Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
gabe: **
- postpos. (con sintagmas nominales) sin; diru(rik) gabe ez dago zereginik: sin dinero no hay nada que haceratea irekitzeko beta gabe: sin posibilidad de abrir la puerta
- postpos. (derecha del verbo) sin; ikasi gabe nekez jakiten da: sin aprender difícilmente se suele saberegizu egitekoa, geroko utzi gabe: haz lo que tengas que hacer sin dejarlo para después
- postpos. (con pronombres) sin; ezer gabe: sin nadainor ohartu gabe: sin darse cuenta nadiedeus ere gabe gelditu zen: quedó sin nada
- junt. (tiempo y lugar) antes de, antes que; nagusia etxera gabe: antes de llegar el dueño a casaigandea gabe ikusi behar dut: tengo que verla antes del domingoberandu gabe agertuko da: aparecerá antes de que sea tarde
- postpos. en vez de, en lugar de; nagusia gabe idazkaria etorri da: en vez del amo ha venido el secretario
- iz. carencia, falta, privación, necesidad, nada; bere gabeak eta premiak: sus carencia y necesidadesgutxia hobe gabea baino: mejor es lo poco que la nada
- izond. necesitado/da, pobre, desprovisto/ta; guztiz gabea zela ikusirik: viendo que era pobre de remategabea pairagarri, ukana hondagarri: el pobre está sujeto al sufrimiento, el rico al hundimiento
- atz. (con sentido negativo) que no tiene, carente, falto; indargabe: débil, falto de fuerzaburugabe: necio/cia, insesato/ta...
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
