Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
handi: adj.
- grande, gran, de gran tamaño, alto/ta; hiri handietan: en las grandes ciudadeszuhaitz handi batetik zintzilik: colgado de un gran árbol
- (cosas abstractas) gran, mucho/cha; arrakasta handia izan zuen: tuvo mucho éxitomin handia: mucho dolorke handia: mucho humour handia zekarren ibaiak: el río traía mucha aguabero handia egiten du: hace mucho calorzarata handia atera du: ha hecho mucho ruidoegarri handi batez: con mucha sed
- (en otros ambientes) grande, gran, sobresaliente, destacado/da, excelente; entzute handiko gizona: hombre den gran famaegun handia gaurko euskaldunentzat: gran día el de hoy para los vascosafari handia prestatu zuen guztientzat: preparó una gran cena para todosbihotz handiko emakumea: mujer de gran corazón
- grande, magno/na, mayor, excelente; Alexandro Handia: Alejadro Magnoidazle handia: excelente escritora
- (llegado a madurez) crecido/da, mayor; handia egiten zarenean: cuando te hagas mayormutil handia egin zaigu: se nos ha hecho mayor
- (con nombre oculto) extraño/ña, raro/ra, increible, chocante; handia da zuk hori ez jakitea: es extraño que tú no sepas esohandia da, gero, niri gertatu zaidana: es raro lo que me sucedido
- iz. (-en handia) grandeza, fuerza; itsutasunaren handia: la fuerza de la ceguera
- profundo/da; lur handia: suelo profundour handietan: en aguas profundas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
