Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
halako:
- adj. semejante a aquello/lla, como aquello/lla; halakorik ez dut sekula ikusi: no he visto nunca cosa semejantehalako egun eta ordutan gertatu zen istripua: el accidente sucedió en tal día y hora
- adj. (sin mecionar el nombre) tal; halakok esateko ez da asko: no es de extrañar que lo haya dicho aquél
- adj. (hablando de personas) mengano/na, el/la tal; honelakoak eta halakoak diotenez: como lo dicen el fulano y el mengano (el tal y el cual)
- adj. (junto a números) tantos/tas como; hiru halako / halako hiru: tres como aquéletxean ditudan halako bi ohe baneuzka: si tuviera dos camas como las que tengo en casa
- adj. tal, algo como; bihotz barruan sumatu nuen halako gauza triste bat: dentro del corazón sentí algo como una impresión triste
- adj. (inpecración a la derecha del nombre); Jon, tontolapiko halakoa!: ¡Jon, tonto más que tonto!
- junt. (en consecutivas: 'halako moldez / gisaz / sortez / eran'...'non' / 'ezen') tal ...que; halako moldez non, maitasunez lagundurik, bere adiskidetasunean jartzen baikaitu: de tal forma que, ayudándonos con amor, nos introduce en su amistadhezitzaileek ez dute halako gisaz haserretu behar, non gainez egin dezaten: los educadores no deben irritarse hasta salir de sus casillashalako zortez ezen (non) ez baita posible haserretan dagoenak, hala dagoen artean, atsegintasun osorik eduki ahal izatea: de tal suerte que no es posible que el que está irritado, mientras esté en dicho estado, pueda tener plena alegría
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
