EODA osoa

(...)
M. de Jaurgain ne veut pas que Xavier soit Etcheberri « maison neuve » , mais les objections qu’il présente n’ont aucune valeur. En premier lieu, de ce qu’il y a en Navarre un village du nom de Jabier, Javier ou Xavier, cela ne prouve pas que ce nom n’ait pas le sens de « maison neuve » : n'existe-t-il pas en France nombre de villes et de villages appelés Châteauneuf, Châteaufort, Châteaudun, Château-Thierry, Château-Salins, Castelsarrazin, Castelnau, etc.? Puis, si Xavier se prononce et s’écrit actuellement avec la jota, le x n’était-il pas encore naguère en espagnol le signe du c h français ? Ce n’est pas sans raison que Corneille a appelé Chimène, l’amante du Cid, Ximena ou Jimena. D’ailleurs les variantes rapportées par M. de Jaurgain viennent toutes à l’appui de ma thèse. Xavier est à Etcheverry ce que Lumbier est à Ilumberri, Irunberri
(...)