Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    neurri: **
    1. iz. medida (en generakl), tamaño, dimensión;
      neurri-unitatea: unidad de medida
      bere neurrian hartu: tomarlo en su justa medida
      neurria mukuru bete: colmar(se) la medida
      neurri batean: en cierta medida
      neurri zuzentzailea: medida correctora
    2. nivel, grado, medida;
      gure ezjakinaren neurria handia izan ohi da: el grado de nuestro desconocimiento suele ser grande
      bizitzaren neurrikoa izan du heriotza: ha tenido una muerte a medida de la vida
    3. medida, unidad (metro, legua...);
      metroa neurri unitatea da: el metro es una unidad de medida
      'legoa' bide neurri bat zen: la legua era una medida de largura
    4. medida (recipiente);
      neurria mukuru bete: llenar hasta arriba la medida
    5. medida, disposición;
      guztiak du bere neurria: todo tiene su medida
    6. medida, mesura, moderación, prudencia, parquedad;
      neurriz jan behar da: hay que comer con moderación
    7. (Mus.) compás, ritmo;
      lauko neurria: compás de compasillo
      bi per lauko neurria: compás de dos por cuatro
      bost per zortziko neurria: (compás) de cinco por ocho
      sei per zortzi: seis por ocho
    8. (Lit.) medida;
      bertsoen neurria: medida del verso
    9. medida, precaución, medios, providencia;
      arima sendatzeko neurriak dira horiek: esas son medidas para curar el alma
      berriro horrelakorik gerta ez dadin neurriak hartuko ditugu: tomaremos medidas para que no suceda lo mismo
      neurri-sorta: paquete de medidas
      neurri gogorrak jarri dizkigu: nos ha impuesto fuertes medidas
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak