Leku-izenak
Altzorritz - Lekuak - EODA
Altzorritz (Kontzejua)
-
arçorriç, arçorriz -
(1256)
GLAR.GPNASJ , N.370
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
arçorriç, arçorriz -
(1268)
FEL.CEINA , N.134
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
arsseriz -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.1763
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
airzorriz -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.1927
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
semen alçorriz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)
(...)
Semen Alçorriz, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
arçorriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)
(...)
ARÇORRIZ [...] Summa: XI fuegos
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel d'ayçorriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)
(...)
Miguel d'Ayçorriz, II florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero martiniz d'arçorriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)
Zer: Zergadun kaparea
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV -
arçorriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 505 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)
(...)
ARÇORRIZ [...] Summa: IIII fuegos [fidalgos]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
arcorriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 460, 505
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
arcorriz -
(1532)
, F.42V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
alzórriz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.139 [ID.PDNA, 312. or.]
(...)
San Martín. Lindante con Monreal, Salinas y Alzórriz
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: ID.PDNA -
alzórriz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.147 [ID.PDNA, 313. or.]
(...)
Mugueta. Lo gozaban los de Alzórriz
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: ID.PDNA -
alzórriz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 313. or.]
(...)
Uncit (Unciti), Ateiz, Nasurieta (Najurieta), Alzórriz, Zoroquiáin, Zabalza, Zuriáin, Guenduláin, Idoy-Sarasíbar, Ilúrdoz, Irurre, Aquerreta, Setuáin, Belzunegui, Ezquioz-Ilárraz, Errea, Zaya (Zay), Oztériz (Ostériz), Zubiri, Agorreta, Saigós, Urdániz, Ymbulusqueta, Leránoz, Eugui, Urtasun, Tirapegui, Usechi, Iragui y Arleta (con su palacio)
(...)Zer: Biztanledun lekua
Non: Untzitibar
Jatorria: ID.PDNA -
alcoriz -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
arçorriç, arçorriz -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.158V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
alzórriz -
(1649)
NAN.PR.ELO , C.2 [CEEN, 80 (2005), 106. or.]
(...)
Posteriormente fueron sus propietarios [Herrero edo Arotzarena etxeaz ari da] “Jues de Uncity herrero de Alzórriz” en 1649 [47. oharra: PR MON C. 2] y sus continuadores, los Eguaras a fines del XVII y principios del XVIII, Artieda a mediados del XVIII y los Munuce en la segunda mitad del XVIII y principios del XIX –todos miembros de una saga familiar–
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alcorriz -
(1671)
NAN.PR.ELO , 12132/2 [CEEN, 80 (2005), 108. or. (62. oharra)]
(...)
En ese año 4 vecinos del valle (2 de Najurieta, 1 de Alzórriz y 1 de Zoroquiáin) declaran ante el notario que en todos los lugares del dicho valle “ay ciento y catorçe casas vecinales y abitables y dellas para contribuciones pechas reales no contribuyen dos casas que son el Palacio del Lugar de Cabalca que es de la Casa Real de rroncesballes y la de los herederos de Sebastian Perez Urtado en el dho lugar de Alcorriz” (PR MON 12132/2)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1673)
NAN.PR.ELO , 12132/3 [CEEN, 80 (2005), 119. or. (108. oharra)]
(...)
En 1673 Catalina de Monreal, viuda de Sebastián Urtado, era “Sra de los palazios del lugar de Ydoate y vea deste dho lugar de Salinas, Villa de Monrrl, lugares de Alzorriz, Artaiz e Ydozin” (PR MON 12132/3)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1673)
NAN.PR.ELO , 12132/3 [CEEN, 80 (2005), 108. or. (61. oharra)]
(...)
En 1673 Catalina de Monreal, viuda de Sebastián Urtado, era “Sra de los palazios del lugar de Ydoate y vea deste dho lugar de Salinas, Villa de Monrrl, lugares de Alzorriz, Artaiz e Ydozin” (PR MON 12132/3)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1741)
EA.GV , -- [CEEN, 80 (2005), 111. or.]
(...)
