Gernika - Lekuak

gernica, guernika - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151, se señala [...] Ego Garsia, nutu Dei pontifici, cum consensu clericorum meorum, simili tenore donatione confirmationeque promitto et condono prefato Sancte Marie cenobio illas terras de Udai Balzaga et de Luno et de Gernica (24. oharra, 89. or.: Llorente: Guernika. nº 42) et de Gorritiz en aiuso, et de Vermeio et de Mundaca (25. oharra, 89. or.: Llorente: Bermeo et de Mundaka, nº 42) et de Busturi•en assuso ad integritate confirmo donanda per eterna secula, amen
(...)

Zer: Hiria
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

garnica - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 41. or., 8. art. [R.5, 2v]

(...)
a la ora que el sennor viniere a Vizcaya a la Junta de Garnica (sic) el sennor e los vizcaynos con el e que lo juzguen por aleuoso
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

garnica - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 44. or., 20. art. [R.5, 4r]

(...)
que peche todo el danno del agua de Guarnica (sic) e Portogalete con las nouenas al duenno que reçiuio el danno e se la agua de Garnica (sic) fasta Hondarroa con las setenas e que de al sennor o al merino que touiere el labrador el buen (sic) de la cauanna
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

garnica [guer-] - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179, 180, 181. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v]

(...)
Sepan quantos este prebilejo bieren como yo don Tello, conde de Vizcaia e de Castaneda e sennor de Aguilar e alferiz (sic) mayor del rey don Enrrique, con plazer de todos los vezinos, fago en Garnica, de partes del vno, poblaçion e villa, que el dize el puerto de Guernica e de franqueho, a bos los pobladores deste lugar que seades francos e libres por sienpre jamas [...] Otrosy yo el sobredicho conde, por bos fazer mas bien e merçed a bos los mis pobladores de la mi billa de Guernica, asi a los que agora y so dezir commo a los que moraran de aqui adelante, do bos por sienpre jamas por vuestros terminos a vuestra bezindad de Busturia [...] Otrosy bos otorgo e mando quen Portuendo ni en la barra de Mundaca ni en toda la canal de y fasta esta mi billa de Guernica, piçio ninguno de nabe ni de baxel ni de otra mercaderia que benga o baya deste lugar de Guernica o salgan con sus mercaderias mostrando recaudo que biene a esta villa de Guernica o que ban della pagando las costunbres e los derechos mios e que no sean retenidos ni enbargados por razon de presçio [...] Otrosy mando e tengo por bien que no aya conpra ni benta ni recateria alguna de Busturia fasta en Oca, salbo en esta mi villa de Guernica. // Otrosy mando que el camino que ba de Durango para la mi villa de Bermeo, que baia por esta mi villa de Guernica e non aber otro lugar, sy non por esta mi villa de Guernica e todas cosas e franquezas e libertades do e otorgo por mi o por los que de mi binieren a bos los pobladores de la dicha villa [...] e pecharme ya cada vno mill marabidis moneda que agora corre e a los mios basallos de la dicha mi billa de Guernica, asy a los que agora e moran como a los que moraran dende adelante por sienpre jamas [...] mandeles dar este mi prebilego a los dichos mis basallos pobladores de la dicha mi villa de Guernica, sellada con mi sello
(...)

Zer: Hiria, portua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

pero ybanez hezquerri de guernica - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosi mando e tengo por bien que ayades a vuestra bezindad el sobir de Juan Perez Dondiz y el sobir de Pero Ybanez Hezquerri de Guernica y en Sasarpo el sobir de Juan Perez y el sobir de Pero Perez de Vturbe y el sobir de Juan Martinez d'Urrecho, que es en Vrrechua y el sobir de Pero Perez de Aloniz y el sobir de Pero Martinez d'Iraçabal y en Bideguren el sobir de Juan Bueno
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 386. or. [Dok. Gern.]

(...)
con placer de todos los Vizcaynos fago en Guernica de parte de Luno poblacion é Villa que le dicen el Puerto de Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 386. or. [Dok. Gern.]

(...)
tengo por bien que haiades á buestra vecindad el Solar de Joan Perez de Dondiz, et el Solar de Pero Ibañez de Dondiz y en Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 386. or. [Dok. Gern.]

