Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
oste1:
- iz. hueste, ejército, armada, batallón; erromatarren ostea: el ejército romano
- gentío, muchedumbre, grupo, conjunto; mundu-ostea: gentíogizon eta emazteki oste handi bat: un gran grupo de hombres y mujeres
- iz. parte trasera, parte posterior, detrás; ate ostean ezkutatu zen: se escondió detrás de la puertamendixka batzuen ostean: en la parte posterior de unos montesosteko aldean: en el lado posterior
- (tiempo y lugar) tras, después de, detrás, a continuación; lo gozoaren ostean itzartu da: se ha despertado tras un sueno agradableeguerdi osteko loa: el sueño posterior a la comida (la siesta)elkarren ostean etorri ziren ekaitzak: las tormentas vinieron una tras otragaixoaldiaren ostean estimatzen da osasuna: la salud se estima después que uno cae enfermojan ostean hortzak garbitzen ditut: después de las comidas limpio los dientesgidariaren ostetik joatea da ziurrena: lo más seguro es ir tras el guíasukarra joan ostetik alaiago dago: después que se le ha bajado la fiebre está más alegrepoza benetan gola sartu ostekoa: la alegría de verdad la de después de meter el golhonen osteko orrialdean hau argitzeko irudiak jarri ditugu: a continuación de esta página (en la página siguiente) hemos puesto imágenes aclaratorias de la misma
- interj. (reforzando frase) ¡ni qué ochocuartos!, ¡ni qué historias!, ¡ni qué demonios!, ni que diantre; zer partidu eta partidu oste!: ¡qué partido, ni qué niño muerto!zer lan eta zer lan oste: qué trabajo y qué otra cosa
- convalescencia; oste gogorra izan du: ha tenido una dolorosa convalecencia
- iz. consecuencia, cola, fama posterior; horrek ostea ekarriko du: eso traerá colaoste ona utzi zuen: dejó buena famagaur mozkor-ostea eraman ezinda ari da: hoy está no pudiendo superar las consecuencias de la borrachera.
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