Que se trata de un seudónimo queda claro en la cita de 1741: “un vecino de Alzorriz, alias Arabes” [72. oharra: AF MAIS]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1746)
NAN.PR.ELO , C.23 [CEEN, 80 (2005), 167. or.]
(...)
Vicariozarrena. “Afronta con cassa de Pedro de Artieda vecino del lugar de Alzorriz y de la otra con la de Urniza y con calle puca”, “mas un granero con su corral que afronta con la dicha cassa y con el camino que se ba al lugar de Unziti”
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1750-1775)
NAN.PR.URR , 13481/1 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Vicario Zarrarena. “En la calle que llaman sitio del Mayo afrontada con casas de Urnizarena y de Munuce el albéitar de Alzorriz”
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 86
(...)
Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Unciti.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRIG.DGLN -
alzorriz -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 88
(...)
Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRIG.DGLN -
alzórriz -
(1780)
NAN.PR.ELO , C.38 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Arozarena (Elías) [...] (Casa perteneciente a la del Herrero de Alzórriz). “Afronta con calle puca y con casas de Vicariozarrena y Aianzena”
(...)Zer: Etxea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.64 [ID.PDNA, 330. or.]
(...)
Muguetajarra. Antes Mugueta, perteneciente al lugar de Alzórriz y a Felipe Berberana, vecino de Urbicáin
(...)Zer: Herria
Non: Itzagaondoa
Jatorria: ID.PDNA -
alzorriz -
(1802)
NAN.PR.ELO , C.35 [CEEN, 80 (2005), 106. or.]
(...)
En ocasiones eran calificados también como albéitares: “Pedro de Arttieda vezo de alzorriz maestro errero y albaitar” o “Martin de Munuze Mro Albeitar, errero y errador” [48. oharra: PR MON C. 35 y PR MON 12204 (año 1802). En este último caso se precisa que “deverá asistir (…) á la vista de las cavallerias y bueies de dhos vecinos y avitantes, aplicando los remedios que tenga por oportunos para su mas pronta curacion”]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzorriz -
(1802)
DRAH , I, 66
(...)
l. del valle de Unciti del 4.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en llanura, y confina por n. con Naxurrieta, distante media legua, por e. con el monte de Izaga, por s. con Salinas á distancia de media legua, por o. y á igual distancia con Zoraquiain. Tiene montes de robles y hayas á la falda del Izaga, y en ellos nacen 3 fuentes. Sus frutos son trigo, avena, maiz, arveja, vino, lino y legumbres. La iglesia parroquial, dedicada á la Purificación de nuestra Señora, está servida por un cura vicario y un beneficiado. Tambien hay 3 ermitas y un elevado torreon con sus tronera, que indica haber sido castillo. La poblacion es de 36 casas útiles y una arruinada, y 175 personas que se gobiernan por un diputado nombrado por el valle y por los regidores del pueblo, elegidos entre sus vecinos. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
alzorriz -
(1827)
NAN.PR.URR , 13481/1 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Vicariozarrena. “Afronta con la de Arlentena que anteriormente fue de Jose Matias Munuce vecino de Alzorriz y calle publica”
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alcorriz [sic] -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 309a
(...)
Alcorriz [sic; Alz-] / [VECINOS:] 32 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Ibargoiti [gaur Untzitibar]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
severo alzórriz -
(1857 [1989])
JIM.ESTN , 147. or. (447. oharra, 216-217. or.)
(...)