(...)
á bos los pobladores de la mi Villa de Guernica ansi á los que aora sodes como á los que moraren de aquí adelante do por siempre jamás por buestros términos á buestra vecindad de Busturia al monte de Apratiz por los caminos de Bizcarra á Monchica, et dende á Santa María de Iduibalzaga, et dende á Guerequiz, et dende á la Herrería de Morga et dende Arechabalaga et á Ocheta aldana, et dende á Vrra, et dende á Bardian, et dende á Astorquia, et dende á las cabas de Gaztiburu et á la ferrería de Homa, et dende á Arteaga
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]

(...)
mando que en Portuondo, nin en la Barra de Mundaca, nin en toda la canal deis fasta esta mi Villa de Guernica percio ninguno de nabe, nin de Bagel, nin de otra mercaduría que benga et baia de este Lugar de Guernica, ó salgan con sus mercaderías, mostrando recaudo que viene á esta Villa de Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]

(...)
que non haia compra nin venta nin recarería alguna de Busturia fasta en Oca, salbo en esta mi villa de Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica, villa de - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]

(...)
mando que el Camino que ba de Durango para la mi Villa de Bermeo que baia por esta mi Villa de Guernica, et non por otro Lugar sino por esta mi Villa de Guernica (…) los pobladores de la dicha mi Villa de Guernica, ansi á los que agora son, et moran, como á los que moraren de aquí adelante
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica, villa de - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 388. or. [Dok. Gern.]

(...)
á los mis basallos de la dicha mi Villa de Guernica ansi á los que agora moran, como á los que moraren dende adelante para siempre jamás (…) á los dichos mis basallos pobladores de la dicha mi Villa de Guernica sellado con mio sello de cera colgado pendiente, et escrito en pergamino de cuero en el qual previllejo escriví mi nombre. Dada esta carta et previllejo en la Villa de Orduña á 28 dias de Abril Hera de 1404 años
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1366/06/15 [1785]) ITUR.HGV , 302. or. [Dok. GerMez.]

(...)
homes buenos de la villa del Puerto de Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica, villa de - (1366/06/15 [1785]) ITUR.HGV , 302. or. [Dok. GerMez.]

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1366/06/15 [1785]) ITUR.HGV , 304. or. [Dok. GerMez.]

(...)
Fecha en Guernica a 15 dias del mes de Junio Hera de 1404 á nos
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1372/02/20 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 181, 182. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 4v, 5r]

(...)
E agora el conçejo e homes buenos de la villa de Guernica, mis basallos, enbiaronme pedir merçed que les confirmase la dicha carta e prebilego [...] e yo el sobredicho ynfante don Juan por fazer bien e merçed al dicho conçejo e honbres buenos de la dicha mi villa de Guernica, asy a los que agora e moran como a los que bernan morar de aqui adelante, confirmoles la dicha carta e prebilegio [...] qualquier o qualesquier que contra ella o contra parte della os quisiesen yr o pasar pecharme yan en pena de diez mill marabidis si bos el dicho conçejo de Guernica o quien buestra boz tubiese todos los danos e menoscabos que por ende reçebiesedes con el doblo
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2r]

(...)
e do por terminos en la dicha villa que se ha de hacer en Regoitia que llaman la villa nueba de Regoitia estos terminos que se siguen [...] e dende a la ferreria de Morga que se ayuntan en el termino de la villa de Guernica y dende fasta Apratis como parte en el termino de Guernica con todos los montes e aguas e pastos e selles e prados
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1376/08/01 [1785]) ITUR.HGV , 399. or. [Dok. Errig.]

(...)
de como comienza en Apratiz, et dende por los términos al monte de Apratiz, et dende por el camino que ba á Sotrais, et dende á Arduxan, et dende por el camino que ba á Sotrais, et dende á Arduxan, et dende por el camino que ba á Sotrai, et dende á Arduxan, et dende por el camino que ba por el arroio de Albixiaga, et dende á Landaguren, et dende á Meazeta, et den de á la ferreria de Morga que se ajunta con el término de la Villa de Berresonaga, et dende fasta Apratis como parte con el termino de Guernica con todos los montes, etc.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

garnica - (1380 [1600]) FDMPV.008 , 39. or. [R.5, 1v]

(...)
Hera de mill e trezientos e ochenta annos, estando don Juan Nunez e donna Maria, nuestros sennores, en la Junta de Garnica (sic), seyendo juntados caualleros e escuderos e fijosdalgo de Vizcaya, llamados a Junta General e tannidas las cinco vozinas
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

garnica - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 6v]

(...)
este nonbramiento de Fuero que el otorgo a los de Vizcaia en la Junta de Garnica (sic)
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernjca - (1388) IRI.LVATM , 2. par., 3. or.

