EODA osoa
Kaldea - Lekuak - EODA
Kaldea (Estatua, antzinako herria)
-
chaldeoen -
(1571)
Lç , 218
(...)
Orduan ilkhirik *Chaldeoen herritik habita zedin *Charranen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kaldeanoen -
(1617)
Mat , 334
(...)
*Abraham zure zerbitzari leiala *Kaldeanoen eskuetarik libraturik bere bide guztietan begiratu baitzenduen: *Tobias zure adiskidearen semeari bidean lagun *Rafael Aingerua eman baitzinioen: Hirur Errege zure adoratzera ethorri zirenak bere herritik *Betlehemera, eta berriz handik bere herrira izar eder berri batez gidatu bait-zinituen:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kaldeako -
(1627)
EZ.Man1 , 65
(...)
*Babilonia *Kaldeako hirian da sorthuren Eta *Danen Odoletik argira da ilhkiren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
chaldea -
(1666)
Tt.Onsa , 52
(...)
Hirurgarren mezia heldu da eta dio, Iauna *Chaldea herriko jendek zure etsaiek, jende handi bat, eta armada handi bat, eginik infanteria, eta kabaleria heldurik, txoriak luma airian bezala, zure hirur milla kamelonak altxaturik, herriz kanporat eraman, eta idoki dituzte, zure kabalia, eta azienda oro galdu da hil da eta nik kolpen egin dut itzurziaz zuri berri hunen erraiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
khaldeek -
(1686)
Gç , 47
(...)
*Dabid doloreak langituak sokorri eske dagoka Jainkoari; othoitz egiten dio erreparatzeaz *Jerusalemeko Hiri urratua, eta berriz egiteaz *Khaldeek erre zuten tenplua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
caldeoen -
(1761)
Cb.Eg3 , 271
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *Abraan *Caldeoen suy, ta garretatik libratu zenduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kaldeakoaren -
(1784)
Brtc , 267
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *Abraham *Ur *Kaldeakoaren eskuetarik beiratu zinduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
khaldean -
(1831)
JesBih , 461
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Abraham *Khaldean *Ur hiriko idolatriatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
caldea: kaldea -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1062. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
Kaldea: kaldear -
(2004)
ARAUA.142 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1031. or.
(...)
Chaldea (latina); Caldea (gaztelania); Chaldée (frantsesa); Chaldea (ingelesa)
(...)Zer: Antzinateko eskualdea
Non: Mesopotamia
Jatorria: ARAUA.142 -
kaldear -
(2015)
ARAUA.174 , 3. or.
(...)
caldeo (gaztelania); Chaldéen (frantsesa); Chaldeans (ingelesa)
(...)Zer: Etniak eta herriak
Non: Ekialdea
Jatorria: ARAUA.174
- Caldea (gaztelania)
- Chaldée (frantsesa)
- Chaldea (ingelesa)
- Chaldea (klasikoa)
Lon.47º59'19"E - Lat.30º26'2"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
