Leku-izenak
Llano Martxela - Lekuak - EODA
Llano Martxela (Ordokia)
-
marchel -
(1610)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
marchel -
(1610)
NAN.PR.OIB , 16. k.
(...)
otrar pieza en marchel...y su arboleda
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
marchela -
(1659)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
marchela -
(1659)
NAN.PR.OIB , 28. k.
(...)
mas otra faytia en el termino... y parte llamada marchela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
llano de martxela -
(1703)
NAN.PR.OIB , 30. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
marchela -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
martxela (llano de) -
(1994)
OV.11 , 691
(...)
Martxela [marchéla] Ezporogiko mugan dago, eta errekatik Soroko-raino hedatzen da. Izen honen etimologia iluna da guretzat, baina agian antroponimoren batekin (Marcelo? Cf. Makirriain-en 1616ko aldaera) lotu behar genuke [Oskotzen jatorri bera izan lezakeen Marquela dugu 1893ko katastroan, Markéla egun, eta Urraulgoitiko Zabaltzan Donamarchel agertzen da 1852an (Agoizko hipotekak, 3, 714. or.)."otra pieza... en el termino denominado Donamarchel".]. Ditugun datuetan ikus daitekeenez, behin gutxienez bukaerako -a hori gabe (artikulua den ez dakigu) azaltzen da, 1610. urtean. Llano de Martxela errekatik hurbileneko alderdia izan zitekeen.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
martxela, carasol de -
(1994)
OV.11 , 331
(...)
Morionesko Martxela-ren alboko eremua da auzo herri horretan bezala hemen ere [marchéla] ebakitzen den hau. Etimologiaren inguruan ikus Morionesko Martxela sarrera.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
martxela -
(1998)
NA.TM , LIV, 95, 110
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), topónimo de etimología oscura. Según este autor se podría relacionar con el antropónimo Marcelo.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Martxela -
(2019)
NA.TOF , 299667
Zer: Espacio rústico
Non: Ezprogui
Jatorria: NA.TOF
- Martxela (ofiziala)
- Martxela (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