(...)
En el estudio que hice de los seles de dicha Colegiata [de Cenarruza] utilicé un documento de 1388 testimoniado "so el arbol de Guernjca do facen las juntas generales de Vizcaya seyendo juntada la junta general tannidas las çinco vocinas asy de escuderos commo fijos dalgo commo labradores segund vso et costumbre de Vizcaya"
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

guernica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

garnica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 54. or. [R.5, 9v]

(...)
mando a todos vosotros e a cada vno de vos que lo tengades e lo guardedes segun que lo terniades e guardariades si yo otorgase en la dicha Junta de Garnica (sic) estando y presente entre vosotros
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

garnica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 54. or. [R.5, 10v]

(...)
mando a todos los de las dichas villas e tierra de Vizcaya que lo guarden e tengan e cumplan, asi como si yo mesmo lo fiziese e firmase en la jurisdiçion de Garnica (sic)
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

garnica [guer-] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 55. or. [R.5, 11r]

(...)
Por uirtud de las quales dichas cartas, de el dicho sennor rey, yo el dicho dotor fize tanner las çinco bozinas segun vso e costumbre de Vizcaya fize fazer Junta en Garnica (sic), asi de las villas como de los solares como de la tierra llana, e todos en tanto asi ayuntados so el arbol de Guernica fize pregunta a todos los que ay estauan en la dicha Junta
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 56. or., 5. art. [R.5, 11v]

(...)
Iten qualquier que en la Junta de Guernica o en otra junta qualquier que fecho sea por Uizcaya o adelante de el juez o de el ueedor o de los alcaldes de el Fuero de Vizcaia o de el prestamero o de los alcaldes de la Hermandad
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 64, 65. or., 26. art. [R.5, 17v]

(...)
e estos alcaldes asi elegidos, los de la merindad de Vriue e de Busturia e de Arratia e Uedia e Çornoça e Marquina, fagan juramento en la Junta de Guernica tannidas las çinco vozinas [...] el qual juramento les tomen los çinco alcaldes del Fuero de Vizcaia o los quatro o los tres, si mas no se juntaren, dentro en la dicha yglesia juradera de Santa Maria de Guernica donde se faze la Junta sobre el altar
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guarnica [guer-, gar-] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 66, 67. or., 30. art. [R.5, 19r]

(...)
Titulo en como deue ser llamado e procedido contra el malfechor llamado en Guarnica (sic) e açotado [...] que sea juzgado por los alcaldes de la Hermandad non enbargante que fue llamado llamado (sic) en Guernica por los alcaldes de el Fuero de la Hermandad e en Guerediaga, si el malefiçio fue fecho en la merindad de Durango e si la pesquisa fuere tomada por mandado de los alcaldes de el Fuero, el tal malfechor se quiere venir a presentar en la cadena en Garnica (sic), que el tal sea juzgado por los alcaldes de el Fuero de Vizcaya e non por los de la Hermandad
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 68. or., 35. art. [R.5, 20r, 20v]

(...)
sea procedido contra el e contra sus bienes en la manera e forma que de susodicho es en el capitulo de los que se llaman en la Junta de Guernica; pero si fuere forano que se deue llamar que se llame en Guernica, segun los otros foranos e sea proçedido contra el, segun dicho es
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 75. or. [R.5, 24v]

(...)
estando con los dichos vizcaynos en la Junta General de Guernica, tannidas las çinco vozinas, segun uso e costumbre de Vizcaya
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25r]

(...)
Fecho e publicado fue este quadernio en la dicha Junta de Guernica, estando el dicho doctor e el dicho Juan Vrtiz prestamero, e Martin Ochoa de Labieron e Martin Ynniguez de Criasti e Ynnigo Saenz de Ibarguen e Juan Sanc (sic) de Vrresti, alcaldes de el Fuero de la dicha tierra de Vizcaia
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1394 [1785]) ITUR.HGV , 300. or. [Dok. Herm.]

