Leku-izenak
Madril - Lekuak - EODA
Madril (Hiriburua)
-
madrit -
(1270/11)
FDMPV.007 , 88. dok., 180. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]
(...)
Item al conuento de lur orden de las doennas de Madrit cien sueldos por pitança
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.007 -
maydrit -
(1329/11/03 [k. 1329/08/15])
FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.
(...)
Fecho el priuillegio en Maydrit, quinze dias de agosto, en era de mill et trezientos et sesenta et siete annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.005 -
madrid -
(1391/04/20)
FDMPV.005 , 37. dok., 118. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, veynte dias de abril anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et vn annos. Yo, Alfonso Ferrandes de Castro la fiz escriuir por mandado de nuestro sennor el rey
(...)Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005 -
madrid -
(1391/04/20 [06/28?])
FDMPV.006 , 161. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 7r]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid veynte días de Abril anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e un annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1391/04/20 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 124, 125. or. [FV. reg. 5, 3r, 3v]
(...)
Dado en las cortes que yo mande fazer en las cortes de Madrid, a veynte dias de abril, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e trezientos e nobenta e vn annos [...] don Pedro, obispo de Palençia, notario major del nuestro sennor el rey de los prebillejos rodados, lo mando fazer por mandado del dicho sennor rey e de los del su consejo en el anno primero que el sobredicho rey don Enrrique reyno e fizo las primeras cortes en la villa de Madrid
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrit, madrid -
(1391/04/20 [1983])
FDMPV.003 , 7. dok., 16, 18. or.
(...)
Dada en las cortes que yo mande faser en las cortes de Madrit veynte dias de Abril anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e uno annos [...] Don Pedro, obispo de Plasencia, notario mayor de nuestro sennor el rey de los privillejos rodados, lo mando faser por mandado del dicho sennor rey e de los del su consejo en el anno primero que el sobre dicho sennor rey don Enrrique reyno e fiso las primeras cortes en la villa de Madrid
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrit -
(1391/04/25)
FDMPV.006 , 162. or. [UA.SEG, B/1/1/41, 1v]
(...)
Dada en las Cortes de Madrit veynte e çinco días de Abril anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Jhesu Christo de mill e trezientos e nobenta e un annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrit -
(1391/04/25)
FDMPV.006 , 164. or. [UA.SEG, B/1/1/18]
(...)
Dado en las Cortes de Madrit, veynte e çinco dias de Abril anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e tresientos e noventa e unn annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 175. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.009 , 5. dok. 38. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 8v]
(...)
Dada en las cortes de Madrid, 15 dias de diciembre, anno del nascimiento de nuestro sennor Jesuchristo de 1393 annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrit -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 179. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]
(...)
Dada en las Cortes de Madrit quinse días de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 181. or. [UA.SEG, C/5/1/1/9]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid, quinze días de Disienbre, anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mil e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrit -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 182. or. [UA.SEG, B/1/1/19]
(...)
Dada en las Cortes de Madrit quinse dias de Disienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 184. or. [UA.SEG, B/1/1/27]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dezienbre anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 168. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 21v]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dezienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 169. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid, quinze días de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.005 , 39. dok., 124. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, quinze dias de dezienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et tres annos. Yo Aparisçio Rodriguez, la fiz esciuir por mandado de nuestro sennor el rey
(...)Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005 -
madrid -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 173. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid, quinse dias de Dizienbre anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
madrit -
(1401/03/15 [1421/12/25])
FDMPV.009 , 7. dok. 44. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
commo quier que yo en las cortes que yo fis en Madrit en general confirme todos los preuillejos e (franquezas) de la dicha tierra de Viscaya quando entre en Viscaya a tomar sennorio
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1408/06/20 [k. 1393/12/15])
FDMPV.005 , 40. dok., 126. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, quinze (dias de di)zienbre, anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005 -
madrid -
(1431/02/16 [k. 1355/12/15])
FDMPV.005 , 41. dok., 130. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, quinze dias de dezienbre, anno del nasçimiento del nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005 -
madrid -
(1457 [1982])
FDMPV.001 , VI. dok., 108. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 32v]
(...)
Titulo LIII […] Sepades que en las Cortes que yo hize en Palençuela se contiene una ley e asimiso se contiene otra ley en las cortes que yo hize en Madrid su tenor de la qual es este que se sigue…
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.001 -
madrid -
(1457/12/22 [1983])
FDMPV.002 , 23. dok., 56. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid veinte y dos dias de diciembre año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo Garcia Fernandez de Alcalá la fice escribir por mandado de nuestro señor el rey con acuerdo de los del su Consejo registrada Garcia Fernandez Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1457/12/23 [1983])
FDMPV.002 , 24. dok., 61. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a veinte y tres dias de diciembre año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo Rodrigo de secretario del nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado Registrada Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1458/03/18 [1983])
FDMPV.002 , 25. dok., 62. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid diez y ocho dias de marzo año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario del nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1458/03/22 [1983])
FDMPV.003 , 12. dok., 34. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a veynte e dos dias del mes de Março anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatro çientos e çinquenta e ocho annos
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1458/03/28 [1983])
FDMPV.002 , 26. dok., 64. or.
(...)
Dada en la Villa de Madrid veinte y ocho dias de marzo año del nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos cinquenta y ocho años. Yo el rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mando registrada Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1458/08/04 [1983])
FDMPV.002 , 27. dok., 65. or.
(...)
Dada en la M.N. e M.L. Villa de Madrid quatro dias de agosto año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cincuenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando de Pulgar secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco Antonio Garcias Doctor. Fernandus Licenciatus
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1461/09/30 [1983])
FDMPV.002 , 39. dok., 90. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid treinta dias de septiembre año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y un años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real su secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Alfonso de Alcalá
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1466/12/20 (?) 26 (?) [1983])
FDMPV.002 , 59. dok., 117. or.
(...)
Dada en la M.N. villa de Madrid a veinte dias de diziembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado P. epus. Calag. Alfonso de Velasco Garcias Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1466/12/20 [1983])
FDMPV.002 , 60. dok., 119. or.
(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Madrid a veinte dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Episcopus Calagurritanus Alfonso de Velasco Garcia Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1467/04/10 [1983])
FDMPV.002 , 63. dok., 125. or.
(...)
