Jugu - Lekuak - EODA
Jugu (Kontzejua, lekua)
- Araba > Gorbeialdea > Zuia
-
iugu -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archipresbiteratu de Çuybarrutia // Urauiano / Vitoriano / Çarria / Çaharate [Zarate] / Arechaga [barrio de Murguía] / Marquina / Urrechua [caserío de Urrechu de Sarria] / Luquiano / Ameçaga / Chauarri [caserío de Echávarri cerca de Luquiano]
(...)Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: RODR.CDIPR -
gugu -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 448
Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
yugo -
(1338)
MDI.AM , I, 287
Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
martin peres de yauregui de jugo -
(1445)
GOI.HONR , 95
Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IZ.05 -
iugo; pero martinez de jugo, reside en jugo -
(1551)
DIBO.LVMG , 119, 320
Zer: Herria, antroponimoa
Non: Jugu
Jatorria: IZ.05 -
Jugo -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Que son Murguia, y Guilierna / Zarate, Jugo, Amezaga / Aperregui, Vitoriano / Domaica, Marquina, Sarria
(...)Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: Gam. -
jugo -
(1700-1800)
Gam. , 33
Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
jugoibar -
(1708)
OV.05 , 271
Zer: Ibarra
Non: Murgia
Jatorria: IZ.05 -
jugo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4804
Zer: Leku-izena
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4847
Zer: Leku-izena
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
Zer: Leku-izena
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1797)
LAND.CHCVA , 142. or., s.v. murguia
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1802)
DRAH , I, 395
(...)
l. de señ. del valle y herm. de Zuya, pr. de Álava, vic. de Quartango, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Murguia, por s. con Domaiquía, por e. con Zaitegui , de la hermandad de Cigoitia y por o. con Vitoriano. Tiene 40 vecinos, los quales, ocupados en la agricultura cogen 1740 fanegas de granos: una iglesia parroquial, dedicada á S. Martin, servida por 2 beneficiados, y una ermita de nuestra Señora de Jugach. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
jugo -
(1802)
DRAH , I, 395
Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
jugo -
(1810)
NOT , 115
Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
yugo -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
(...)
VALLE DE ZUYA // Guillerna // Zarate // Yugo // Amezaga // Sarria // Vitoriano // Arechaga // Domaiquie [sic; -a] // Luquiano // Marquina // Aperregui // Murquia [sic; -g-] / [Vecindario:] 488
(...)Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. domaiquia
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 215 B s.v. vitoriano
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 137 B
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zaitegui
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. luquiano
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murguia
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Amezaga, Aperregui, Domaiquia, Guillerna, Jugo, Luquiano, Marquina, Murguia con Arechaga, Sarriá [sic], Victoriano y Zarate del [ayunt.] de Zuya, que se hallan en el part. jud. de Amurrio
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1850)
MAD.DGEH , IX, 660
Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
jugo -
(1877)
BEC.LA , 310. or.
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1928)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 32. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 25. or.
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
JUGO -
(1962)
LG.ASAF , 526
(...)
JUGO.- San Martín (PA). Nuestra Señora de Jugachi (EA)
(...)Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: LG.ASAF -
jugo -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1973)
OLS.VZ , 201. or.
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1973)
OLS.VZ , 0201
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1973)
OLS.VZ , mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo: jugo (jugotar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
(...)
Kodea: 1.1.1.8.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.LIZ.KN -
jugo -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 63. or.
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
JUGO: JUGO -
(1986)
HPS.EAE , 27
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
jugo -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Zuya
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugatx -
(1991)
KN.RETA , 83
Zer: Aurkintza
Non:
Jatorria: IZ.05 -
jugo -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 40
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1992)
FK , 112-18-064-2
(...)
zuia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo -
(1993/08/28)
DEIKER.HPS , 86970
(...)
112-18 064
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Jugo -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2622. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Zuya
Jatorria: EJ.ENT95 -
Jugo -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-039-000
(...)
Jugo (Zuia)
(...)Zer:
Non: Zuia (Jugu)
Jatorria: GSAL.CTOPA -
yuguber < *juguibar? -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-69
Zer: Ibarra
Non: Zaitegi
Jatorria: IZ.05 -
jugo -
(2000)
ALT.TL , --
Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo: jugo -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Jugo: Jugo -
(2001)
EUDEL , 118
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
jugo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Jugo
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Jugo -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
44 biztanle
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: AFA.IZ -
jugo -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugo auzoa (kontzejua) -
(2006/03/14)
DEIKER.HPS , 86970
(...)
112-18 064
(...)Zer:
Non: Zuia
Jatorria: DEIKER.HPS -
jugu -
(2015)
IZ.05 , 226. or.
(...)
Den. oficial: Jugo [...] Etimol.: Albertos (2004: 268), al hablar de los topónimos alaveses de origen indoeuropeo, dice lo siguiente: «Zona del Valle de Zuya y proximidades. Respecto a estos importantes yacimientos no tenemos topónimos de apariencia indoeuropea con que relacionarlos. Únicamente Jugo parece de origen latino y se documenta en el siglo XIII en la forma Yugu». // No sabemos qué quería decir exactamente esta autora, pero tal vez estuviera pensando en iugum ‘yugo’. Creemos que es posible que se refiera a dicho término en el sentido de «pieza de una yugada», locución habitual en la documentación moderna y que hace referencia al tamaño de la porción de terreno y el ganado necesario para trabajarla. Rostaing (1992: 58) da a jugum el sentido de ‘hauteur’, que presumiblemente le va bien al Jugu alavés, situado en un pequeño altozano.
(...)Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: IZ.05 -
jugu -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Jugo. Euskaraz Jugu erabili da.
(...)Zer: Herria
Non: Zuia
Jatorria: OB.AG
- jugo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [xú.γo] / ([xú.γu]) ([j-]) - (2015) [IZ.05]
- Jugo (ofiziala)
- Jugo (gaztelania)
ETRS89 30T X.516068 Y.4754571
Lon.2º48'6"W - Lat.42º56'40"N
Kartografia:
112-18 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
