Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ezker: **
- iz (lado del corazón) izquierda; haren ezkerrean jarriko direnak: los que se sentarán su izquierdaelizaren ezkerrean dagoen zubian: en el puente que hay a la izquierda de la iglesiaherria ezkerretara utzirik: dejando el pueblo a la izquierda
- iz. h.e. (1er término) izquierda; ezker eskuan gurutzea duela: llevando una cruz en la mano izquierdaezker begia kliskatu dio: le ha guiñado el ojo izquierdo
- mano izquierda; ezkerrarekin eutsiaz: sujetando con la izquierdaezker ona du: tiene buena izquierda
- adb. Ipar. a la izquierda; zuhaitz lerroak ezker utziz: dejando a la izquierda la fila de árboleskorrika iragan eta hartzen dugu ezker: atravesando la calle tomamos por la izqueirdaezkerretik sartu da: ha entrado por la izquierda
- adb. (dobletes con 'eskuin'); ezker eta eskuin / ezker-eskuin: a diestro y siniestro, a la derecha y a la izquierdaezkuin edo ezker: derecha o izquierdajo eskuin, jo ezker: tira por la derecha, tira por la izquierda
- (Pol.) izquierda; ezkerrak aurkeztutako legegai bat: una propuesta de ley presentada por la izquierda
- iz. (conjunto de izquierdas) izquierdas; ezkerrak irabazi ditu bozak: las izquierdas han ganado las elecciones
- adj. (h. ezkerreko) izquierdo/da; zure esku ezkerrak ez dezala jakin zure esku eskuinak zer egiten duen: que tu mano izquierda no sepq lo hace tu mano derecha
- adj. (h. ezkertia) zurdo/da; nire anaia ezkerra da: mi hermano ez zurdo/dajokalari hori ezkerra da: esa jugadora es zurda
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
