Leku-izenak
Arbelbidea - Lekuak - EODA
Arbelbidea (-a) (Etxea (desagertua?))
-
arbelbide aynaut_ -
(1396 [1966, 2011])
NAN.C , 151 [IKER.27, 126. or. (Jaxu)]
(...)
arbelbide Aynaut_, 1396 (Archiv-Nav.151), Arbelbide
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Jatsu Garazi
Jatorria: IKER.27 -
arbelbidia -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 97. or.
(...)
Baditugu Euskal-eŕian basetxe asko guztiz bazteŕtuak, baña ala ere euskaldunak al izan dutenean etxeak bidên aldean jaŕi dituzte. Au agertzen digute izen askok: [...] Arbelbidia (Iasu'n)
(...)Zer: Etxea
Non: Jatsu Garazi
Jatorria: ETX.EEI -
arbelbide -
(1966 [2011])
IKER.27 , 126. or. (Jaxu)
(...)
arbelbide Aynaut_ [...] Arbelbide
(...)Zer: Etxea
Non: Jatsu Garazi
Jatorria: IKER.27 -
contessa darbelujde -
(2000 [1300])
ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]
(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin: contessa darbelujde (“Arbelbide” maison à Jaxu)
(...)Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Jatsu Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED -
bergoynn de arbelbide -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]
(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Don bergoynn de Arbelbide … por clam del seynor de ganaberro (“Arbelbide” maison de Jaxu franche ou fivatière et “Ganaberro” principale maison noble du lieu)
(...)Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Jatsu Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
