Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
laster: **
- adj. rápido/da, veloz, presuroso/sa, apresurado/da; lan lasterra, lan alferra: trabajo rápido, trabajo inútillasto-su, laster-su: fuego de paja, fuego efímerobidaia lasterra egin dugu: hemos hecho un viaje rápidozaldi lasterra: caballo velozmihi lasterra: lengua vorazesku lasterra: mano ligera
- adj. (Fis. ) rápido/da; txakur laster eta basurde sendoaren arteko borroka: lucha entre el perro rápido y jabal ífuerteneutroi lasterra: neutrón rápido
- adj. precoz, tempranero/ra, temprano/na; fruitu lasterrak jaten ari gara: estamos comiendo frutos tempranerossagar lasterra: manzana temprana
- iz. carrera, corrida, andanza; laster ederra egin du: ha hecho una carrera estupendahan zen lasterra!. . . txakurrak lauhanka, basahuntzak hegan: ¡qué carrera hubo allí!. . . los perros al galope, los corzos volandolasterrari eman: dar a la carreralaster batean: a la carrera
- iz. velocidad, rapidez; ibiliaren lasterra: rapidez del andar
- adb. (tiempo) pronto, enseguida; laster etorriko da: vendrá enseguidalaster batean: prontamente, prontolaster asko: muy prontohandik laster/handik lasterra: de allí a poco
- adb. rápidamente, con prontitud, enseguida, rápido; gaurkoan laster beteko da plaza: hoy se llenará enseguida la plazalaster baino lasterrago: rapidísimamente
- adb. (junto con 'bezain', 'hain') tan pronto que, como; ama ikusi bezain laster: tan pronto como vio a su madrehain laster atzeman, hain laster urkatu: tan pronto como lo atrapaban, lo ahorcaban
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