(...)
en la dicha junta de Guernica estando
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1404/08/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 182, 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 5v, 6r]

(...)
E agora el dicho conçejo e homes buenos de la dicha villa de Guernica enbiaronme pedir merçed que les confirmase la dicha carta [...] e yo el sobredicho rey don Enrrique, sennor de Vizcaia, por fazer bien e merçed al dicho conçejo e homes buenos de la dicha villa de Guernica, tobelo por bien e confirmoles la dicha carta e la merçed en ella contenida [...] pecharme ya en pena por cada begada, que contra ello les fuese o pasase, mill marabidis desta moneda, e al dicho conçejo e ombres buenos de la dicha villa de Guernica, o a quien su boz tobiese, todas las costas e dannos e menoscabos que por ende reçebiesen doblados [...] enmienden e fagan enmendar al dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica o a quien su (sic) tubiere todas las costas e dannos e menoscabos que por ende reçebieren doblados
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 6v, 7r]

(...)
E agora el dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica ynbiaronme pedir merçed que les confirmase la dicha carta e gela mandase guardar e cunplir; e yo el sobredicho rey don Juan por hazer bien e merçed al dicho conçejo, ofiçiales e homes buenos de la dicha villa de Guernica, tobelo por bien e confirmoles la dicha carta [...] que enmienden e fagan enmendar al dicho conçejo e ofiçiales e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, o a quien su boz tobiese, todas las costas e dannos e menoscabos que por ende reçebiesen doblados
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1418/07/15 [1785]) ITUR.HGV , 306. or. [Dok. Marm.]

(...)
Juan Iñiguez de Arana vecino de la Villa de Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1418/07/15 [1785]) ITUR.HGV , 307. or. [Dok. Marm.]

(...)
cerca el camino que desciende del dicho lugar de Marmex garai para el camino real que biene de Guernica, et Ajanguiz para las ferrerias de Berreñondo, et de Guerricaiz, et Gogorza, et Mendata
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 7v, 8r]

(...)
E agora el dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica ynbiaronme pedir merçed que por quanto yo les obe confirmado la dicha carta del dicho rey don Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo paraiso en el tienpo que yo estaba sobre tutela [...] e yo el sobredicho rey don Juan, por hazer bien e merçed al dicho conçejo e ofiçiales e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, tobelo por bien e confirmoles la dicha carta [...] que enmienden e fagan enmendar al dicho conçejo e ofiçiales e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, o a quien su boz tubiese, de todas las costas e dannos e menoscabos que por ende reçebiesen doblados
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 53, 54, 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r, 1v, 2r, 5r]

(...)
Dentro en la yglesia de Santa Maria de la villa de Guernica, a veynte dias del mes de março, anno del naçimiento del nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e çinquenta e vn annos [...] alcaldes e fieles e jurados e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, de la vna parte [...] esto es lo que hordenaron e acordaron e apuntaron el conçejo de la villa de Guernica, de la vna parte, e los escuderos e honbres buenos de la anteyglesia de San Pedro de Luno, de la otra [...] a lo qual todo fueron presentes por testigos Gonzalo Gutierrez de Marquina e Juan Perez de Labarrieta, bezinos de la villa de Bermeo e Ochoa Gutierrez de Gallarraga, vezino de la villa de Tabira de Durango e Fortuno de Arex, vezino de la dicha villa de Guernica
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 84. or., 3. art. [R.5, 31r]

(...)
e despues uerna a Guernica, so el arbol donde se acostumbra fazer la Junta, las çinco bozinas tannidas
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 88. or., 11. art. [R.5, 34r]

(...)
Que no se haga villa ninguna por el sennor de Vizcaya sino estando en la Junta de Guernica [...] que no pueda mandar fazer villa ninguna que sea en Vizcaya sinon estando en la Junta de Guernica y tanidas las cinco vozinas e consintiendo en ello todos los vizcainos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 94. or., 24. art. [R.5, 37r]

(...)
que de buenos fiadores raygados, que sean vezinos de el dicho condado e que faga juramento en Santa Maria de Guernica de lo asi fazer, e el escriuano fasta fazer e cumplir lo sobredicho que no vse de el dicho offiçio
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 94. or., 26. art. [R.5, 37v]

