies, pie; iruditu zaio ohearn oinetan dakusala Jesu Kristo: le ha parecido que veía a Jesucristo al pie de la cama
- (fotos, etc.) pie, parte baja; argazki-oina: pie de fotoorrialdearen oinean: a pie de páginamendi-oinean: a pie de monte
- pie (de un escrito); orrialdearen oinean dator azalpena: la aclaración viene al pie de la página
- (medida métrica antigua) pie: lau oineko bertso lerroa: verso de cuatro pies); oin luzeak eta oin laburrak: rimas largas y rimas cortas
- (bertsolarismo) rima; bertsoetan oinak egokiro jarri behar dira: en los versos hay que poner bien las rimas
- (medida de longitud antigua) pies; hamabost oin eta hamar ontza da luze: tiene de largo quince pies y diez pulgadas
- piso, planta; bigarren oina, ezkerra: segundo piso, izquierda
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
