Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
ezkutu1:
- adj. oculto/ta, secreto/ta, clandestino/na, latente; gauza ezkutu bat leku ezkutu batean: una cosa oculta en un lugar escondidokale ezkutu batean: en una calle ocultaetxe ezkutu batean gorderik: escondidos en una casa ocultaaltxor ezkutua: tesoro escondido
- iz. secreto; gure hizkuntzaren ezkutuak mendean zenituen: dominabas los secretos de nuestra lenguateologiaren edo fisikaren ezkutu sakonak: secretos profundos de la teología y la físicaguztiek omen dute ezkuturen bat: se dice que todo el mundo tiene algún secreto
- iz. (Ekon.) escudo; sei mila ezkutu errenta ematen duen kapitala: capital que produce seis mil escudos de rentaurrezko hirurehun ezkutu: trescientos escudos de oro
- iz. dinero de Portugal; Mariettak hogei bat ezkutu irabazten zuen Parmako gure antzerki taldean: Marietta ganaba unos veinte escudos en nuestro grupo de teatro de Parma
- iz. (arma) escudo; burdinazko ezkutu batekin babestu: protegerse con un escudo de hierroErdi Aroko zaldunek ezkutuak erabiltzen zituzten: los caballeros de la Edad Media usaban escudos
- lok. bost ezkutuko txanpona: moneda de cinco escudos; bost ezkutuko bat eman zion: le dio una de cinco escudoshogei ezkutukoa ordaindu dio: le ha pagado una de veinte escudos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