(...)
el alcalde de la Hermandad sobre si, que la tal querella reçiuiere e pesquisa tomare, llamare o llamaren a alguno so el arbol de Guernica sobre algun fecho, el que asi fuere llamado se quisiere presentar ante el corregidor, que lo pueda fazer
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 98. or., 36. art. [R.5, 39v, 40r]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero e de uso e de costumbre e toda pesquisa que sea fecha sobre malefiçios çebil e criminal que sea cometido en Vizcaya, porque alguno o algunos deuen de ser llamados e que deue de ser publicado so el arbol de Guernica, donde se faze la Junta, e los por la pesquisa tannidos e alcançados que deuen de ser llamados, so el dicho arbol [...] deuenles cumplir de derecho e saluar si pudieren, so el dicho arbol de Guernica donde se faze la dicha Junta, e alli han de ser oydos e juzgados [...] que los traya a las audiençias al dicho logar de Guernica; e si el acusado o el acusador que han miedo o reçelo de uenir a las audiençias al dicho lugar de Guernica e alli cumplir de derecho de sus enemigos, diga, al veedor e prestamero e alcaldes, de quien han reçelo e miedo
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 102. or., 50. art. [R.5, 42r]

(...)
quando quier que el ueedor o el alcalde de la Hermandad, ante quien querella fuere denunçiada sobre algunos malefiçios o robos o furtos, e el tal juez faziendo pesquisa e ynquisiçion llama so el arbol de Guernica, e despues los que asi son llamados pareçen e se presentan ante el tal juez e piden treslado de la tal pesquisa
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 104. or., 53. art. [R.5, 43r]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero e de costumbre en Vizcaya que quando alguno o algunos son llamados so el arbol de Guernica sobre qualesquier casos criminales e se presentaren los tales llamados ante el juez que fasta que de aquel caso sobre que son llamados sean saluos o condenados, que otro ninguno ni algunos no los puedan acusar por ningund caso criminal
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 105. or., 56. art. [R.5, 44r]

(...)
el tal logarteniente que sea raygado e abonado e de fuera de el condado de Vizcaya e sea recebido por prestamero en la Junta General de Vizcaya, so el arbol de Guernica, dando buenos fiadores llanos e abonados, que sean de el condado de Vizcaya
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 107. or., 59. art. [R.5, 45r]

(...)
Otrosi por quanto en los llamamientos que fueren fechos so el arbol de Guernica, sobre qualesquier malefiçios e crimines e malfetrias, los que asi se llamaren, non pareçiendo fueren reueldes [...] que el prestamero de Vizcaya, por llamamientos (tachado: que faga) algunos que faga so el dicho arbol de Guernica por los tales casos, non aya ni reçiua derecho, ni preçio, ni salario alguno
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 108. or., 61. art. [R.5, 45v, 46r]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto el prestamero e los guardadores de los presos fatigan de muchas costas a los que asi son llamados so el arbol de Guernica e se presentan poniendoles muchos carçeleros e faziendo que los tales presos mantengan a los tales guardadores mui desaguisadamente [...] por ende dixieron que auian de Fuero, uso e costumbre quando quier que alguno o algunos fueren llamados so el dicho arbol de Guernica sobre caso criminal, porque seyendoles probado el caso porque se acusan deuan padeçer pena corporal
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 109. or., 64. art. [R.5, 46v]

(...)
Otrosi por quanto algunos se llaman so el arbol de Guernica sobre algun caso en que el ueedor, despues que ante el presentan, manda que esten presos fasta çierto tiempo limitado
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 115. or., 77. art. [R.5, 50r]

(...)
que el tal o tales estorbadores de la justicia a quien o a quales atanniere la pesquisa sean llamados a Guernica, e si fuere caso que el açotado le ayan tomado
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 169. or., 193. art. [R.5, 84v]

(...)
e despues que asi querellado echa pesquisa e aun fecho llamamiento so el arbol de Guernica a los tales llamados presentados ante el juez a las uezes fraudulosamente e a las uezes por derecho
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 175. or., 210. art. [R.5, 87v]

(...)
Yten de presentaçion del que fuere llamado so el arbol de Guernica sobre caso criminal, doze maravedis e que lo de signado
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]