Dada en la M.N. y L. villa de Madrid a diez dias de abril año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatrocientos e sesenta y siete años. Yo el Rey. Yo Fernando de Badajoz secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada. Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1468/07/29 [1983])
FDMPV.002 , 66. dok., 128. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid veinte y nuebe dias de Julios año de sesenta e ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1468/08/04 [1983])
FDMPV.002 , 68. dok., 131. or.
(...)
Dada en la M.N. y M.L. villa de Madrid a quatro dias de agosto del año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco Antonius Garcias Doctor Fernandus Licenciatus Registrada Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1468/08/04 [1983])
FDMPV.002 , 69. dok., 133. or.
(...)
Dada en la N. y L. Villa de Madrid a quatro dias de agosto año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller Alfonso de Velasco Garcias Doctor Fernandus Licenciatus
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1468/08/10 [1983])
FDMPV.002 , 72. dok., 136. or.
(...)
De Madrid a diez dias de (Octubre) Agosto (sic) de sesenta e ocho. Yo el Rey. Yo Fernando del Pulgar secretario del rey nuestro señor Ia fice escribir por su mandado registrada. Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1468/08/12 [1983])
FDMPV.002 , 73. dok., 138. or.
(...)
Dada en la N. y L. Villa de Madrid a doce dias de agosto del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando de Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco registrada Chanciller Antonius Garcias Doctor Fernandus Licenciatus
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1468/08/18 [1983])
FDMPV.002 , 74. dok., 140. or.
(...)
Dada en la M.N.L. villa de Madrid diez y ocho dias de agosto año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando de Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado. Alonso de Velasco. Antonius Garcias Doctor. Fernandus Licenciatus. registrada Chanciller
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
madrid -
(1482/12/20)
FDMPV.009 , 23. dok. 130. or. [FV. reg. 5, 5r]
(...)
Dada en la noble villa de Madrid, a veynte dias del mes de dezienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quoatroçientos e ochenta e dos annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1494/12/23 [1983])
FDMPV.003 , 52. dok., 76. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a veynte e tress dias de mes de dizienbre anno del nasçimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e quatro annos. Rubricas, Yo Alfonso del Marmol, escrivano de Camara del rey e de la reyna nuestros sennores la fiz escrivir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1494/12/23 [1983])
FDMPV.003 , 53. dok., 78. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a veynte tress dias del mes de dizienbre anno del sennor de mill e quatroçientos e noventa e quatro annos. Don Alvaro. Rubricas. // E yo Alfonso del Marmol escrivano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores la fiz escrivir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1495/01/04 [1983])
FDMPV.003 , 56. dok., 81. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a quatro dias del mes de henero anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de Mill e quatroçientos e noventa e çinco annos
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1495/02/12 [1983])
FDMPV.003 , 57. dok., 83. or.
(...)
Fecha en la villa de Madrid a dose dias del mes de Febrero de noventa e çinco annos. // Yo el rey. Yo la reyna. Por mandado del rey e de la reyna. // Juan de la Parra
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1497/03/20 [1983])
FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.
(...)
se faze mençion de çiertos capitulos contenidos en una ley fecha por el rey don Juan nuestro sennor e padre en las cortes que fizo en la villa de Madrid el anno de mill e quatroçientos e treynta e çinco
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1499/03/18)
FDMPV.009 , 43. dok. 198. or. [Cart. carp. 3]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a diez e ocho dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill i quatroçientos i nouenta e nueve annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1499/03/27)
FDMPV.009 , 44. dok. 199. or. [Céd. reg. 1 nº 11, 2v]
(...)
De la villa de Madrid, a veintte y siete dias del mes de marzo de nouentta y nuebe annos. Yo el rey. Por mandado del rey, Gaspar de Grecio
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1499/05/08 [1983])
FDMPV.003 , 65. dok., 101. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a ocho dias del mes de Mayo anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos y noventa y nueve annos. Johannes doctor. (roto) Licenciatus Capata. Francisco Munahin. Yo Christoval de Vitoria escrivano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado con acuerdo de los del su conçejo
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1499/05/21 [1983])
FDMPV.003 , 66. dok., 102. or.
(...)
Dada en la villa de Madrid a XXI dias del mes de Mayo anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill y quatroçientos y noventa y nueve annos. Yo el rey. Yo la reyna
(...)Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003 -
madrid -
(1499/09/30)
FDMPV.009 , 49. dok. 209. or. [Prag. reg. 1 nº 1]
(...)
segund que lo remediaron los reyes pasados de gloriosa memoria, nuestros progenitores, e espeçialmente el rey don Alonso, nuestro quinto ahuelo, en las cortes que fizo en Alcala en la era de mill e trezientos e ochenta e seys annos, e el rey don Juan, nuestro visahuelo, en las cortes de Valladolid el anno del sennor de mill e trezientos e ochenta e çinco annos, e el rey don Enrrique, nuestro ahuelo, en las cortes de Madrid el anno de mill e trezientos e noventa e seys annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
françisco de madrid -
(1500/09/03 [1500/09/12])
FDMPV.009 , 53. dok. 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
(...)
Yo Françisco de Madrid, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Felipus doctor; Joan liçenciatus; Liçenciatus Çapata; Fernandus Tello liçenciatus; Liçenciatus Muxica
(...)Zer: Idazkaria
Non: Granada
Jatorria: FDMPV.009 -
[francisco de] madrid -
(1500/09/12)
FDMPV.009 , 53. dok. 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r, 2v]
(...)
Yo Francisco de Madrid, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escreuir por su mandado [...] Madrid (rúbrica)
(...)Zer: Idazkaria
Non: Granada
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1503/01/16)
FDMPV.009 , 55. dok. 226. or. [Céd. reg. 1 nº 20]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a dies e seys dias del mes de enero, anno del nascimiento de nuestro saluador (Ihesu) Christo de mill (e qui)nientos e tres annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1506/05/14)
FDMPV.009 , 60. dok. 248. or. [Ej. reg. 1, 12v]
(...)
conforme a la ley nuevamente de Madrid e so la pena della segund mas largamente en la dicha sentençia se contenia
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1516/03/12)
FDMPV.009 , 90. dok. 346. or. [Prov. reg. 1 nº 18]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a dose dias del mes de março, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e diez e seys annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1516/03/13)
FDMPV.009 , 91. dok. 348. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]
(...)
