Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    jokatu, joka, jokatzen: ad.
    1. du; jugar, divertirse, ejercitarse en algún juego o diversión;
      haurrak plazan futbolean jokatzen ari dira: los niños están jugando al futbol en la plaza
      gogoko dut musean jokatzea: me agrada jugar al mus
      taldeak ongi jokatu zuen igandean: el equipo jugó bien el domingo
      era lotsagarrian jokatu dugu/gara: hemos jugado vergonzosamente
    2. du; jugar, apostar;
      dirua jokatu du: ha apostado / jugado dinero
      afaria jokatu zuten musean: jugaron la cena al mus
    3. du; (toros) torear, lidiar;
      sei zezen jokatu dira gaur: se han toreado seis toros
    4. da/du; proceder, conducirse, observar determinada conducta, actuar, portarse;
      denekin berdin jokatzen du: se comporta de la misma manera con todos
      gaurtik harat nire buruz jokaturen naiz: de hoy en adelante actuaré por mi cuenta
    5. du; jugar, meter algo con astucia o de engaño;
      ederra jokatu didak!: ¡me has metido buena!
    6. du; representar, imitar (teatro, etc.);
      dantza bat jokatu dute: han representado un baile
      2Iparragirre" pastorala jokatu zutenak: los que represenaron lastoral “Iparragirre”
      bakarrizketa bat jokatzeko: para representar un monóloo
    7. (Antz.) representar, interpretar, imitar (teatro, etc.);
      aitaren rola jokatu du: ha interpretado el rol de padre
      baserritarren rola jokatu du: ha representado a un casero
    8. (Hizkl.) conjugar;
      nola jokatzen da aditz hau?: ¿como se conjuga este verbo?
    9. du; Ipar. cubrir el macho a la hembra;
      ahariak ez du ardirik jokatu behar, hiru urte bete aitzinean: el carnero no debe cubrir a las ovejas antes de cumplir tres años
    10. adj. (p.p.) perpaus jokatua, adizki jokatua duen perpausa da: frase conjugada es la que tiene formas verbales conjugadas
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak