Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

alderdi:
  1. iz. parte, lado, zona;
    alderdi bana bakoitzak bere kontura hartuta: dos partes tomando cada uno el suyo
    alderdika: por zonas
    burutik oinetaraino gorputzaren alderdi bat gogortu zitzaion: se le endureció una parte del cuerpo desde la cabeza a los pies
  2. iz. (cuerpo) parte, cara, lado;
    gorputzeko alderdi guztiak ditu guztiz egokiak: tiene todas la partes del cuerpo muy apropiadas
  3. iz. pl. (h. lotsariak) partes pudendas, genitales;
    bere alderdiak estalirik: tapándose sus genitales
  4. iz. faeta, punto de vista, detalle;
    arazo horretan bi alderdi bereizi behar dira: en ese problema hay que distinguir dos detalles
  5. iz. (h. eskualde) zona, región;
    badira han alderdi itzaltsuak: allí hay zonas sombreadas
  6. iz. equipo, grupo;
    alderdi bakoitzeko pilotariak lau edo bost dira: los pelotaris de cada equipo son cuatro o cinco
    alderdiek hala eskatuta, epaitegiak bidezko deritzona ebatziko du: el juzgado dirimirá lo que juzgue necesario a súplica de los partidos
  7. iz. partido político;
    Eusko Alderdi Jeltzalea: Partido Nacionalista Vasco
    alderdi monarkikoa, demokrata, liberala, erradikala, sozialista, komunista: partido monárquico, demócrata, liberal, radical, socialista, comunista
    alderdi abertzaleak: partidos nacionalistas
    alderdi eskuindarrak, ezkertiarrak: partidos derechistas (de derechas), izquierdistas (de izquierda)
  8. iz. (Zuz.) parte, aspecto;
    alderdi auzi-jartzailea: parte actora
    alderdi juridikoa: aspecto jurídico
    alderdi sinatzaileak: partes signatarias
    alderdi akusatzailea: parte acusadora
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.