(...)
E despues de esto, so el arbol de Guernica do se acostumbra fazer la Junta General de Vizcaya, a ueynte e un dias de el dicho mes de julio, anno sobredicho del naçimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e dos annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]

(...)
e dixeron ser juntados so el arbol de Guernica a su Junta General de los vizcaynos, segun que lo auian usado e acostumbrado
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica [guar-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 80, 82. or. [R.5, 28v, 30r]

(...)
a dos dias de el mes de junio, anno de el naçimiento del nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e dos anos, dentro en la yglesia de Sancta Maria el Antigua de Guernica, estando en el dicho logar el honrrado e discreto Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor [...] la qual jura auia de fazer en la dicha yglesia de Guarnica (sic) e en ciertos logares para los goardar [...] los preuilegios que las dichas villas tienen por escripto e el dicho sennor rey, como sennor de Vizcaya, no les podia quitar ni acrecentar ni de nueuo dar sino estando en Uizcaya, so el arbol de Guernica, en Junta General e con acuerdo de los dichos vizcaynos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 25v]

(...)
So el arbol de Guernica, donde se acostumbra de fazer Junta General, a ueinte e seys dias de el mes de agosto, anno de el naçimiento de nuestro saluador Gesuchristo de mil e quatroçientos e sesenta e tres annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79, 80. or. [R.5, 27r, 27v, 28r]

(...)
En Santa Maria la Antigua cerca de la villa de Guernica que es en Vizcaya, diez dias de el mes de marco, anno del naçimiento de el nuestro saluador Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e siete annos [...] que la dicha yglesia de Santa Maria el Antigua de la dicha villa de Guernica era vno de los logares en que su alteza auia de fazer el dicho juramento [...] Fecho en la villa de Guernica, a ueynte e seys dias del mes de agosto anno de el naçimiento de el nuestro saluador Jesuchristo de mill e quatroçientos e sesenta e tres annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guarnica, guernica - (1464 [1996) FDMPV.071 , 4, 5 [SAL.IKA, 6.14, 155. or.]

(...)
La localidad vizcaína se documenta como Guarnica y Guernica en 1464 (Enríquez et al., 1996: 4, 5)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

guernica - (1473/10/14 [+]) FDMPV.009 , 11. dok. 64. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]

(...)
esta en pergamino de cuero en el arca de la yglesia de Nuestra Sennora de la Antigua de la villa de Guernica en vno con otros preuilegios i probisyones reales. Martin Yvanes
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

garnica - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 70, 71, 73, 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r, 1v, 3r, 4r]

(...)
En la yglesia de Santa Maria la Antigua, que es çerca de la villa de Garnica del noble e leal sennorio e condado de Vizcaya, a treynta dias del mes de julio, anno del sennor de mill e quatroçientos e setenta e seys annos [...] e beniendo de su Junnta General que junntamente este dicho dia abian tenido e tenian so el arbol de Garnica, ayunntados en la dicha Junnta General, aplazada e asynada para lo de yuso contenido [...] Fortum Ynniguez de Yvarguen e Fernan Sanches de Barrando e Lope Yvanez de Mugaguren e Juan Perez de Guilis e Juan Perez de Balaya, por la villa de Garnica [...] su sennoria hera ay benido en la dicha yglesia de Santa Maria el Antigua de la dicha villa de Garnica, que hera vno de los logares en que su alteza abia de hazer el dicho juramento [...] el dicho sennor rey, nuestro sennor, el dicho dia e hora salio de la dicha yglesia e so el arbol de Garnica, que esta junnto con la dicha yglesia, su alteza se asento en vna sylla de piedra que esta so el dicho arbol en su estrado e aparato real de brocado
(...)

Zer: Hiria, arbola
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1483/09/17) FDMPV.009 , 24. dok. 132. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 2r]

(...)
E despues desto, estando la dicha reina, nuestra sennora, debaxo del arbol de Guernica, miercoles, diez y siete dias del dicho mes de setienbre del dicho anno de mill e quatroçientos e ochenta e tres annos, en presençia de mi el dicho secretario Alfon de Abila e de los testigos de yuso escriptos [...] dixieron a su alteza que por quanto los reies e sennores que fueron de Viscaya acostunbraron hazer el juramento suso contenido debaxo del dicho arbol de Guernica, por ende que pedian e suplicaban e pedieron e suplicaron muy vmillmente a su alteza de la dicha sennora reina que, goardando la dicha costunbre, le plugiese otra bez fazer el dicho juramento de suso contenido debaxo del dicho arbol
(...)

