Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
gelditu, geldi, gelditzen: **
- da/du ad. detener(se), parar(se); erlojua gelditu egin da: se ha parado el relojhauspoak haizea ematetik gelditu direnean: cuando los fuelles han parado de dar aire
- da ad. quedar, permanecer, estar; geldi zaitez gurekin: quédate con nosotrosipuin sorta bat idatzi zuen, baina ez zuen horretan gelditzeko asmorik:escribió un conjunto de cuentos, pero no tenía intención de quedar en eso:etxean gelditu zen: quedó en casaetxean gelditu bazina, ez zitzaizun horrelakorik gertatuko: si hubieras permanecido en casa, no te hubiera sucedido nada de eso
- da ad. quedarse; hilda gelditu zen bazter batean: quedó muerto en un rincónbeste guztiek etxetik alde egindakoan, bakarrik gelditu zen: una vez que todos los demás se hubieran marchado de casa, quedó sólo
- da ad. restar, quedar, guardar, conservar; erosketak egin ondoren, mila pezeta edo gelditzen zait: después de hacer las compras, me quedan unas mil pesetasoraindik bost euro gelditzen zaizkit: todavía conservo (me quedan, me restan) cinco euros
- da ad. (tras sufijos verbales -ko / -kotan) quedarse, apalabrarse; museora joateko gelditu ginen: quedamos en ir al museo
- da ad. Ipar. (con el sufijo -tik) dejar; lanetik gelditu gabe: sin dejar de trabajar
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