(V)illa de Madrid, a treze dias del mes de março, anno del nascimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quinientos (roto)
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1516/03/14)
FDMPV.009 , 92. dok. 350. or. [Prov. reg. 1 nº 19]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a catorse dias del mes de março, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e diez y seys annos
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madrid -
(1516/04/18)
FDMPV.009 , 93. dok. 350. or. [Céd. reg. 1 nº 12, 1r]
(...)
Constta por real cartta executtoria expedida en Madrid el dia diez y ocho del mes pasado de abril del anno de mil quinienttos y diesiseis, a pedimento de estte dicho sennorio, hauerse confirmado por el real consejo en conttradittorio juicio con el sennor obispo de Calaorra y sus prouicores (sic)
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
madriti -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 364. or. [0881. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
madriden -
(1653)
MIK.MB , 4
(...)
Madriden, 'en Madrid'
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF -
madrillera -
(1666)
Tt.Onsa , 14
(...)
Madrillera, 'a Madrid'
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF -
madrillera -
(1666)
Tt.Onsa , 24
(...)
Batailla jenerala galdurik hartu izan zela *Españiarat *Madrillera eraman ziala etsaiak, eta handik bere bi semiak presoner utzirik, eta gero ranzoiña pagaturik, semiak eta bere buria handik libraturik, eta gerlak moien hartzaz bere fiña ukhenik, azkenian *Charles *de *Burbon *Erromako hiriaren harzian morroillan gora ezpata eskuan igaiten zela, kolpez hil izan zela, dio historiak eta haren gorputza *caieta daritzon, *Italiako hirian ehortzi zutela, eta haren thonbaren gaiñian epitafio eder hau lengoaia italianoz eskiribatu zutela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilgoa -
(1712)
ES.OVASC , 34
(...)
Madrilgoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF -
madriltarra -
(1712)
ES.OVASC , 34
(...)
Adj. Madriltarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF -
madrilgoa -
(1712)
ES.EHast , 118
(...)
*Madrilgoa, madriltarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1729)
Lar.Gram , 1
(...)
Errege bat zerutik *Madriden agertu zan, nola noizbait aingeru eder bat gertatzen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madridaño -
(1750+)
Lar.Fueros , 226
(...)
Baña orduan bertan junta eidin batzarrerik, asmatu zuen aitzakia ortik, luzagarri emendik *Madridaño joateko eta Konsejuaren gobernariagandik ateratzeko, iñon ere ez batzarrera biltzeko agintea: alegia biltzen bazan, arazo andiak, jaiteak ta auziabarzak izango ziradela;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Madrid -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 11, 82, 168, 202, 207, 210, 286, 304
(...)
Dijo un predicador en Madrid: Nació San Ignacio de Loyola en Vizcaya y le interrumpió otro: “miente, voto a Cristo, que no nació sino en Guipúzcoa, donde está Azpeitia, y en su jurisdicción, Loyola” (11) [...] Hay cass solares, y solariegas que salieron y descienden de las primeras. Estas se hallan en los reyes de armas de Madrid y de Pamplona (82) [...] El dicho Isasti pone hasta dos mil quinientos cincuenta y dos solares con sus nombres, y da excusa que, hallándose entonces en Madrid, no habían llegado en mayor número a su noticia (168) [...] Hacen calcetas finísimas y muy ricas, y se envían a Madrid, Cádiz, Caracas y otras partes de Indias (202) [...] En Madrid está toda la dirección [de la Compañía Guipuzcoana de Caracas], con sus oficinas todas (207) [...] Todos los capitanes y demás oficiales de los navíos, que han sido en gran número y van sucediéndose otros; tantos otros oficios que componen la dirección; tantos otros en Caracas, en San Sebastián y el Pasaje, en Madrid, Cádiz y otras partes, que comúnmente se sirven de guipuzcoanos (210) [...] No sucede tal cosa con los sermones castellanos de hoy; si no fuera tan grande la piedad de los vascongados, al oír al predicador la primera claúsula del castellano le dirían: aita, jachi zaite ortic, etzaitugu aditzen. Otro tanto hicieran en Madrid y en otro cualquier lugar de Castilla si el predicador empezase a predicarles francés o vascuence, por el principio de que había algunos franceses o vascongados y de que se entendía bastantemente el francés o vascuence (286) [...] Y son de tanta multitud, que, no pudiendo mantenerlos la cortedad del terreno, salen, los que sobran, por todas partes, y van unos a hacer fortuna, y otros, que la llevan hecha, a Madrid, Cádiz, Sevilla y otras ciudades de España, y por esos mares a la América en todas sus divisiones (304)
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
madrillen -
(1760+)
Mb.IArg1 , 51
(...)
Eta hau da irur aldiz beintzat Jangoiko berak niri esan-erazi didana; eta esan-erazi dit ark niri bein *Loiolan, gero *Madrillen ta orain azkenik emen *Itali berean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilgo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 52
(...)
Horduko nere egitekoen ta urte orien buruan bidaldu ninduten beste egiteko batez *Madrilgo Kortera, ta nere egiteko hau an egin ta laster itzultzeko ustean *Iruñetik atera banintzan ere, an lotu baten eran egondu nintzan urte ta erdiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilla -
(1760+)
Mb.IArg1 , 52
(...)
*Francisko *Xavierren egunetik *Jesusen Amaren Konzepzi edo Askunz garbiaren urrengo egunen erdiraño edo amar egunez bezala asi ta bukatu zela hau ere; ta bukatu, nik eskatu nuen gisan ta eran, ta ezagutu nuen Jangoikoak baterako ta besterako eman zidan bide zela horduko nere *Madrilla joate(a)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrildik -
(1760+)
Mb.IArg1 , 52
(...)
*Madrildik *Iruñera ta urrengo amar urtez haritu nintzan misio ta Kongregazi berriak egiten ta zarrak eta berriak zaitzen, bai ta euskaldun beren onerako ta orien Eliz-nagusi jaunen lan andia arindu naiez Kristau-dotrin ta Katezismo luze bat egiten ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1760+)
Mb.IArg2 , 319
(...)
Orietatik da *Españiko korte *Madrillen duena; bada da ango andien, ederren, apainduena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1761)
Cb.Eg3 , 331
(...)
