Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    erasan, erasaten1:
    1. a dio ad. acometer, asaltar, atacar, hacer efecto;
      eguzkiak erasan dio: le ha atacado el sol
      bidean lapurrek erasan diete eta biluzik utzi: les han asaltado los ladrones en el camino y dejado desnudos
    2. dio ad. llover;
      goibel dago. Iduri du erasan behar duela. Bai, baina erasaten badu, elurra eginen du segurik: está oscuro. Parece que va a empezar a llover. Sí, pero si empieza a llover, seguro que nevará
    3. dio ad. hacer efecto, influir, afectar;
      mahasti horri asko erasan dio harriak: el pedrisco ha causado mucho efecto en esa viña
    4. dio ad. causar impresión;
      ikara handi batek zeharo erasan zidan: un gran susto me impresionó profundamente
    5. dio ad. (Med. ) atacar;
      gaitzak hesteak erasan dizkio: el mal le ha atacado los intestinos
    6. dio ad. derrengar, dislocar;
      zamak erasan dio: le ha derrengado la carga
    erasan, erasan, erasaten1:
    1. dio ad. (sin ‘nor’) acometer, asaltar, atacar, causar, hacer efecto;
      eguzkiak erasan dio: le ha atacado el sol
      bidean lapurrek erasan diete eta biluzik utzi: les han asaltado los ladrones en el camino y dejado desnudos
      mahasti horri asko erasan dio harriak: el pedrisco ha causado mucho efecto en esa viña
      gaitzak hesteak erasan dizkio: el mal le ha atacado los intestinos
    2. du/dio ad. Naf. (sin ‘nor’) llover;
      berandu arte erasan du: ha llovido hasta tarde
      erasaten badu, elurra eginen du: si llueve nevará
      iduri du erasan behar duela: parece que va a llover
    3. dio; causar impresión/efecto, influir, afectar;
      mahasti horri asko erasan dio harriak: el pedrisco ha causado mucho efecto a esa viña
      ikara handi batek zeharo erasan zidan: un gran susto me impresionó profundamente . 5 dio ad. (Med. ) atacar
      gaitzak hesteak erasan dizkio: el mal le ha atacado los intestinos. 6 dio ad. derrengar, dislocar
      zamak erasan dio: le ha derrengado la carga
    erasan, erasaten2: ad.
    1. dio. sonsacar, hacer decir;
      ez zioten ezer erasan: no le sonsacaron nada
    2. du; comunicar, anunciar
    erasan, erasan, erasaten2:
    1. dio ad. (h. esanarazi) sonsacar, hacer/obligar a decir;
      ez zioten ezer erasan: no le sonsacaron nada
    2. du ad. (formas sintéticas) hablar, decir;
      zer darasa horrek?: ¿Qué habla ése?
      ez dakite zer derasaten: no saben que dicen
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak