Adorez Hiztegia
×
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
huts1 : ** iz. falta , error , culpa , desacierto , pecado ; zure hutsa izan da : ha sido culpa tuya
hutsak zuzendu : corregir las faltas/errores
huts zerrenda : fe de erratas vacío
huts larriak : fallos graves
barkatu gure hutsak : perdona nuestros pecados
fallo ; huts bat ere egin gabe : sin hacer un fallo
falta , defecto , imperfección ; ez ditu bere hutsak gehiegi gorde : no ha guardado demasiado sus defectos
(Zientz. ) carencia , nada , vacío ; Jainkoak hutsetik sortu zituen gauza guztiak : Dios creó todas las cosas de la nada
halako huts bat sentitzen nuen bihotzean : sentía en el corazón cierto vacío
minucia , nimiedad , poca cosa ; lana franko egin eta hutsa irabazi : trabajar duro y ganar poca cosa
lok. ; antza denez hutsaren hurrena naiz ni hemen : según parece soy muy poca cosa aquí
hutsaren hurrengoa : cero a la izquierda, cosa sin importancia / de poco valor
hutsean : de balde, gratis, gratuitamente
hutsaren truke : de balde, gratuitamene, gratis
huts2 : * adj. vacío/cia , desnudo/da ; etxe hutsa gerra hutsa : la casa vacía pura guerra
poltsa huts bat eman zion : le dió una bolsa vacía
sustrai hutsa : raíz desnuda
neto/ta , puro/ra , mero/ra , solo/la , sin mezcla ; kafe hutsa : café solo
vano/na , aparente , estéril , infructuoso/sa ; hitz hutsak izan dira : han sido palabras vacías/estériles
(Zientz. ) vacío/cia ; multzo hutsa : conjunto vacío
hutsaren permitibitatea : permitividad del vacío
argiare hutseko abiadura : velocidad de la luz al vacío
(irud.) grande , total ; lotsagabe hutsa : gran sinvergüenza
gezurti hutsa zen : era mentiroso total
esap. ; huts ala kausi / huts edo bete : de cualquier manera, al buen tuntún, a la buena ventura
huts3 : (cantidad) cero ;
bi eta huts irabazi dute gorriek : han ganado dos a cero las rojas (las de color rojo)
bost eta huts : cinco a cero
huts eta huts : empate a cero. 2 cero
hamar gradu hutsaren azpitik : diez grados bajo cero. 3 zenbtz. cero
© Bostak Bat Kultur Elkartea