Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
gatzatu, gatza, gatzatzen1:
- da/du ad. (un líquido) cuajarse, cuagularse; lehenengo gatzatu egiten da esnea gazta egiteko: primero se suele cuajar la leche para hacer quesobehin abenduaz gero, eskuarki elurra gatzatzen da: ya para diciembre, la nieve por lo general cuaja
- da/du ad. (h. mamitu) formarse; lurreko lohiez gatzatuak: formados con el barro de la tierra
- concebir; zure amak gogoan du gatzatu zinen gaua: tu madre recuerda la noche en que fuiste concebido
- du ad. salear alimentos; ongi gatzatu ondoren, gatzun-askan gordetzen genuen txerrikia: tras salear bien solíamos guardar en el depósito de salmuera las carnes de cerdo
- da ad. Irud. endurecerse (los sentimientos), hacerse insensible; bihotza gogortzen da, gatzatzen da: se endurece el corazón, se hace insensible
erdiratzen ditugu gatzatua bezain aise, haiek herri honetara agertzen badira: los partiremos fácilmente como la cuajada, si aparecen en este pueblo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
