EODA osoa

(...)
T. [II florines] Calbetegui
(...)

(...)
En pays de Cize sont nommés “R. ar. de jaureguy baren de bascacen (maison noble, comme la plupart à Bascassan, nommée par la suite en 1366 et 1412 par le synonyme jaureguy behere, maison très récemment effondrée), … G. de garharrete (maison de Mongelos), … seynor dessocaro (“Sokarro” nom de deux maisons nobles à Saint-Jean-le-Vieux), … arnalt lup de calbet (“Kalbetegi” maison noble d’Uhart-Cize), … pe(r) arnalt ahedçe (plutôt que de “Ahaxe”, il doit s’agir de la maison noble d’Ahetze près d’Ordiarp en Soule), avec des noms simplement d’origine comme dona maria dugange (Ugange près Saint-Jean-Pied-de-Port alors paroisse distincte de la ville forte), … ahezcoa (vallée de Haute-Navarre), … los duhart” (“ceux d’Uhart-Cize”) etc.
(...)

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Arnalt Lup Qualbet (“Kalbetegi” d’Uhart-Cize) [...] Arnaut Lup de Qualbet (voir ci-dessus)
(...)

(...)
autres surnoms, qu’il est parfois malaisé de distinguer de noms utilisés comme prénoms: orthuts “pieds nus” à Lasse 1366 ortusteguy (il faut noter que c’est l’une des trois maisons nobles du lieu); “chauve” kalbet (latinisme dont le correspondant caubet est très employé en anthroponymie gasconne) à Uhart-Cize 1305 qualbet > 1313 qualbeteguj; “le rouquin” gorria ibidem 1350 gorriateguy; “gaucher” ezkerr (surnom très anciennement documenté: 1024 garcia eskerra) à Saint-Michel 1350 ezquerrteguia; “calme” ou par extension “animal qui va en tête du troupeau” manso avec sifflante hypocoristique à Ahaxe 1350 manchoteguy; “museau” ou “baiser” musu à Saint-Jean-le-Vieux 1479 musuteguia; “femelle” ou “femme” (on ne voit pas son emploi autrement qu’en surnom, quoique rare, alors que gizon “homme” a été longtemps extrêmement fréquent) eme qui se répète à Saint-Jean-le-Vieux 1479 emateguia et Iriberry 1344 hemathegui; “Basque” ou peut-être le prénom “Pascal” à Bussunaritz 1350 bascoteguia, “renard” ou peut-être le prénom “Aznar” (voir ci-dessus) à Larcevau 1412 acearytegui
(...)

(...)
“chauve” kalbet (latinisme dont le correspondant caubet est très employé en anthroponymie gasconne) à Uhart-Cize 1305 qualbet > 1313 qualbeteguj
(...)

(...)
l’enquête du monnayage de 1350-53 [...] Dans le même texte “palais” se trouve aussi en concurrence avec “maison infançonne” ou “maison d’infançon”: à Uhart-Cize p(er) arnalt d(ic)to muxil seynor d(e)la casa de calueteguj casa infançona… “Per Arnalt surnommé Muxil maître de la maison de Kalbetegi maison infançonne…”
(...)