(Itsas.)chopa, castillo, especie de cobertizo colocado en la popa y proa;
nik atzeko txopapean eta zuk aurreko txopapean gordeko ditugu gure zirazko arropak: yo bajo la chopa de proa y tú bajo la chopa de popa guardaremos nuestras ropas de agua
Santurtzin ere txopa esaten da (aurreko eta atzeko txopa) eta Zierbenan, berriz, kastillo (aurrekoa eta atzekoa): también en Santurtzi dicen 'chopa' (chopa de proa y chopa de popa) y, en cambio, en Zierbena, 'castillo' (castillo de proa y castillo de popa)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!