Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

gutxi: **
  1. zenbtz. poco;
    gutxi bat: un poco, una pizca
    gutxi jan du: ha comido poco
    egun gutxi barru: dentro de pocos días
    indar gutxirekin: con poca fuerza
  2. izenord. poco/ca;
    horrelakorik gutxi ageri da gure artean: hay pocos de ese tipo entre nosotros
    anitz dira deituak, baina gutxi hautatuak: muchos son los llamados, pero pocos los escogidos
  3. adb. poco;
    gutxi edaten du: bebe poco
    gutxi landutako idazlana: escrito poco elaborado
  4. (en las horas) menos;
    hamarrak hamar gutxi: las diez menos diez
    hamarrak hamar gutxitan: a las diez menos diez
    bostak bost gutxi / bostak bost gutxiago: las cinco menos cinco
  5. iz. poco;
    gutxi baduzu eman ezazu gutxi hartatik zerbait: si tiene poco da algo de ese poco
  6. izond. poco/ca, pequeño/ña, escaso/sa;
    zuen sineste gutxiagatik: por vuestra poca fe
  7. adj.;
    den gutxien: lo/la/el más mínimo/ma
    {den gutxieneko}: el/la mínimo/ma
    den gutxieneko oihua ez du egin: no ha emitido el más mínimo grito
    {den gutxiena (ere)}: lo más mínimo
    ez dut adierazi nahi, inolaz ere, bere eginkizun nagusiaz den gutxiena ere ahaztu zenik: no quiero mostrar, de ninguna forma, que se olvidó lo más mínimo de su más importante quehacer
    {den gutxienik (ere)}: lo más mínimo
    den gutxienetik ere zor ditu ehun euro: lo más mínimo debe cien euros
  8. lok.;
    gutxika-gutxika: poco a poco
    gutxi gorabehera / gutxi goiti-beheiti: poco más o menos, aproximádamente
    gutxien uste denean / gutxien ustean: cuando menos se espera
    gutxi edo asko / gutxi-asko / gutxi edo gehiago: aproximadamente, más o menos, poco o mucho
    gutxigatik: por poco
    gutxitan: pocas veces
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.