Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
-z gero:
- (denborazkoa) desde que, después (de) que, desde; ama etorri denez gero, oso formal gaude guztiok: desde que (después (de) que) ha venido la madre, todos estamos formaleseskatuz gero emango dizu, lehenago ez: te dará después que lo pidas, no antesetorriz gero ez du ahorik zabaldu: desde que ha venido no ha dicho ni una palabraordu huraz gero: desde aquella horabataioaz gero: desde el bautismo, después del bautismoharrezkero: posteriormente, después de aquello
- (baldintzakoa, partizipioarekin) en el caso de, en la hipotesis de, si; ondo erabiliz gero, utziko dizu: en caso de que lo trates bien, te lo dejaráeskatuz gero emango dizu, bestela ez: si se lo pides (pidiéndolo) te lo dará, de otra forma nonahi izanez gero: queriendo, si se quiere, en caso de quererzu etorriz gero: si es que vienes túni etorriz gero: si viniese yo, caso de venir yo
- (zergatikoa, aditz jokatua eta -n) puesto que, ya que; maite nauzunez gero: ya que me amasama etorri denez gero, egon gaitezen formal: ya que ha llegado la madre, comportémonos debidamente
- (kontzesiboa: ezkero ere) aunque; dirurik ez dagoela jakinez gero ere, langileei ez lieke garaiz adieraziko: aunque supiera que no hay dinero, no avisaría a tiempo a los obreros
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