XIII. «Arrizabalaga (Campanas) y Artederreta (Carrascal)» [en Fontes Linguae Vasconum, XXI, núm. 53 (1989), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 75-85] […] 4. Artederreta y Muru cabe Artederreta […] Como sobrenombre personalizador del Muru de Val de Elorz lo vemos con muchas variantes, unas con las preposiciones cabe, de, o el adverbio junto (a): Muru (Muro) cabe Artederreta;442 [Año 1398. CASTRO, 1952-1964, XII, núm. 1096; año 1404, CASTRO, 1952- 1964, XXV, núm. 1.051; 1569, AP Muru, Libro 1° Cuentas, E 77; 1630; AP Biurrun, Libro 1° Cuentas, E 5v. «Muru cabo Artederreta», 1426, IDOATE, 1965-1974, XXXVII, núm. 587] Muru (Muro) de Artedareta;443 [Año 1274. AV, Rationes decimarum Hispaniae, ff. 4v, 63] Muru de Artedarreta,444 [Año 1571. AP Muru, Libro 1° Cuentas, f. 83] de Artederreta;445 [Año 1268. FELONES MORRÁS, núm. 1221; en el núm. 1061 figura la variante «Artedarreta»; en el manuscrito original consta «Artederreta». Año 1394, CASTRO, 1952-1964, XX, núm. 877] Muru junto ad’Artederreta.446 [Año 1569. AP Muru, Libro 1° Cuentas, f. 77] Es más frecuente verlos yuxtapuestos más o menos deformados: Muru Artederreta,447 [Es sin duda la versión más abundante desde la Edad Media hasta el siglo XIX. En documento de 1394 J.R. CASTRO leyó «Muru Arredeireta« (1952-1964, XX, núm. 931). Severo Alzórriz, vecino de Tiebas y fundador de la Venta que lleva su nombre (1857), en el barrio de Arrizabalaga, en su Libro de cuentas y notas escribe siempre Muru Artederreta, Muru Arterreta. Archivo familiar Sres. Gaztelu; Venta Severo, Arrizabalaga (Tiebas). Muru Artherreta, 1418, IDOATE, 1965-1974, XXXII, núm. 954] Muruarte de erreta,448 [Año 1640. AP Muru, Libro 1° Cuentas, f. 194] Muru Arte ederreta;449 [Arte Ederreta, año 1603, AGN, Protocolos Asiáin, Car. 12; año 1685, AGN, Protocolos Añorbe, Car. 3, núms. 16, 17 y 24. En la biografía de Sor María de San Pedro y Amátriain, religiosa natural de Undiano, «que en idioma vascongado llaman Undio», impresa en 1692, es mencionado el lugar de «Muru Arteederreta», forma que considera primitiva y verdadera Policarpo de IRÁIZOZ, 1980a, p. 9] Muru Arte de Reta, Muruarte de Reta;450 [Forma preferida por Bernardo de Bayona, abad de Muru (1639-1672), en los libros sacramentales. Sus sucesores Martín de Sagüés (1672-1709), Sebastián de Zabalza (1709-1758) y J. A. de Biurrun (1794-1827), se titulan: «Abad de Muru», «de Muru Artedereta», «de Muru Artederreta», «de Muru Arterreta»] Muruartiarreta, Muru Artiderreta.451 [«Muruartiarreta» (1689), ADP, Car. 1327, núm. 5, f. 19v. «Muru Artederreta», año 1606, capítulo 3 de las Constituciones antiguas de la cofradía de San Nicolás]
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
alzorriz -
(1883)
NAN.PR.ELO , C.102 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Pachirena / Gamboarena (Olleta) [...] Patirena. “Señalada con el numero diez y nueve afrontante por la drecha con huerta de José María Fernandez becino de dicho Alzorriz, izquierda con calle publica que se dirige á la casa de Valentín Biorlegui [273. oharra: José María Fernández era el dueño de Beriáin y Valentín Beorlegui el de casa Lorenchena] vecino de Ciligueta y trasera con la del espresado Biorlegui y huerta propia de la Casa que se describe”
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
lugar de alzorriz -
(1890)
NAN.PR.ELO , C.277 [CEEN, 80 (2005), 163. or.]
(...)
Iribarrengoa (Ayesa) [...] Una “casa (…) sita en la calle de Santa María del Lugar de Alzorriz, denominada de Yribarren, señalada con el número veinte, (…) afronta por derecha con calle pública que se dirige á casa de Juantoco, por izquierda con huerta ó eras de trillar, correspondientes al comun del pueblo y por espalda con huerta de huarte y con casa de Saldrerena (sic, es Soldadorena), propia de Francisco Zudaire”
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
arzorriz -
(1911-1925)
ALT.GPVN , II, 942
(...)