Oiek *Madriden beren bear, ta nekeakin, beren Nagusia, ta are obeto Jaungoikoa serbitzen, Korteko andi, ta Errege asko baño kezka, ta peligro gutxiagorekin, bizi, ta il ziran, ikusiko dezun bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madridko -
(1761)
Cb.Eg3 , 334
(...)
*Iban *de *Bargas, eta beste *Madridko Jaun biren lurrak *Isidrok bere kontura artu, ta erabilli zituen, baña bere artu emanetan beti zuzen, leial biotz, ta esku garbiakin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1761)
Cb.Eg3 , 344
(...)
*Madriden aldean *Caraquiz zeritzan erritxo batean geratu zan, ta Ama Birjiñaren Ermita bat bere kontura artu zuen: eta arrezkero Santa *Maria *dela *Cabeza Ermitari deritza: ara joateko zan ibaiak, legua bian zubirik etzuen: ta ara, ta ona igarotzeko Santak bere mntilla bota, ziñatu, ta aren gañean, bear zanean ibaia, alakorik ezbaliz bezala, pasatzen zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madridko -
(1761)
Cb.Eg3 , 345
(...)
San *Isidro kanonizatzeko zebiltzanean, orretarako diru puska bat emateko promesa *Madridko andre aberats abetek egin zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1761)
Cb.Eg3 , 346
(...)
Gero *Madriden pintaturik zegoen Santa *Maria ikusi zuenean bereala, esan zuen andreak: Auxe da zerutik agertu zitzadan Santa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madridko -
(1761)
Cb.Eg3 , 347
(...)
*Madridko Korteko Patroi Nekazari, edo Atxurlari bat; eta *Franzian *Parisko Korteko Patrona, edo Matrona Santa *Jenobeba Ardatzle, edo Gorulari bat egin zituen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1761)
Cb.Eg2 , 163
(...)
Urte askotan Erregeren Predikadore famatu, ta Misionero andi A *Agustin *Kastejon, *Madriden, ta leku askotan askok errespeto andiaz enzunak, ta estimazio igoalaz ezagutuak, bere Misioetako lenengo Libruan biak kontatzen ditu onela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilkoak -
(1762)
GavS , 5
(...)
Igazko Gabonetan ekusi bituan gure etxean makiña bat Gabon Kanta inprimitu: batzuek *Bilbaokoak zirala, besteak *Madrilkoak, *Karizkoak, ta eztakit nun an urrutietako batzuek;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madridtik -
(1763)
Lar.Gandara , 1
(...)
*Madridtik, *Paristik eta beste erri aietatik, Jainkoak daki jakintsu andietatik zenbat alabanza izandu dituzten zuk or dituzun libru oriek, *Trevouxco memoria famatuetan antxe datoz atereak eta isuriak Euzkeraren alde esan ditudan guziak, aitortzen didatela guzietan arrazoia, baita gure hizkuntza dala besteak baño ederrago, obeago, gozoago, eta ona non gure etsai zital guziak arriturik isildu diran *Madriden ta *Parisen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1763)
Lar.Gandara , 1
(...)
*Madridtik, *Paristik eta beste erri aietatik, Jainkoak daki jakintsu andietatik zenbat alabanza izandu dituzten zuk or dituzun libru oriek, *Trevouxco memoria famatuetan antxe datoz atereak eta isuriak Euzkeraren alde esan ditudan guziak, aitortzen didatela guzietan arrazoia, baita gure hizkuntza dala besteak baño ederrago, obeago, gozoago, eta ona non gure etsai zital guziak arriturik isildu diran *Madriden ta *Parisen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1764)
Cb.Just , 19
(...)
Oiek *Madriden, errege Don *Felipe, ta Doña *Isabel erregiñaren txit kontentu andiaz, ta biak Apaidin zirala ezkondu ziran, eta *Trentoko Konzilio sagraduaz batean *Españan lenengo eginzan ezkontza, au izandu omen zan:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madridtik -
(1764)
Cb.Just , 20
(...)
Erregiñak Doña *Marta berekin nai zuen, baña pena andiaz bazan ere, onra, joia, ta erregaloz beterik erregeen estimazio andian, *Madridtik beren markesadura senar emazteak joan ziran, ta beren estaduak gobernatzen asi ziran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrida -
(1764)
Cb.Just , 36
(...)
Denbora onetan Doña *Maria Enperatrizari laguntzen *Madrida *Luis bere gurasokin etorri zan: eta Erregek *Luis, ta *Rodulfo, prinzipe Don *Diegoren paje, edo menino egin zituen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrid -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.108 [ID.PDNA, 335. or.]
(...)
Auriz. Entre Larráin y Larraya, con tres caseros y 22 personas. Existía una iglesia de la advocación de San Pedro aneja a la parroquia de Muruzábal. Pertenecía al Marqués de Cábrega, residente en Madrid
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: ID.PDNA -
camino real de pamplona a madrid -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98? [ID.PDNA, 333. or.]
(...)
Castejón. En la margen del Ebro, a tres horas de Tudela y a una de Alfaro, con una casa que servía de posada, y el paso de la Barca, por estar en el camino real de Pamplona a Madrid. Pertenecía al Marqués de Santacara con su jurisdicción, y un alcalde puesto por él, que no residía en el desolado y percibía las utilidades y aprovechamientos que rendía
(...)Zer: Errepidea
Non: Castejón
Jatorria: ID.PDNA -
madrilgo -
(1802)
Mg.PAb , 45
(...)
Ni egon naz *Madrilgo ospitalian urte bijan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilen -
(1802)
Mg.PAb , 48
(...)
Irutitulu emon eusteezan *Madrilen, ta orretarako igaro nituban iru esamina krubel tribunale lotsa andiko baten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilen -
(1802)
Mg.PAb , 56
(...)
Zer esango litzake enzungo balitz baserritar batek bedeinkatuten dabela maija, ez jakinarren Barberu ain apaindu, ta *Madrilen urtiak egin ditubanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrileko -
(1803)
Añ.LoraS , 9
(...)
Zetako da *Madrileko bidea eun bider asitea, bide erditik atzera biurtzen bada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilgo -
(1820+)
Zav.Fab , 534
(...)
*Madrilgo itsu barri zabaltzaillak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilgo -
(1820+)
Zav.Fab , 534
(...)
*Madrilgo kale, plaza, basterretan ebiltzan gero bertako itsuak paperk saltzen eta zabaletan geuk eginduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilen -
(1820+)
Zav.Fab , 534
(...)
