Leku-izenak
Arimatea - Lekuak - EODA
Arimatea (Herri zaharra)
-
arimatheakoa -
(1571)
Lç , 95
(...)
Ethorririk *Ioseph *Arimatheakoa, konseiller ohoratua, hura-ere Iainkoaren resumaren begira zegoena, ausart zedin *Pilatgana sartzera, eta eska zekion *Iesusen gorputzaren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimathiatik -
(1571)
Lç , 58
(...)
Eta arrastu zenean, ethor zedin gizon abrats bat *Arimathiatik, *Ioseph deitzen zenik, hura-ere *Iesusen diszipulu izan zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimatheakoa -
(1571)
Lç , 200
(...)
*Ioseph *Arimatheakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimatheakoak -
(1571)
Lç , 202
(...)
Gauza hauen ondoan othoitz egin ziezon *Pilati *Ioseph *Arimatheakoak (zein baitzen *Iesusen diszipulu, baina ixilizko, Iuduen beldurrez) khen lezan *Iesusen gorputza: eta permeti ziezon *Pilatek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimathiako -
(1627)
EZ.Man2 , 200
(...)
*Ioseph *Arimathiako ixill adiskideak, egin ztuen ordean hillaren ohoreak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimathiarra -
(1636)
EZ.Eliç , 366
(...)
Bezperetan zinituzen irutsi gurutzetik, *Ioseph *Arimathiarra konjia eskaturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimatia -
(1696)
Bp2 , 52
(...)
Hil zen egvneko vlhvnzian, *Josef *Arimatia aitvrvnsemiak, eta *Nikodeme Farisien Jinkoaren beldvrti zenak kvrvtxetik eraitsirik, mihise eder batez estalirik ohoratvki ehortzi zien, eta hura vrrin hon batzieki, harriz egin hobi berri batetan ezari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
arimathiakoa -
(1777)
Lg2 , 282
(...)
Arte hartan, *Yoseph *arimathiakoa, gizon aberats, yuduez ohoratua eta, bihotzez *Jesu-Kristoren dizipulu zenak, othoitztu zuen *Pilatus eman ziozon *Jesusen ehortzteko laudamendua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Josef Arimateakoa -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 7. or.
(...)
José de Arimatea (gaztelania); Joseph d'Arimathie / Joseph d'Arimathée (frantsesa); Joseph of Arimathea (ingelesa). Oharra: Jakue, Josef, Marko eta Petri izen tradiziodunak dira euskaraz, eta Iparraldeko eta Hegoaldeko tradizioa uztartzen dute. Izen horiek onartu zituen Euskaltzaindiak 1996an (66. araua: Santutegiko izen ohikoenak); eta izen horiek berresten ditu orain ere. Hala eta guztiz ere, ulerturik Eliza kristauan, Hegoaldean, Jose, Santiago, Markos eta Pedro izenak erabiltzen direla, eremu horretan maiz erabiltzen direla eta eremu horretan tradizioa dutela, Euskaltzaindiak ez ditu baztertzen izen horiek Hegoaldeko liturgian erabiltzeko
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
- Arimatea (gaztelania)
- Arimathie, Arimathée (frantsesa)
- Arimathea (ingelesa)
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