Nombre antiguo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
alzorriz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
arçorritz (alzorriz) -
(1957 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 131. or.
(...)
Damos a continuación una lista de patrónimos y topónimos tomados de la densa obra de García Larragueta "El gran Priorato de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén" [...] No dejará de chocar a muchos que en pueblos meridionales como Arróniz, Estella, Larraga, Zufía, Eslava, etc., se haya hablado el vascuence con esa intensidad; pero los documentos son bien elocuentes [...] La grafía tiene interés para la fonética histórica vasca y para la significación prosódica de las letras; así las ss unas veces significa tz como en Artaissona (Artajona act), o ts, como en ossaburu (nombre de un caballo) = otsaburu, (cabeza de lobo); o Z como en Irisso, Sarassa (3 veces) porque están documentados Irizibar, Sarazibar (apellidos actuales) que presuponen" Irizo", Saraza. Creemos que el autor debía haber respetado la grafía original porque no es lo mismo: n.° 550, Pedro Ariztaray que Ariztarayn; ni Sanz de Mugaras suena lo mismo que Mugarass. La grafía de Schemen de Loiçu; id. de Guoriç; id. Lopeiç, etc. doc. N. 312, parece indicar la pronunciación chuintante de la S (sh). Elvira Periz de Oritz nos aproxima más al ambiente lingüístico de entonces, que Oriz. Así, son formas más del vascuence, Arçorritz, Gorritz, Galarr (galarra = la leña; pero no galara) Iiçu, Iiça, Ciia, Olessoa, Luquiain, Barbariain, Eztenotç, Eguarats, Janaritz, Ardanatz (2 veces), Calipençu (2 veces), que no las formas modernas; Alzorriz, Gorriz, Galar, Izu, Iza, Olejua, Luquin, Barbarin, Gallipienzo, etcétera
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: IRIG.OMN -
altzorritz -
(1989/11/03)
OB.AG , 1
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
alzórriz: altzorritz -
(1990)
EUS.NHI , 2370001 P.240
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
alzórriz -
(1996)
BEL.DEN , 59-60
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: A pesar de su terminación en -iz (Ver en apéndice), ni siquiera Julio Caro Baroja lo relaciona con este sufijo limitándose a relacionar el topónimo con [el] vasco (h)artsu 'pedregal' o (h)altzu 'aliseda' (47) [-IZ: Como acertadamente dice Luis Michelena (954) en esta terminación se confunden, sin duda, formaciones de distinto valor y de distinta época. Por un lado es claro que en ciertos topónimos donde acompaña a nombres bien conocidos en vascuence tiene un valor pluralizante, como ya señaló R. Lafon (955). Luis Michelena (956) sugiere la siguiente explicación para los nombres de poblacioón del tipo tan frecuente en vocal+-iza (Arbeiza, Oteiza). En estos nombres el diptongo sería secundario, consecuencia de la pérdida de la consonante de -di, sufijo abundancial. De esta manera la estructura propuesta sería tema + (d)i + -(t)za. En otras ocasiones las explicaciones no parecen claras. Julio Caro Baroja (957) busca el origen de estos topónimos en el genitivo de los patronímicos que acababan en -icus, -icius, -cius (genitivo -ici). Posteriormente esta regla se extendión por analogía y se crearon otros acabados en -az, -ez y -uz. Comentario lingüístico: Alfonso Irigoyen (958) propone como origen para el sufijo patronímico -iz los genitivos latinos en -o, -onis. Entre hablantes vascos cayó la -n- intervocálica y la -s se pronunció como -z, resultando la forma -iz. Este sufijo fue considerado patronímico y utilizado con cualquier tipo de nombre propio. En toponimia navarra tenemos Aoiz (445. orr.)]. Tampoco L.M. Mujika ve en la formación del topónimo un nombre vasco de persona aunque tampoco encuentra una explicación dentro de la lengua vasca. A. Acmpión lo relaciona además de con (h)artsu, con el nombre vasco del oso, (h)artza. A la vista de la documentación el nombre primitivo parece Arzorriz, origen que eliminaría su relación con (h)altza 'aliso'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
alzórriz -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 183
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
alzórriz -
(1996/05/01)
NA.IZ , 237-0001
Zer: Concejo
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz -
(1999)
NA.IZ , 237-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz (altzorritz) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 54
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 106. or.
