Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
kontu:
- iz. cuenta, cómputo, cálculo, operación de contar cantidades; buruz egiten zituen kontuak: sacaba las cuentas de memoria
- iz. cuenta, factura; kontua, mesedez!: la cuenta, ¡por favor!
- iz. (Econ, ) cuenta; kontu korrontea: cuenta corrientekontua irekitzeko eskatzen didate: me pide que abra una cuentakontu kolektiboa: cuenta colectivakontua kitatu: saldar una cuentakontu zenbakia: número de cuentakontuak eman: dar cuentakontuan abonatu: abonar en cuentakontuaren xehetasunak: detalles de una cuentakontuko zor-hartzekoak: debe y haber de una cuentakontuko zorpekoa: descubierto de una cuentakontuko balioa: valor en cuentakontura egindako ordainketaren oinarria: base del pago a cuentakontura egindako sarreraren oinarria: base del ingreso a cuentakonturako dibidendua: dividendo a cuentakonturako ordainketa: pago a cuentakonturako atxikipena: retención a cuenta
- iz. (nire, hire... kontua) cuidado, cargo, atención, preocupacion, responsabilidad; gurasoen kontu onari erantzunik: respondiendo al buen cuidado de los padreskontu hobea dute gariaz: tienen más preocupación por trigokontu handiz zaindu behar duzu ama: tienes que cuidad con gran cuidado a la madrehau nire kontura doa: ésto va a mi cuentakontu, erori gabe: cuidado, sin caertekontu izan: tener cuidadokontu eduki: poner atención
- iz. asunto, problema, cuestión (que atañe a alguien); hori ez da zure kontua: ese no es tu asunto
- iz. cuento, historieta; kontu polit bat esan zigun: nos contó un cuento bonito
- adb. h.e. (sin artículo) cuidando; behi kontu (behiak zaintzen) jartzen ninduten askotan: me ponían muchas veces a cuidar las vacas
- interj. cuidado!; kontuz txakurrarekin!: ¡cuidado con el perro!
beheko txirrina jo ondotik, esperoan gelditu nintzen, ateari kontzen niola: tras tocar el timbre de abajo me quedé esperando asiendodo a la puerta
besotik kontu zidan: me agarró de la mano
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
