‘tokia eta gauza goretsi eta ederretsi nituen iruditzen zitzaidan erarik egokienean’: alabé y ensalcé el lugar y la cosa en la manera que me pareció mejor
nire arbasoen Jainkoa, ederretsia izan bedi!: ¡sea alabado el Dios de mis antepasados!
dio;apreciar, estimar;
bihotzez ederresten du bere etxea: aprecia de corazón su domicilio
dio: aficionarse a, apegarse, complacerse (en);
‘abereari ederresten ez dion nekazaria ez da nekazaria’: el labrador que no tiene afición al ganado no es labrador
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!