Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
gero: **
- adb. después, luego; gero etorriko da: vendrá luegoken itzazu oinetakoak eta etor zaitez gero: quita el calzado y ven despuéslehenik haurrak, gero gainerakoak: primero los niños, luego el restogero arte: hasta luegogero etorriko dira: vendrán luego
- iz. futuro, porvenir, posteridad, (Hizkl.) futuro; gure geroa kulturan dago: nuestro futuro está en la culturabizi zuhurki, ez ahantz geroa: vive con cordura, no olvides el futurogerorik gabeko asmoa: intención sin futurolehena, oraina eta geroa: pasado, presente y futuro
- lok. (frases con tono de amenazante) cuidado con/que, mira que; ez esan horrelakorik gero!: ¡cuidado con decir tales cosas!horrek asko daki gero!: ¡cuidado que ése sabe mucho!
- adb. (tras participio o relativo) {'-(e)z gero', 'eta gero'} desde que, una vez que, desde, tras, después que; gizona gizon denez gero: desde que el hombre es hombregaixoa ikusi zuenez gero kezkati dabil: después que vió a la enferma anda preocupadalaguna etorriz gero gertatu zen: sucedió despues de venir la compañeraaita hilez gero: una vez muerto el padrebilera bukatu eta gero: tras de finalizar la reunión
- adb. (tras participio) {'-(e)z gero', '-(e)z geroztik'} si se, desde: hurbilduz gero: se se acerca; literatura aldetik begiratuz gero: mirando desde la pespectiva literaria
- adb. (oraciones relativas) {-(e)z gero, -naz gero / -nez gero} puesto que, ya que, pues, en caso de que, si; guk ere gure zordunei barkatzen diegunez gero: puesto que nosotros perdonamos a nuestros deudores
- adb. (causales relativas) {-ez gero / -z gero / -ez geroz} en caso de que, si, como, ya que; hori eginez gero: si se hace esoformaz ari geranez gero: como nos estamos referiendo a formaegiteko baduzunaz gero: ya que tienes qué hacer
- adb. (adverbio de tiempo) {'-ez gero /-ez geroztik'} desde, después que; gaixoa ikusi zuenez gero kezkati dabil: después que vió a la enferma anda preocupadaSan Ferminez gero: desde San
- lok.; eta (-ta/-da) gero...: una vez...hilda gero salda bero: una vez muerto nada que hacergerokoak gero: lo que venga ya vendrábilera bukatuta gero: una vez terminada la reunión
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