(...)
Ya en 1607 se habla de un Martín de Huart, herrero vecino de Alzórriz [46. oharra: AGN Comptos, leg. 24] a quien también pertenecía una casa en Cemboráin
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 102. or. (28. oharra)
(...)
Topónimo de Alzórriz (“debajo del cerrado de Marro”)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 93. or.
(...)
Pongamos el caso de Beltranena de Alzórriz. Éste tiene su origen en Beltrán de Lecumberri, que vivió a fines del siglo XVII. Sin embargo, ese edificio ya era nombrado anteriormente de otros modos, de los cuales el más antiguo (Zoroquiainena) se remonta, al menos, a 1650
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 94. or.
(...)
Ya en el Libro de Fuegos de 1366 [7. oharra: CARRASCO, Juan, La población de Navarra en el siglo XIV, Universidad de Navarra, 1973] se detectan ciertos apellidos toponímicos que unos 200-250 años más tarde tienen su correspondencia en el nombre de algunas casas: // En Alzórriz “Sancho Miguel d’Iriuarren” y “Yenego del Rigo”. Iribarren o Iribarrengoa fue nombre de una casa de Alzórriz entre 1600 y 1900, mientras que casa Regu, Erregu o Erregucoa (Rigo sería la forma romance del mismo significado para designar a un barranco) se documenta ya desde inicios del siglo XVI. // Seguramente algunos de los locativos que hallamos posteriormente ya existirían en el siglo XV (entre ellos estarían Erregu de Alzórriz e Iribarren de Unciti)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 95. or.
(...)
En los inicios y mediados del siglo XVI encontramos principalmente nombres de carácter locativo (Moreca, Chalabarco, Erregucoa, Iribarren –Unciti y Alzórriz–, Errotaldea, Iturgoiengoa…) y otros correspondientes a determinados linajes que eran a su vez algunas de las principales haciendas (Eusa, Loperena, Isabarena, Gorrizena, Uztarrozena…). // Es desde fines del XVI y durante la primera mitad del siglo siguiente cuando parece producirse la generalización del fenómeno de la oiconimia en el valle
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 110. or.
(...)
En 1649 “Po. Çaro” era vecino de Alzórriz [70. oharra: PR MON C. 2]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 98. or.
(...)
ALZÓRRIZ
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 103. or.
(...)
En 1366 se documenta un “Sancho Miguel d´Iriuarren” en Alzórriz. En 1531 un Miguel Yribaren vivía en Alzórriz [31. oharra: Juan CARRASCO, “La población de Navarra en el siglo XIV” y AGN PRO 158249]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 99. or.
(...)
En 1531 vivía en Alzórriz Martín de Yrigoyen [9. oharra: AGN PRO 158249]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 85. or.
(...)
Unciti es un valle situado en el extremo occidental de la Cuenca de Lumbier-Aoiz, adscrito a la merindad de Sangüesa. // Está constituido por las aldeas de Alzórriz, Artaiz, Cemboráin, Najurieta, Unciti, Zabalceta y Zoroquiáin. A éstas habría que añadir el lugar desolado de Muguetajarra, caprichosamente enclavado en el extremo SE de la peña de Izaga y sin continuidad geográfica con el resto del valle
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 111. or.
(...)
Asiainena [Altzorrizko etxea] [...] La (casa) de un nativo del lugar de Asiáin (no he documentado nunca el apellido Asiáin entre los propietarios de Alzórriz)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 104. or.
(...)
Ya en 1607 tenemos en Alzórriz a un vecino llamado Joanes Baztan y en 1650, entre las casas que pechan a Roncesvalles, se señala a Bastanena, propiedad de Martín Bastan [32. oharra: AGN COMPTOS LEG. 24 y AGN PRO 164551]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 111. or.
(...)
Entre los vecinos de Alzórriz en 1607 se nombra a Joan de Çenborayn [73. oharra: AGN COMPTOS LEG. 24]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 86. or.
