Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    ibili, ibil, ibiltzen: **da ad.
    1. andar, caminar;
      oinez ibili: andar a pié
      gaur kalez kale ibili gara: hoy hemos andado por las calles
      ibili eta ibili: andar sin parar
    2. andar, moverse, correr, circular, trasladarse, transitar, (líquidos) fluir;
      Euskal Herri osoan barrena ibili ondoan: tras andar todo el País Vasco
      itsasoan dabiltzan denboran: en el tiempo que andan en el mar
      zaldiz ibili: andar a caballo
      odola geratu gabe dabil gorputzean: la fluye sin parar en el cuerpo
      berri txarrak dabiltza herrian: en el pueblo circular mala noticias
    3. recorrer, andar;
      bostehun metro ibili da: ha recorrido quinientos metros
      berriz ibili behar ez ditugun bideak: caminos que no tenemos de recorrer de nuevo
    4. actuar, andar, estar, portarse;
      zure bila ibili naiz: he estado buscándote
      beti borrokan ibili gabe: sin andar siempre peleando
      kontuz ibili harekin: actúa con precaución con aquél
    5. emplearse, andar;
      kapilau ibili zen: anduvo como capellán
    6. haber, andar;
      lapur ugari dabil azken bolada honetan: en esta última temporada andan (hay) muchos ladrones
    7. (viento) hacer, soplar;
      haizea dabil: hace viento
    8. relacionarse, andar;
      askorekin ibili odoren, neskazahar geldituda: tras andar con muchos a quedado birlocha
    9. (una máquina, aparato), funcionar, andar, ir, marchar;
      izozkailua ez dabil: el frigorífico no funciona
    10. du; usar, emplear, utilizar;
      oinetakorik ez zuten ibiltzen: no usaban calzado alguno
      bizitza osoan txapela ibili zuen: toda la vida usó boina
    11. participar, andar, estar;
      ni ez nabil: yo no participo
      tranpak egiten dituzue eta ni ez nabil eroso: hacéis trampas y yo no estoy cómodo
    ibili2: iz. camino, recorrido, caminar;
    San Pauloren ibiliak: los recorridos de San Pablo
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak