Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
deitu, dei(tu), deitzen:
- du/dio ad. [Ipar./Naf. =du // Bizk./Gip. =dio] llamar, convocar, citar, convidar, invitar; eri zegoen eta medikua deitu zuen: estaba enfermo y llamó al médicodeitu zion Jesusek bere ikasleen artera: Jesús le llamó al grupo de sus discípulosnik Jaunaren bakera deitu eta zuk gerlara jo biharamun goizean: yo te llamo a la paz del Señor y tu te vas a la guerra al día siguienteSamuelek deitu zuen Saul eta atera ziren biak: Samuel llamó a Saúl y salieron ambosdohatsu deituko naute gizaldi guztiek esan zuen Mariak: me llamarán bienaventurada todas las generaciones, dijo Maríabazkaltzera deitu dituzte: les han condado / invitado a a la comidabilerara deitu zituzten: las llamaron a la reuniónarratsaldeko ordu bietarako deitu zituen: los citó para las dos de la tarde
- da/du/dio ad. llamar(se), denominar(se), nombrar; Izaskun deitzen da, baina Ixaxkun deitzen diote: se llama Izaskun, pero le llaman Ixaxkuneta argiari deitu zion Eguna eta iluntasunari, Gaua: y a la luz le llamo Día y a la oscuridad, Nochenahi ez duenak dei dezaten otso, ez dezala jantzi otso larrurik: quien no quiera que le llamen lobo que no vista piel de lobo
- du ad. anunciar; udalak deitu duenez, zabor-bilketa beste era batera egingo da: según ha anunciado el ayuntamiento, la recogida de basura se hará de otra forma
- adj. (p.p.) llamado/da, denominado/da; asko baitira deituak, gutxi, ordea, hautatuak: porque son muchos los llamados, pero, pocos los escogidos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
