EODA osoa
Rabastens de Bigòrra - Lekuak - EODA
Rabastens de Bigòrra (Herria)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Garaiak
-
dabastenchis (sic [r-]) -
(1312/07 [1890])
BRUT.CN , XXV. dok., 25. or. [Cartulaire II, 151]
(...)
libertates, franchisias et consuetudines aut eisdem similes quas idem dominum et genitor noster dum comitatum Vigorre tenebat nove bastide de Dabastenchis (sic) in Bigorra concesit, bastide nostre de Clarença in regno nostro Navarre predicto
(...)Zer: Herria (Rabastens)
Non: Bigòrra
Jatorria: BRUT.CN -
rabastenx -
(1347/10 [1890])
BRUT.CN , XXXVII. dok., 47. or. [Tiroir 31, nº 56]
(...)
los fueros, libertadas (sic), franquezas et usos otorgados por el rey de Francia, padre del dicho don Lois, a los pobladores de la bastida de Rabastenx en Bigorra
(...)Zer: Hiria
Non: Bigorra
Jatorria: BRUT.CN -
rabastens-de-bigorre -
(1986)
IRI.TVC , 185. or.
(...)
El Bigorra mencionado para el s. V se identifica con St-Lézer, cant. de Vic-en-Bigorre, Hautes-Pyrénées, siendo también el nombre del país, donde algunas localidades hacen referencia a este hecho: Rabastens-de Bigorre, Sarriac-Bigorre, Bagnères-de-Bigorre, etc., etc
(...)Zer: Herria
Non: Bigorra
Jatorria: IRI.TVC -
rabastens-de-bigorre -
(2004)
MOR.NLPBG , 125. or.
(...)
Bastide // Une bastide est une ville fortifiée relativement récente, souvent fondée au XIIIe siècle par un seigneur, et qui jouit de franchises [...] Enfin une bastide peut porter le nom de son seigneur ou fondateur [...] Rabastens-de-Bigorré (65) est une bastide fondée en 1305 qui porte le nom de son fondateur Guillaume de Rabastens dont la famille est originaire du village de Rabastens dans le département du Tarn
(...)Zer: Herria
Non: Pirinio Garaiak
Jatorria: MOR.NLPBG
- Rabastens (sinplea)
- Rabastens de Bigorre (ofiziala)
- Rabastens de Bigorre (frantsesa)
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
