Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

hots1:
  1. iz. sonido, ruido;
    hotsa eta zarata: sonido y ruido
    hots bat entzun zuen: oyó un sonido
    hots zolia, zorrotza: sonido (voz) agudo, punzante
    itsasoaren hotsa: ruido / sonido del mar
  2. iz. (2º término de composición) sonido, llamada;
    trumoi hots iluna: un sonido oscuro de trueno
    oin hotsa: sonido de pasos (pies)
    hitz hots bat aditu zuen: escuchó un sonido de palabras
    telefono hotsa: llamada del teléfono
  3. (Hizkl.) voz, sonido;
    ahozko hizkuntzaren hotsak: voces de la lengua oral
    hots eta letren arteko bana-banako egokitasuna: adecuación individual entre sonidos y letras
    euskararen hots legeak: leyes de voces vascas
  4. (h. entzute, ospe) fama, renombre, nombradía;
    hots handiko gizona zen: fue un hombre de mucha fama / de renombre
    hots handiko emakumea: mujer de mucha fama
    hots handiko hizlaria: orador de gran fama
    norbait hil zuelako hotsa zeukan: tenía fama de haber matado a alguien
  5. interj. oye!;
    hots, andrea, abia gaitezen: oye, mujer, vayámonos
    ‘hots!, ekiok lasterrari’ oihu egin zidaten: -’oye!, empieza a correr’ me gritaron
  6. iz. Irud. golpe, momento;
    hots batez edan du sagardo botila: ha bebido de un golpe la botella de sidra
hots2: lok. (locución explicativa) o sea, es decir, esto es, por ejemplo;
horrek euskara daki, hots, euskalduna da: ése sabe euskara, es decur, es euskaldun
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus