Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
aldi1: **
- iz. época, período; aldi hartan ez zen herrian telefonorik: en aquella época no había teléfono en el puebloaldian aldiak eskatzen duena egin: hacer en cada época lo que pideAcheul aldia: época Acheul
- iz. tiempo; ez da gaitzik aldiak ez daroanik: no hay mal que no lleve el tiempo
- iz. fase, ciclo, parte; ilargiaren aldiak: fases de la luna / fases lunaresesku hartzen duzun aldi bakoitzean: en cada fase que tienes a mano
- iz. turno, vez; orain nire aldia da: ahora es mi turnobakoitza bere aldian: cada cual en su turno
- iz. intervalo, espacio de tiempo; aldi onak eta txarrak: intervalos buenos y malosezin esan daiteke berba txar gehiago aldi laburragoan: no se puede decir más palabras desdichadas en un intervalo más corto
- iz. temporada, estancia; laster bukatuko duzu hiriko aldia: pronto terminarás la estancia del a ciudad
- iz. parte, intervalo; futbol partidaren bigarren aldian: en la segunda parte del partido de fútbolilargiaren aldiak: los intervalos de la luna
- iz. (h. aldarte) ocasión, vez, rato, momentos; santuek ere izaten dituzte aldiak eta ordu ilunak: tamién los santos suelen tener ratos y horas oscurasaldi bakoitzean hamar eramanez nahikoa da: llevando diez en cada ocasión es suficienealdi bakoitzeko: cada vez
- iz. (h. aldarte) humor, temple; gaur aldi oneko dugu ugazaba: hoy está de buen humor el dueño
- iz. (Hizkl.) tiempo; lehenaldia: pasadoorainaldia: presenegeroaldia: futuro
- iz. (Mus.) parte; lau aldiko conpasa: compas de cuatro partes
- adv. vez; lau aldiz etorri zen: vino cuatro veceszenbat aldiz?: ¿cuántas veces?asko aldiz: muchas veces
- h.e. tiempo de, rato momento; atsedenaldia: tiempo de descansoisilaldia: rato de silencioestualdia: apuro
‘Acheul aldia’: época del Bajo Paleolo
‘Aurignac aldia’: 2ª época del Paleolítico superior
‘Azil aldia’: período del Mesolito
‘Madeleine aldia’: última fase del Paleolítico Superior
‘Moustier aldia’: época del Paleolíco Medio
‘Périgord aldia’: 1ª etapa del Paleolítico Superior
‘Solutre aldia’: 4ª época del Paleolítico Superior
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
