Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
luze:
- adj. largo/ga, alargado/da, de más o menos longitud; haga luzea: travesaño (larguero) largokale luzea: calle alargadaeskutitz luzea: carta largasoineko luzeak: vestidos largoszerrenda luzeegia: lista demasidada larga
- adj. (a la derecha de un número) largo/ga; ehun metro luze, eta hogeita hamar metro zabal: cien metros de largo y treinta metros de ancho
- adj. largo/ga, alto/ta; habe luzea: poste altogizon luze eta lerdena: hombre largo y esbeltopago luze, lodi eta mardoa: haya larga, ancha y robusta
- adj. Irud. dilatado/da, extenso/sa, largo/ga, prolongado/da, pertinaz; barau luzeak: ayunos extensoshemendik hara orduerdi luzetxo dago: de aquí allá hay como una media hora de caminobarau luzeak: ayunos dilatadoshorrela bizi izan ziren denbora luzean: así tuvieron que vivir durante mucho (dilatado) tiempolehorte luzea: sequía pertinaz
- adb. largo/go, largamente, extensamente, mucho; luze-luze etzanda: tumbado largamenteluze iraun zuen setioak: el sitio duró muchoegunero etxeraino joatea oso luze egiten zitzaion: se le hacía muy largo ir todos los días hasta casa
- iz. (-en luze) largura, extensión: bidearen luzeak akituta: extenuado por la extensión de camino
- iz. (en pelota) laxo; luzeko jokoa: juego de laxoluzean jokatu: jugar a laxo
- lok.; beso luzeak ditu: es influyentehortzak luzerik gelditu zen: se quedó con las ganas de comermihi luzea: persona habladora e indiscretaatzazal luzea: ladrón
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