Erantzun eutsan geure itsu orrek: ori *Madrilen eztok esan bear *Parisko itsuak ebatziko yoek artez, nai zear
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilen -
(1820+)
Zav.Fab , 535
(...)
Gizon parrastak esaten ebazan farfulleriak pitean bein, eta aziak: *Madrilen nik egun baten yente guztizko errematen ta Erregeren aurrean amar bat kana luzean saltutu, ta andi txikiak ikaraturik guztiak antxe gelditu zirean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrid -
(1829 [1474, 1530, 1589, 1571, 1594, 1646, 1787, 1797, 1803, 1830])
CENS.CAST.XVI , 66a, 69b, 70a, 90, Ap.III 96, Ap.IV 97, Ap. 116, 303, 343, 347, 347a, 368, 383, 384, Res. 387, 388,
(...)
NOTA. Los lugares del Conde de Chinchon en el sesmo de Casarrubios van adelante en el partido de Madrid [...] PROVINCIA de Madrid [...] Villa de Madrid / Vecinos pecheros: 7500 // TIERRA DE MADRID [...] NOTA. El año 1530 tenia Madrid 748 vecinos pecheros [...] Véase un Apéndice particular de Madrid, á continuacion de este Censo [...] NOTA. El año 1530 tenia Madrid 748 vecinos pecheros [...] Toda la provincia / 12399 // Véase un Apéndice particular de Madrid, á continuacion de este Censo [...] Madrid / 31932 [vecinos] [...] Toda la provincia de Madrid subia en dicho año de 1646 á 88006 vecinos [...] APENDICE III // PLANTA DE LA POBLACION DE LA VILLA DE MADRID EN EL AÑO 1597, FORMADA POR LAS MATRÍCULAS ORIGINALES DEL CUMPLIMIENTO PASQUAL EN DICHO AÑO [...] Artículo.- Madrid // NOTA. Computando pues cada familia de Madrid á razon de cinco personas por familia, resulta que en el expresado año de 1597 habia en dicha villa 57285 almas. // En el año 1530 tenia Madrid 748 vecinos pecheros. // En el año 1646 ascendió su poblacion á 74435 vecinos, inclusos 1134 clérigos, y habia ademas por cima de 20000 personas fuera de matrícula. // Toda la provincia de Madrid subia en dicho año de 1646 á 88006 vecinos. // Calculando que Madrid tuviese en el año 1530 sobre los 748 vecinos pecheros hasta mil vecinos de todos estados, su poblacion seria entonces de 5000 almas y 116 años despues 392175: de suerte que se aumentó en poco mas de un siglo en 387175 almas [...] Provincia de Madrid / 1024 [vecinos hidalgos] [...] Los judíos que moran en Madrid, con los judíos que moran en Ciempozuelos, é en Pinto, é en Barajas, é en Torrejon de Velasco: mil é doscientos maravedís [...] Y siguense hartos daños en deservicio de nuestro Señor por confusion de estas parroquias. En Madrid á veinte y uno de Abril de mil quinientos ochenta y nueve [...] NOTA. No haciéndose expresion en la certificacion antecedente del número de vecinos de cada pueblo, se trasladan las siguientes relaciones de vecindario dadas en el eño de 1571 por el Gobernador Eclesiástico del Arzobispado de Toledo, y por los Corregidores de Toledo y de Madrid [...] CORREGIMIENTO DE MADRID // VILLA DE MADRID // En esta villa hay cuatro mil casas [...] MADRID TIENE DE JURISDICCION LOS LUGARES SIGUIENTES [...] Concuerda con la relacion original remitida por el D. Antonio de Lugo, Corregidor de Madrid, en Febrero del año de 1571 [...] Y en Granada, Sevilla, Córdoba, Jaen, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Toledo y Salamanca se presupuso habria la duodécima parte mas de los pecheros, porque se consideró que todas estas Provincias, para lo que toca al número de los hidalgos, son de una calidad poco mas ó menos [...] En Sevilla, Córdoba, Jaen, Calatrava del Andalucía, Guadalajara, Madrid y Reino de Toledo se cargó asi mismo la dicha cañama mayor de los dichos doscientos maravedís por cada hidalgo [...] PROVINCIA DE MADRID [...] En el repartimiento por mayor se cargó por la nobleza de esta Provincia doscientos cuatro mil ochocientos, de los cuales se cargan á la villa de Madrid por su mas nobleza ciento cincuenta y cuatro mil ochocientos [...] En el dicho repartimiento por mayor se cargó por el Clero del Arcedianazgo de Madrid diez mil, de los cuales se reparten loc ocho mil á Madrid [...] se les debia cargar ocho mil, los cuales se han de repartir prorata entre los pueblos de esta Provincia fuera de Madrid y lugares de su Arcedianazgo [...] Madrid / [VECINOS:] 31932 / [ALMAS:] 159660 [...] Madrid / [VECINOS:] 31932 / [ALMAS:] 159660 [...] Madrid / [ALMAS:] 58943 // Casco de Madrid / [ALMAS:] 156672 [...] Provincia de Madrid / [ALMAS:] 228520 [...] Madrid / [ALMAS:] 228520 [...] Todas las precedentes relaciones que van impresas en este Censo concuerdan con los originales de que se han copiado de orden de S. M ., y lo firmo en Madrid á primero de Octubre de mil ochocientos treinta.= Tomas González [...] Provincia de Madrid / FOL. 69 [...] Población de Madrid en 1597 / FOL. 96
(...)Zer: Probintzia, hiria
Non: Espainia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
madrilla -
(1830+)
Echag , 161
(...)
Basoko erregea, *Karlos bizar gorri, Majestade aundia, gaur agur zerorri: *Isabelen tronuan nai badezu jarri, *Madrilla joan oi zera ametsetan sarri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1830+)
Echag , 162
(...)
Ezkurrean ametsa du txerri goseak, eta beti *Madrillen *Karlos erregeak: arbolari begira dio azeriak: eldu bageak daude, oraindik berdeak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilla -
(1830+)
Echag , 163
(...)
*Madrilla bearrean galdurik bidea *Cataluñara joan da sasi-erregea: bakan etorri oi da bakarra kaltea, bidea galdu eta ondoren jendea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1830+)
Echag , 135
(...)