(...)
Elementos comunes a casi todos ellos son las iglesias (en un extremo del lugar), las casas parroquiales (que fueron residencias de los abades) y, en los núcleos mayores (Unciti, Artaiz, Alzórriz y Cemboráin), las casas concejiles, que adoptaron diversas funciones en el tiempo (por ejemplo, la de Unciti fue originariamente ermita donde se reunían los vecinos y después escuela, juzgado de paz y bar del lugar)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 86. or.
(...)
Un fenómeno habitual ha sido la presencia de torres y casas torreadas, legados de los extintos linajes medievales. Históricamente se pueden enumerar al menos las siguientes: 4 en Alzórriz (las de Pellorena, la Casa Grande, la de Casa del Herrero y la de Urracarena), 3 en Artaiz (la de Aldunate, Garcivilla y la llamada Torre del Sastre, y quizás también Ustarrozena), 4 en Cemboráin (en casas Landíbar, Arlentena, Meoz y la que había junto a casa del Tejedor a fines del s. XVI), 2 en Najurieta (Oroch y Reta), 4 en Unciti (la del Heredero, Eusa, la antigua Larrayarena y sorprendentemente –¿fue casa particular anteriormente?– la casa vicarial a principios del siglo XVIII) y una en Zoroquiáin, correspondiente a lo que fue el Palacio (también llamado Dorrecoa)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 126. or.
(...)
ELÍAS [...] Perteneció a la casa del Herrero de Alzórriz durante una parte de su historia (desde el siglo XVII a fines del XVIII, al menos [140. oharra: Ya en la valoración de bienes de 1607 se documenta una casa perteneciente a “Myn (Martín) de Huart” herrero, vecino residente en Alzórriz (AGN Comptos, Leg. 24). Todavía pertenecía a dicha casa en 1793])
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
altzorritz -
(2005)
SAL.OSTN , 102-103
(...)
Nombres con sufijo acabado en sibilante, a) -i(t)z. Aderitz, Alzorritz, Amunarrizketa, Aniz (Baztan y Val de Mañeru), Antxoritz, Aoiz / Agoitz, Araitz (vide Araia), Ardaitz (tal vez antroponímico, pero cf. Ardanaz / Ardatz, relacionado por Mitxelena con *ardano, forma antigua de ardo 'vino'), Argiñaritz, Aritz, Arróniz / Arroitz (cf. Arroa / Arrona en Gipuzkoa), Arruitz (documentado también como Arroniz y Arroiz, NHI, 73), Artaitz, Astitz, Auritz (y Aurizperri; cf. Viloria), Aurtitz, Beraitz (Leite de Vasconcellosek [1928: 108] menciona los patronímicos Beraz, Beraci de Portugal, construidos sobre el nombre Bera), Beroitz, Bezkitz, Enderitz, Eneritz, Ezkanitz (y Ezkaintz), Gorraitz, Gorritz, Gorriztaran, Iciz / Izize, Itoitz, Janaritz, Mezkiritz, Munarritz, Muskitz, Oderitz, Oharritz, Oitz, Olaitz (cf. Olatz), Olondritz, Oloritz (en Nagore se documentan Olorizbeiti(koa) y Olorizgoiti(koa) traducidos al castellano como Oloriz inferior y Oloriz superior, nombres de despoblados al parecer), Orbaitz (cf. Orba, Orbaizeta y Orbara), Orderitz, Oritz, Osteritz, Ostitz, Ozkaritz, Sengaritz, Urdániz / Urdaitz (cf. Urdiain y Urdánoz / Urdaitz), Uritz, Zaldaitz (de zaldi 'caballo' o zaldu 'arboleda', 'soto', según Mitxelena, AV, 163). Sobre Ziaurritz vide infra.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 111. or.
(...)
Un Sebastián de Lecaun era jurado de Alzórriz en 1531 [74. oharra: AGN PRO 158249]
(...)Zer: Herria
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 87. or. (1. oharra)
(...)
