Leku-izenak
Zubieroria - Lekuak - EODA
Zubieroria (Aurkintza)
-
cubieroria -
(1591)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cubieroria -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
... otra piª...en cubieroria que afrenta con...camino puco que ban a sada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
çubieroria -
(1610)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
çubieroria -
(1610)
NAN.PR.OIB , 16. k.
(...)
ytten una pieza... en çubieroria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
la puente que ban a zabayza -
(1614)
NAN.PR.OIB , 18. k.
(...)
ytten otra pieca Junto a la puente que ban a Zabayza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
la puente qe ban a san andres -
(1634)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
otra Piª ensima la Puente qe ban a San Andres
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria -
(1721)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubieroria -
(1721)
NAN.PR.OIB , 37. k.
(...)
ottra pieza...en...Zubieroria en la muga de ezprogui y Moriones
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria -
(1729)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
ottra pieza...en el termino de Zubieroria thenientte a Rio Conzexil y Camino Rl que ban los de Sada a Pamppna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria -
(1729)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubidoria -
(1764)
NAN.PR.OIB , 65. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubidoria -
(1764)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubidoria -
(1768)
NAN.PR.OIB , 68. k.
(...)
ottra (pieza)...en Zubidoria, que afrontta con camino que se ba al lugar de Zabaiza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubidoria -
(1768)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zibidoria -
(1771)
NAN.PR.OIB , --
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zibidoria -
(1771)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cebidoria -
(1782)
NAN.PR.OIB , 72. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
cebidoria -
(1782)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
civiroria -
(1800)
NAN.PR.OIB , 86. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
civiroria -
(1800)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zibidoria -
(1894)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
puente de sabaiza, la -
(1994)
OV.11 , 552-553
(...)
1614ean ageri den hau Sabaitzabidea-ko zubia zen, gaurko Puente de Zibidoria edo lehengo Zubieroria bera.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
san andrés (encima de), (ermita de), (puente de) -
(1994)
OV.11 , 557-558
(...)
San Andrés euskarazko Sandiandore bera da, eta beste batzutan agitzen denez oraingoan ere gaurregungo leatxearrentzat ulertezina den euskal hagionimoak iraun du bizirik, nahiz itxuratxartuxea (Saniandore [sànjandóre] edo Sanandore [sànandóre] esaten dute) erdal saindu-izen gardena galdu den bitartean. 1614ean Santandres aldaera agertzen da. Ermita Camino de Pamplona edo Irunbidea-n zegoen. Ikusten denez, urte honetarako "vieja" deitzen zaio, eta hondatua zegoela suposa daiteke. 1640an lekukoan berriz ez da ermitaren "adina"-z ezer esaten. 1706an Enzina de San Andres dugu, baina hau bitxi samarra denez, *Encima de San Andrés (*Sandiandoregaña) baten ordez ez ote dagoen susma daiteke, hau inola ere segurua ez den arren. Puente de San Andrés Zubieroria zela dirudi.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria (barranco de), (puente de) -
(1994)
OV.11 , 574
(...)
Zubi izena eta eroria partizipio-adjetiboa ditugu toponimo honetan. Nabarmentzekoa da erori Agezan eta Eslaban *xau(t)zi, *xau(t)si zela (ikus Arrixauzkuneta eta Xauzgun toponimoak). Ezporogin ordea, Zubieroria dugu, Leatxen bezalaxe, eta beraz bailararen barruan, puntu honi dagokionez, bi alderdi ezberdin zeudela ematen du. Gaurko Puente de Zibidoria [zìbidórja] (Ziruria Morionesen, Zabiruria Ezporogin) Barranco de Ugarka edo Barranco de las Saleras zeharkatzeko dagoen zubia da, eta izenak adierazten duenaz bestalde, zubia osorik dago eta egoera onean. Barranco de Zubieroria zubiak gainditzen duen erreka da, gorago Barranco de Ugarka eta Barranco de las Saleras deritzana. 1764 eta 1768an Zubidoria forma desitxuratua dugu. Egungo Zibidoria lehenengoz 1771ean agertzen da. 1782 Cebidoria dugu, 1800ean Civiroria, eta 1894ean oraingo forma bera.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 342
(...)
Egun Barranco de Zabiruria [zabìruría] esaten zaio Ezporogin, era Barranco de Ziruria [zìruría] Morionesen (ikus sarrera hau). Jatorrizko osagai gardenak zubi era eroria dira (cf. Leatxeko lehengo Zubieroria, Zibidoria [zìbidórja] bilakatua egun), bertan azken mende honetan gutxienez zubirik egon ez denagatik. Erreka Leatxe, Ezporogi, eta Morionesen arteko mugan (Mugarana-an alegia. Ikus sarrera honetan dioguna) sortzen da, eta Baserrekandia-n (Río de la Magdalena Morionesen, Río de los Huertos edo Río de la Tejería Zaren) isurtzen du ura, Zarebidea gurutzatu ondoren. Zubi eroria bertan zegoen, bidean.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 708
(...)
Zubi izen arrunt toponimian ugaria, eta eroria partizipio adjetiboa ditugu hemen. Barranco de Zubieroria (Barranco Ziruria [zìruría] orain Morionesen, Zabiruria [zabìruría] Ezporogin) Leatxe, Ezporogi eta Morionesen arteko mugan hasten da, eta antzinako Baserrekandia-n amaitzen. Leatxen (Puente de) Zubieroria ((Puente) zibidoria [zìbidórja]) dugu [Beste alderdi bat adierazten du honek, halaz ere.]
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
zubieroria, puente de -
(1994)
TCSA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubieroria -
(1998)
NA.TM , LIV, 97
(...)
OBS.- Según indica Patxi Salaberri (EAEATB), a pesar de que en este último siglo no haya noticia de puente alguno en este paraje, su etimología es transparente. Del vasco zubi 'puente', erori 'caer', 'caído', y el artículo -a.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubieroria -
(1998)
NA.TM , LIV, 172
(...)
OBS.- 'El puente caído'. Según Patxi Salaberri (EAEATB), en la actualidad existe un puente en esta zona, para atravesar el Barranco de Ugarka y el Barranco de las Saleras, y se encuentra en perfecto estado.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubieroria -
(1998)
NA.TM , LIV, 111
(...)
OBS.- Según indica Patxi Salaberri (EAEATB), del vasco zubi 'puente', erori 'caer', 'caído', y el artículo -a.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubieroria, puente de -
(1998)
NA.TM , LIV, 172
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 300731
Zer: Espacio rústico
Non: Leache / Leatxe
Jatorria: NA.TOF -
Puente de Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 300734
Zer: Servicios de comunicación y transporte
Non: Leache / Leatxe
Jatorria: NA.TOF -
Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 299704
Zer: Espacio rústico
Non: Ezprogui
Jatorria: NA.TOF
- Puente de Zubieroria, La Puente de Sabaiza, Puente de San Andrés (alonimoa)
- Zubieroria (ofiziala)
- Zubieroria, Puente de Zubieroria, La Puente de Sabaiza, Puente de San Andrés (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
