Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
erro: **
- iz. raíz, órgano de las plantas; zuhaitz handiak erro handiak izan ohi ditu: el árbol grande suele tener raíces largaserro bakar batetik sortea: nacido de una única raíz
- iz. (Irud.) raíz, parte inferior o base de una cosa; hagien erroak: las raíces de las muelasazazkalaren, ilearen erroa: las raíces de la uña, del peloharkaitzaren erroa: la base del peñazco
- iz. (h. oinarri, zimentu) cimiento, fundamento, base; errotik moztu: cortar de baseezberdintasun horien funtsa eta erroa: la base y y fundamento de esa diversidaderrorik gabeko sinestea: creencia sin fundamentozoriontasunaren erroak: la base de la felicidad
- iz. (animales) pezón, teta; lagunaren behiak erroa luze: la vaca del amigo pezones largos (leche abundante)
- iz. (h. garro) tentáculo; olagarroen erro erreen garrean gerra: lucha por el afán de los tentáculos de los pulpos
- iz. quicio, gozne, bisagra; atea bere erroetan bezala itzultzen da nagia ohean: el perezoso se revulve en la cama como la puerta en su quicio
- iz. (Hizkl.) raíz; '-kar-' da ekarri aditzaren erroa: la raíz del verbo ekarri es '-kar-'
- iz. (Mat.) raíz, cero; erro anizkoitza: raíz múltipleerro bakuna: raíz simplebigarren erroa: raíz cuadradahirugarren erroa: raíz cúbicaerro erreala: raíz realerro konplexua: raíz complejaerro karakteristikoa: raíz característicaerro karratua: raíz cuadradaerro kubikoa: raíz cúbicaerroa atera: extraer la raízpolinomio baten erroak: las raíces de un polinomio4ren erro koadroa 2 da: la raíz cudrada de 4 es 2
- iz. raíz, origen, estirpe; ezezagunak dira euskaldunon erroak: son desconocidos los orígenes del euskara
- iz. (Irud.) pie, pata (base, punto de apoyo); erroz gora ezarri: poner patas arriba
- lok.; errotik maite: amar profundamente, amar con pasión
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