Uda berria eder agertu da aurten *Españia guztian denbora baño len: lore gaiñ gañeko bat jaio da *Madriden, biotzean daukagu legor ez dedien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilla -
(1842)
It.Fab , 45
(...)
Orra non bereala dakien erregek zer abillidadea dadukan *Tristanek; bere-berealaxe deitzen du *Madrilla onen gizon jaintsun guztizko abilla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillera -
(1847)
Izt.C , 478
(...)
Don *Lope *Isasti, Benefiziadu Eliza berekoak izkribatu izan zeban Probinzia *Gipuzkoaren kondaira, milla seieun ogei ta bostgarren urtean, eta arkitzen da oraindik moldizkidatu bage, zeña amar onza urre pagaturik eraman izan zeban *Madrillera bertan bizi izatez zegoen Euskaldun ernai batek milla zortzieun ogeita amairugarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilko -
(1847)
Izt.C , 196
(...)
Probinzia onetako kapoiak beragaitik izaten dute, bada, aiñ jaso andia *Madrilko Erriburu andira eta beste leku askotara, berak balio duten alako bi ta geiago eraman-saria pagatzen dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 504
(...)
*Zaldibiako Errian jaio ta azia zan Fr, *Pedro *de *Zaldibia, zeñaren ausardi, balore, eta errutasun pare bageak gogoango diraden mundua mundu dan arte, milla zortzieun ta seigarren urteko garagar-illaren amargarrenean berak egindako azaña andia izanik aiñ oroitkarria, *Madrillen moldizkidaturik argitaratua arkitzen dalako, bai izkribuz, eta bai ezanza edo estanpaetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 483
(...)
Euskaldun argidotar au ill zan *Madrillen milla zazpieun ogei ta zortzigarren urteko otsa-illaren bostgarren egunean, irurogei ta amabi urte zituen adiñean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrill -
(1847)
Izt.C , 155
(...)
*España guztiko Erri-burua dalarik *Madrill, urterik geienetan eraman erazo izaten dituzte bertara esparrago samalda andiak Probinzia onetatik aste Santurako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 504
(...)
Gizon gaitzgille lapur baztar guztiak izutu eta larritzen zituen *Maragatoak egin nai izan zion, osterontzekoai oi ziena, Fraile esketan zebillenari ere, eskatzen ziozkalarik zakutoan edo alforjan zeramazkian oñetakoak; bañan Fr, *Pedrok, jarri ziradenean aurkez aurke, ill edo bizi, eldu zion *Maragatori besotik eta eskuan zeukan alkabuzetik; eta luzaro burruka alkar ezin benzutuz jardun ta ondorean, menderatu zeban noizbaten ere, eta ifini zeban *Oropesako Alkate jaunaren eskuetan gizon kaltarkitsu hura, erakarten ziela pake andia ingurumaiko bidante guztiai, eta denpora gitxiren buruan nozitu zituen *Maragato gaiztgille izugarri ark bere oker eta gaitztakeriak *Madrillen, utzirik bere bizia urkamendian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilko -
(1847)
Izt.C , 202
(...)
Milla zortzi eun ogie ta seigarren urte inguruan *Motrikutik arrain berria *Madrilko Erriburu andira eramateko ifini izan zituzten berariaz egindako kotxe aproposak;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 473
(...)
Errege onek berak milla, seieun ogeita amargarren urteko garagarrillaren lenengo egunean *Madrillen egindako txartelaren bidez, infante onen persona aziera ona emateko ifini zuten D, *Juan *de *Isasi *Idiakez Zaldun *Santiagoren ordenako ta Erri bereko jaiotarraren eskuetan, non ill zan infante au milla seieun ta amalaugarren urteko maiatzeko illaren amaikagarren egunean, eta beraren gorputza eraman zuten *Eskoarialko Elizara urte bereko laurenbat santu egunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillera -
(1847)
Izt.C , 162
(...)
Landareak *Madrillera zeramazkien Franzes mandatariarekin batu zan *Irun *aranzungo ostatu batean gauaz On *Joakin *Irizarko jauna, eta beren ezaguerak alkarri emandakoan jalki zitzaion franzesari zeren bidez zetorren *Españara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillera -
(1847)
Izt.C , 507
(...)
Errege Jaun onek bere eskuz izkribatu zion *Españan sartu ta *Madrillera baño len, esaten ziolarik, ezen, ifini zitzala Gobernuko Sekretari guztiak lengo oñean, auturik onetarako onenak zerizkion gizonak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 508
(...)
eta urrengo urtean ill zan *Madrillen irurogei ta lau urteko adinean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
Eliza bereko beste Kapilla batean daude Erri onetako seme Don *Martin *de *Zurbano *Tuyko Obispo eta Inkisizioko Agintari nagusi izandakoaren ezurrak atsedeten, zeña ill zan *Madrillen milla bosteun ta amaseigarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 487
(...)
D, Fr, *Kristobal *de *Lazarraga aurretik esan dedanaren anaia, Zistertarren ordenakoa, graduatua *Salamankan, Katedratiko Teolojiakoa Unibersidade onetan, Obispo esleitua *Txiaparako, eta konsagratua *Madrillen milla seieun ogei ta emeretzigarren urtean, izandu zan goiagotua Obispo *Kartajena *Indiaetakora, zeñaren menpetasuna artu zeban milla seieun ta berrogeigarrenean, eta geroztik iru aldiz berak berez bigiraturik ill zan milla seieun berrogei ta zortzigarrengoan, beraren adiña berrogei ta iru urtetan igarotzen etzala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillera -
(1847)
Izt.C , 166
(...)
Orobat izkribatu zeban *Madrillera ere, bañan etzioten jaramonik egin, ez batetik, eta ez bestetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilletik -
(1847)
Izt.C , 127
(...)
Milla sei eun eta irurogeigarren urtean *Pasaian egiña zan, *Europa guztian ondo ezaguna izan zan qq milla bost eun ogei ta bi toneladakoa; eta au ikustera etorri izan zan *Felipe IVgarrena *Madrilletik beste eginkizunik bage
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilko -
(1847)
Izt.C , 216
(...)
Txilibituagatik esaten du *Madrilko Ikasola andiak, Probinzia onetako jostaketaz itzegitean, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillera -
(1847)
Izt.C , 74
(...)
