Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
idor:
- adj. Ipar. eta Naf. seco/ca, árido/da; eskualde idorra: región áridaurte idorra izan dugu aurtengoa: este año ha sido seco
- adj. Ipar. eta Naf. seco/ca, áspero/ra, desabrido/da en el trato, frío/fría, insensible; hartze idorra egin zidan: me hizo un recibimiento fríobihotz idorreko gizona: hombre de corazón insensible
- adj. Ipar. eta Naf. (líquido) desabrido/da, amargo/ga; ardo idorra: vino amargo
- adj. Ipar. eta Naf. (persona y animales) flaco/ca, enjuto/ta, seco/ca; ahari gizenak eta idorrak: carneros cebados y flacosagure idorra: anciano enjuto
- adj. Ipar. eta Naf. (voz) seco/ca; hots idorra: ruído secoIhurtzuri kolpe idorrak: golpes secos del trueno
- adj. Ipar. eta Naf. (tierra) firme, seco/ca; itsasoz eta lehorrez bidaiatuz: viajando por mar y tierra firme
- adj. Ipar. eta Naf. (mujer) estéril, infecunda; ez zuten haurrik, Elisabet idorra baitzen, eta urteetan aurreratuak biak: no tenian hijos, puesto que Isabel era estéril, y de avanzada edad los dos
- adj. Ipar. eta Naf. infructífero/ra; urte idorra izan dugu aurtengoa: este año ha sido infructífero
- Ipar. eta Naf. estreñido/da; gizon hori gaizki dabil idorra da-eta: ese hombre anda mal, pues es estreñido
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
