Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

non:
  1. add. ¿dónde?;
    maitea, non zara?: ¿dónde estás, cariño?
  2. adond. (erlatibozkoetan aditz txertatuak 'non... han' / '-n' edo 'bait-' darama) en el mismo sitio que, en donde;
    'non gogoa, han zangoa' / 'non den nire gogoa, han da nire zangoa': allí donde está mi deseo está mi andar (pie)
    zoazte Donostiako kaira, non elkartuko garen (baikara): iros al muelle de Donostia, en donde nos juntaremos
    non hilko, hara joango!: ¡tener que ir al sitio donde hay que morir!
  3. esap. (kontsekutiboetan aditz txertatuak '-n' edo 'bait-' darama) tan... que;
    hain da ona, non guztiek maite baitute (duten): es tan bueno que todos le quieren
    hala gorde zuen non orain ez dakien non dagoen: lo guardó de tal modo que ahora no sabe dónde está
  4. (halako eran/halako gisaz/halako maneraz... 'non') de tal modo... 'que';
    halako moldez, non errazagoa baita hartaz mintzatzea begiratzea baino: de tal modo que resuta más fácil hablar de ello que mirar
  5. adond. (ondoriozko perpausetan txertatuak '-n' edo 'bait-' darama) mira por donde;
    hala ahuldua, non ez baitzegokeen ez zutik ez jarririk: estaba tan débil que no podía estar ni de pie ni sentado
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.