Zulo onetatik ateratako arri banaka batzuk biraldu izan ziran *Madrillera, eta bertako Gabinete kondaira izakizkora; baita, gizon argi jakin-naieko anitzen lantegietara ere; eta beretan andizkatuak izan ziran, ezin geiagoraño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillera -
(1847)
Izt.C , 74
(...)
Leiarrezko arri ikusgarri eder au eraman-erazo zuten *Madrillera, Erregezko kondaira izakiarenean begiragarri ifinteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 469
(...)
Don *Jose *Santiago *de *las *Casas, zeñak milla zazpieun berrogei ta emezortzigarren urtean *Madrillen moldizkidaturik agertaratu izan zeban tomo bat sorkari berria, eguzkiarekin munduak artu daben auzia erabaki naiean izkribatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 499
(...)
*Antonio *de *Rois *y *Rozas, *Bergaran jaioak biurkeratu zituen liburu Jaungoikoren Uriaren izeneko San *Agustinenak, moldizkidatuak *Madrillen milla seieun ta amalaugarren urtean eta *Anberesen milla seieun irurogei ta amaseigarrenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 491
(...)
Don *Franzisko *Antonio *Feloaga, *Kalatrabako Zalduna, Senadore *Napoleskoa, eta egitade qq Aurkillean, zeña moldizkidatu zan *Madrillen milla seieun irurogei ta amabostgarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 499
(...)
Izkribatu zeban Ispillu obetandezko edo qq *Madrillen argitaratua milla sei eun ta emeretzigarren urtean, baldin ezpada besteren bat izen berperekoa D, *Nikolas *Antoniok zuzmurra zeban bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrillen -
(1847)
Izt.C , 470
(...)
Don *Franzisko *Jabier *de *Lariz, Apaiza, Katezismo Euskarazko biren aurkillea, bigarrena moldizkidatu zan *Madrillen, bere iraulkera Gaztelaniazkoarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilleko -
(1847)
Izt.C , 132
(...)
Milla zortzi eun eta bigarren urtean, *Madrilleko Ikasola Erregezkoak argitaratu izan zeban Itztegi Luzeazaltar Kondairazko *Nafarroa eta iru Probinzia Euskaldun *Araba, *Bizkaia eta *Gipuzkoa aditaratzen dituanaren lenengo liburuan, *Gipuzkoako Kapituluan, irureun ogei ta zortzigarren orrikan dago ezarria, Probinzia onetako zuaitz guztien errazoia, zar ta gazte, txiki ta andi, bañan ez ongi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1850)
AA2 , 20
(...)
Batzuek, eren gura gaiztoak ez garaitzeagatik, eta infernuaren beldurrez, esan digue ez dala Jainkorik: onelako zenbait izan dira gure auzoan, baita *Kadizen, eta *Madriden ere; baña oek dira mundu guziaren desonragarriak eta aintzakotzat autan dabiltzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madriden -
(1850)
AA2 , 189
(...)
Onelako erak izan oi ziran denbora batean *Madriden, *Bilbaon, *Donostian, eta beste komerzioko erri andietan; baña gañerako errietan irabazian dirua ipintzeko era on gutxi izan oi da, zensoaz kanpora
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrilek -
(1853)
Hb.Esk , 95
(...)
Egin bezate orok lainhoki arrantza, Guti balio luke eginik azantza: *Paris eta *Madrilek egorriren yaunak, Klikatzeko astiroz gizendu arrainak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
madrildik -
(1897 [1992])
DRPLV , IV, 373. or. (6. oin oharra)
(...)
Izan ere, Azkue-ren eskutik joan den mendeko akabu aldera 1897-garren urtean hasirik ateratzen zen Euskalzale aldizkarian gidoia da nagusi: itandu eutsan Karlos IX-garrenak Tasso-ri, I URTEA, Bilbon, Urtarrilan 10.an, II GEIA [sic], 7 orr.; 1885-garren urteko agorrilan 6an, I URTEA, II GEIA, 13 orr.; Garagarrillaren 21-garren eguna; Bizkai ta Gipuzkoa ta Araba-k euken Lege zaar erkiña Madrildik kendu euskuen; 1876-ko legeak biotza zauritu euskun, I URTEA, XXX GEIA, 233 orr.
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: DRPLV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0633. zkia., II. lib., 0761. or. [08. lib., 036. or.]
(...)
[Gorogi]: Madrilgo kortera
(...)Zer: Leku-izena
Non: BI, Gabika
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0658. zkia., II. lib., 0781. or. [08. lib., 056. or.]
(...)
[Madrileko emakumek]: Madrileko emakumeek egin dute balentria
(...)Zer: Leku-izena
Non: LA, Mugerre
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0777. zkia., II. lib., 0887. or. [09-b lib., 081. or.]
(...)
[Arroa Madrillen dago]: Madrillen dago bataiatua [...] Madrillen dagon printzipalena uraxen dago jarria
(...)Zer: Leku-izena
Non: GI, Zestoa
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0842. zkia., II. lib., 0978. or. [10. lib., 066. or.]
(...)
[Goizeti yagi zara]: Madrilgo estudioan dabilz
(...)Zer: Leku-izena
Non: BI, Lumo
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0849. zkia., II. lib., 0988. or. [10. lib., 076. or.]
(...)
[Izar ederrak I]: zazpi mediku ekarri deutsez India-Madriletatik
(...)Zer: Leku-izena
Non: BI, Gabika
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0850. zkia., II. lib., 0990. or. [10. lib., 078. or.]
(...)
[Izar ederrak II]: zazpi mediku ekarri deutsez India-Madriletatik
(...)Zer: Leku-izena
Non: BI, Amorebieta
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0237. zkia., I. lib., 0340. or. [03. lib., 089. or.]
(...)
[Orain kantatuko det]: Orain etorri zaigu Madrildik ordena
(...)Zer: Leku-izena
Non: NA, Baraibar (Larraun)
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0398. zkia., I. lib., 0498. or. [05. lib., 038. or.]
(...)
[Eguna zala]: Madrildik datorrenean
(...)Zer: Leku-izena
Non: BI, Ajangiz
Jatorria: AZK.CPV -
madril -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0564. zkia. [0516], II. lib., 0699. or. [07. lib., 053. or.]
(...)
[Yoan nintzan madrilera]: Joan nintzan Madrilera
(...)Zer: Leku-izena
Non: BI, Aulesti
Jatorria: AZK.CPV -
madriz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
madrid: madrile -
(1966)
DASS.HHIE , 11. or.