En este apartado [documentación histórica] es de destacar la persistencia de muchas de ellas en la memoria. Algunos datos comunicados, corroborados posteriormente por la documentación, se remontaban a mitades o principios del siglo XIX. El caso extremo sería el de la “leyenda” sobre la adquisición por parte del concejo de Alzórriz del término de Muguetajarra que es reseñada, casi en su forma actual, en un documento de la segunda mitad del siglo XVII –y ya entonces datándolo en época inmemorial–
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 108. or. (60. oharra)
(...)
Quizás en relación con Martín de Monreal que vivía en Alzórriz en torno a 1600-1630
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 89. or. (3. oharra)
(...)
Hay bastantes casos más: Iribarren de Unciti documentada en 1560 y no mencionada en 1606, Pericorena de Unciti documentada en 1656 y de la que se elide el nombre en 1686, Irigoien de Alzórriz en 1660 y 1729 respectivamente, la Casa del Herrero de Alzórriz en 1658 y no nombrada en 1693 y 1793, etcétera
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 105. or.
(...)
En 1531 Martín Górriz era jurado de Alzórriz. En 1558 Juan de Górriz, vecino de Alzórriz. En 1648 entre los vecinos de Alzórriz se contaba a un “Nicolas gorriz”. En 1677 su dueño era Martín Górriz [36. oharra: AGN PRO 158249, AGN PRO 145101, PR MON C. 2 y AGN, Estadística, Legajo 23]
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 89. or.
(...)
Alzórriz: Relación nombres presentes a mediados del siglo XIX que perduran / denominaciones de la misma época desaparecidas 11 / 14. Porcentaje con respecto al total 44%
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 100. or.
(...)
La anterior escuela, que en parte ocupaba el solar del actual edificio, fue casa concejil donde se realizaban las reuniones de los vecinos de Alzórriz durante los siglos XVII, XVIII y XIX [...] Para mediados del siglo XIX sería utilizada como escuela –ya en 1786 se hablaba de un maestro de primeras letras en Alzórriz [19. oharra: AGN, Estadística, legajos 23 y 24 (1677 y 1726) y AGN Estadística, legajo 25 (1786)]–
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 108. or. (62. oharra)
(...)
En ese año 4 vecinos del valle (2 de Najurieta, 1 de Alzórriz y 1 de Zoroquiáin) declaran ante el notario que en todos los lugares del dicho valle “ay ciento y catorçe casas vecinales y abitables y dellas para contribuciones pechas reales no contribuyen dos casas que son el Palacio del Lugar de Cabalca que es de la Casa Real de rroncesballes y la de los herederos de Sebastian Perez Urtado en el dho lugar de Alcorriz” (PR MON 12132/2)
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 101. or.
(...)
Erregu era su propietario en 1592, mientras que en 1531 vivían en Alzórriz Pascoal de Erregu y Miguel de Erregu [23. oharra: AGN PRO 158249]. ¿Puede guardar alguna relación, siquiera toponímica, con el ‘Yenego del Rigo’ que vivía en Alzórriz en 1366 [24. oharra: Juan CARRASCO, “La población de Navarra en el siglo XIV”. Erregu sería, según Patxi Salabarri, el equivalente euskérico del romance rigo, rigu, con el mismo significado]?
(...)Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2005)
IT.UNCIT , 162. or.
Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT -
alzórriz -
(2006)
NA.IZ , 237-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz -
(2007)
NA.IZ , 237-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz -
(2008)
NA.IZ , 237-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz -
(2009)
NA.IZ , 237-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
Zer: Herria
Non: Untzitibar
Jatorria: MTNA100 -
alzórriz -
(2011)
NA.IZ , 237-0001
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
alzórriz -
(2012)
NA.IZ , 237-0001
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Alzórriz -
(2019)
NA.TOF , 318108
Zer: División administrativa
Non: Unciti (Alzórriz)
Jatorria: NA.TOF -
Alzórriz -
(2019)
NA.TOF , 446239
Zer: Espacio urbano
Non: Unciti (Alzórriz)
Jatorria: NA.TOF
- Alzórriz (ofiziala)
- Alzórriz (gaztelania)
ETRS89 30T X.624837 Y.4730242
Lon.1º28'27"W - Lat.42º42'56"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
