Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
eder1:
- adj. bello/lla, hermoso/sa, guapo/pa; gazte eder eta alaia: joven bella y alegre
- adj. (cosa) bueno/na, estupéndo/da, excelente, magnífico/ca, admirable, extraordinario/ria, muy, grande; itsasoko izar ederra, marinelen gidaria: la hermosa estrella del mar, guía de los marinerosetxe eder asko dituen hiria: ciudad que tiene muchas casas admirableslore baratzean eder arrosa gorria: en el jardín de las flores, extraordinaria la rosa rojaagur itsaso eder handiari: adiós al extraordinario gran mararte ederrak: bellas artesbertuteen apaindura ederra iristeko: para conseguir el hermoso atavío de las virtudesgarbitasuna da emakume baten apaingarririk ederrena: la limpieza es el mejor adorno de una mujer
- adj. Adkor. buen, muy bueno/na, estupendo/da; soldata ederra duzu: tienes un buen sueldoafari ederra prestatuko dizut: te prepararé una buena cena
- adj. Adkor. muy, grande, enorme, decomunal; masaileko ederrak hartu zituen: recibió grandes tortazosalde ederra bien artean!: vaya diferencia entre los dos!estutasun ederrean jarri nauk, adiskide!: menudo aprieto en que me has metido, amigo!ziri ederra sartu zion maisuari: se burló bien del maestroalde ederra bien artean: gran diferencia entre ambosazkar ederra: muy fuerteeri ederra: muy enfermo
- lok.; ederrak bota: echar trolasederrak eman: dar buena palizaederrak hartu: recibir buena palizaeder iritzi: agradar, gustar, parecer bienederra egin: hacerla buenaederra sartu: engañar, burlarederrak sakatu: meter grandes mentiras
- iz. (h. edertasun) belleza, hermosura; horren ederrak liluratuta nauka: me tiene encantado la belleza de ésa
- iz. gracia, agrado, complacencia; ez beldur izan, Maria, Jainkoaren ederra daukazu: no temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