(...)
"Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: DASS.HHIE -
madrid-tik -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 174. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madrila -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 119. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madrildik -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 171, 174. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madrileko -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 130, 133, 213. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madrilen -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 15, 49, 119, 133, 174, 178, 180, 199, 201, 211, 212, 213, 223, 236 . or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madrilera -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 195, 23, 235, 236. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madriletik -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 52. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madrilgo -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 130, 133, 174, 175, 176, 195, 211. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
real madrid -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 209. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
madriletik (madrildik) -
(1968)
SATR.DI , Euskera XIII, 94. or.
(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 4.- ADITZ ONDO [...] Nundik nora datorren adierazteko ere bai: // Madriletik (Madrildik) eldu naiz. Urdian’dik [sic]
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: SATR.DI -
madrille -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Imanol Berriatua.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV -
madril -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Félix Recalde.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV -
madrill -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Madrillen [Caso inesivo]. Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Abel Muniategi.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV -
madrille -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Xabier Amuriza.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV -
madrille -
(1972 [1965])
IRI.FNLV , 218
(...)
Alfonso Irigoienek 1965ean egindako inkesta. Informatzailea: Sabin Unibaso
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV -
madrid -
(1974)
LIZ.LUR , 17, 39. or.
(...)
Sainz de Buruaga-k bere Ordenación del territorio.- El caso del País Vasco y su zona de influencia (Guadiana de Publicaciones- Biblioteca Universitaria de Economía, Madrid 1969) liburuan, Burgos-ko probintzia gure Herriarekin bat eginik jartzen du, bere lurralde antolakizun lan hortan. Beste teknokrata askok ere gauza bera egiten du; baina denek ikusten dute Burgosko probintziaren handiegitasuna eta homogeneitasunik eza. Hain gauza nabaria bait da Aranda ingurua Madridekin, Burgos berarekin baino harreman gehiagotan dagoela, eta, bestalde, probintziaren ifarraldea Bilbo eta Gasteizekin. Hiru alderdi zehatz bereziak ditu, beraz, Burgosko probintziak; Aranda aldea, hiriburuaren ingurua eta Ifarraldea [...] Hibai harro hau, trenez Bilbotik Barcelona edo Madridera joan direnek bakarrik ezagutzen dute ia; eta gainbehera joan da. Orain, ordea, *autobidea joango da bertatik. Altube gainean eta Zubilanan sarrerak ukanen dituelarik. Ea autobide honek, trenbideak emandakoa baino bizitza oparoagoa ematen dion, batez ere Zubilanako sarreraz baliaturik
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: LIZ.LUR -
madril -
(1991)
EG.PAL.GD , 148
(...)
Madrid (gazt.); Madril (eusk.); Madrid (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
madrid: madril -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1071. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
madrid / madril -
(1991/03/15)
OB.AG , 1.2. (4)
(...)
Onomastika batzordeak Aiegin izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: OB.AG -
madril -
(1992)
DRPLV , IV, 316. or.
(...)
Aurten Munduko leku-izenak euskaraz emateko erizpideak eta izendegia liburu mardula, Donostia 1991, 685 orr., eman da argitara, Elhuyar elkartea agertzen dela egile moduan [...] Gainera zíon [Xabier Kintanak: Euskaldunon Egunkaria, 1991-eko maiatzak 14 eta 16. Artikulua bera zehatz eta mehatz osorik ikertzea merezi du]: "Gure hizkuntzan aintzinako literatur tradizioa duten kanpo-toponimoak (Ternua, Bordele, Madril, Bartzelona) [15. oin oharra: Munduko leku-izenak delako liburuan Ternua, 327 orr., Bordele, 116 orr., Madril, 232 orr., emaiten dira, baina hala ere Barcelona, 106 orr., eta ez Bartzelona] ez dira beti beren euskal eraz errespetatu. Gerta daiteke behialako Gordoa, orain arte euskal deituretan iraun duena, gaur urrunegi gelditzea iturburuzko Córdoba-tik (edonola ere Ternua < Terranova-tik bezalatsu) [16. oin oharra: Liburuan Ternua emaiten da, 327 orr.], baina Andaluziako Sibilia edo Galiziako Done Jakue hiriak aipatu ere ez dira egiten [17. oin oharra: Adolfo Arejita-k argitara emaniko "Canción vizcayna" delakoan, Euskeraren iker atalak, 2 (1983), uztaila, 137-181 orr., Jaundoneacube agertzen da 1638 urtean egin zen Hondarrabiko guduari dagozkion bertsoetan: Gomendadore zara jaun done acubeco / Guruçe gorriagaz, bular[r]etaraco], Sevilla eta Santiago era bakarrak agertuz"
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: DRPLV -
madrid: madrille, madril, madrill, madrillen -
(1992)
DRPLV , IV, 320. or.
(...)
Madrid gaztelaniaz: Madrille. Aita Imanol Berriatua Elantxobe-koa, Xabier Amuritza, orduan seminarista, Zorrontza-koa, Sabin Unibaso Urduliz- koa; Madril, Felix Rekalde Zeanuri-koa; Madrill. Madrillen. Abel Muniategi, orduan ikasle eta bertsolari, Ereño-koa; euskaraz
(...)Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: DRPLV -
madril (madrildar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1435. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.IRAZ.MUND -
Madril: madrildar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 902. or.
Zer: Hiriburua
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.038 -
Madril -
(1995)
ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 876. or.
(...)
Madril (euskara); Madrid (ofiziala)
(...)Zer: Autonomia erkidegoa
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.032 -
madril: madrid -
(2006)
E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1091. or. (32. arau berritua, 11)
(...)
Probintzia-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.ESP2 -
Madril -
(2006)
ARAUZ.032bis , 12.or
(...)
Madrid (ofiziala)
(...)Zer: Hiria [Erkidegoko hiriburua]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.032bis -
Madril: madrildar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 463 or.
Zer: Hiria [Hiriburua]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.038 -
Madril: madrildar -
(2024)
ARAUA.032 , 12.or.
(...)
Hiriaren euskal izena: Madril. Hiriaren izen ofiziala: Madrid. Herritar izena: madrildar
(...)Zer: Hiriburua
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.032
- Madrid (ofiziala)
ETRS89 30T X.440297 Y.4474264
Lon.3º42'13"W - Lat.40º25'0"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
