Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
ondoren1: **
- postp. (lekuzko testuinguruetan) detrás de, tras, a continuación; astoaren ondoren datoz ardiak: las ovejas vienen tras el burro
- postp. por detrás, tras; zure ondoren dabilen hura ezagutzen duzu: conoces al que anda tras de ti
- postp. (sin sintagma) detrás, a continuación; ondoren datorrena: el que viene a continuación
- postp. (en contextos de tiempo) después de, tras; afaldu ondoren: tras la cenahorren ondoren datorrena: el que viene tras ésegerra ondoren gauza asko aldatu ziren: después de la guerra cambiaron muchas cosasAzkueren hiztegiaren ondoren beste hiztegi bat egin zen: tras el diccionario de Azkue se hizo otro diccionariofilmaren ondoren eguraldiaz hitz egingo dute: a continuación de la película, hablarán sobre el tiempoberri hori jakin ondoren berehalaxe abiatu zen: tras conocer esa noticia se puso inmediatamente en caminoelizkizuna amaitu ondoren: después de terminar la función religiosa
- (sin sintagma) a continuación, después; ondoren etorkizunaz mintzatu ziren: a continuación hablaron sobre el porvenirhizkuntzaren egoeraz hitz egin ehar dut aurren-aurrenik, eta euskal literaturaz ondoren: he de hablar primero sobre la situación del idioma, y a continuación sobre la literatura vasca
- postp. (derecha de verbo perfecto) tras, después de; egilea hil ondoren, eman zituzten argitrara olerkiak: publicaron las poesías tras haber muerto la autora
badakigu zer ondoren izan duen: ya sebemos qué consecuencias ha tenido
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