Zer: Hiria, arbola
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1484/06/15) FDMPV.009 , 27. dok. 138. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
En la villa de Guernica, a quinze dias del mes de junio, anno de el nascimiento de nuestro sennor e salvador Jesuchristo de mill e quatrocientos e ochenta e quatro annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Guernica, Pero Gonçales de Meçeta e Juan Perez de Baraya e Micolas Hortiz de Ybarguen, procuradores de la dicha villa de Guernica
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 185, 186. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 8v, 9r]

(...)
E agora por quanto por parte de bos el dicho conçejo, alcaldes e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, no (sic [nos]) fue suplicado e pedido por merçed que bos confirmasemos e aprobasemos la dicha carta de prebilegio e la merçed en ella contenida [...] e nos los sobredichos reyes don Fernando e reyna donna Ysabel, por fazer bien e merçed a bos el dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, tobimoslo por bien, e por la presente bos confirmamos e aprobamos la dicha carta de prebilejo [...] e pecharnos yan las penas que en la dicha carta de prebilegio se contiene, e a bos el dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, o a quien buestra boz para ello obiese, todas las costas e danos e menoscabos que por ende reçebiesedes doblados [...] que enmienden e fagan e fagan (sic) emendar a bos el dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, o a quien buestra boz tobiere, todas las costas e dannos e menoscabos que por ende reçebierdes doblados
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1503/02/11 [1503/01/16]) FDMPV.009 , 55. dok. 226. or. [Céd. reg. 1 nº 20]

(...)
So el arbol de Guernica, a XI de hebrero de mill e quinientos e tres, en Junta General de procuradores de las (sic) e çibdad e tierra llana (roto) de e cunplido e fecho el repartymiento conforme a ella, el qual llevo el dicho Hernando de (roto)
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1505 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 98r]

(...)
en la dicha villa de Guernica, a çinco dias de el dicho mes de mayo del anno susodicho de el naçimiento del nuestro saluador Jesuchristo de mil e quinientos annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1505 [1600]) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98r, 98v]

(...)
Fecho e sacado fue este treslado del dicho quadernio e Fuero de Vizcaya, signado de el dicho Pedro Yuannez de Loeta, escriuano en la uilla de Guernica, a catorze dias del mes de mayo, anno de el naçimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quinientos e çinco annos [...] Juan Ruiz da (sic) Laraondo e Diego de Cadalso e el dicho Pedro Yuannez, escriuano, vezinos de la dicha villa de Guernica e yo el dicho Ochoa (tachado: Gomez) de Çiloniz
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 193, 194. or. [R.5, 99r, 100r]

(...)
So el arbol de Guernica, donde se acostumbran hazer las Juntas Generales del noble e leal sennorio e condado de Vizcaya, a onze dias del mes de hebrero anno del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill e quinientos e seis annos [...] testigos que fueron presentes el bachiller de Arechaga e Sancho Martinez de Bilbao, vezinos de la dicha villa de Bilbao e el bachiller de Baraja, vezino de la villa de Guernica e Juan Saenz de Guisa, fiel e procurador de la villa de Durango e otros muchos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 196. or., 2. art. [R.5, 101v]

(...)
que ninguno sea preso ni pueda ser preso por ningun juez de su ofiçio, ni a pedimento de parte sobre cosa, ni causa alguna creminal, por ningun delicto que aya fecho e cometido sin que primeramente sea llamado so el arbol de Guernica por treynta dias e despues sea acotado
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1508/01/20 [1507/04/27]) FDMPV.009 , 69. dok. 275. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]

(...)
So el arbol de Guernica, a veynte dias del mes de henero de mill e quinientos e ocho annos, estando ayuntados en Junta General el sennor liçenciado Bela Nunnez de Avila, corregidor e juez de resydençia de Vizcaya e de las Encartaçiones, y los deputados e regidores e procuradores del dicho sennorio e condado e de las villas e çibdad del, fue leyda esta carta real
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1508/01/20 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13v]

(...)
So el arbol de Guernica, a veynte dias del mes de henero de mill e quinientos e ocho annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1508/01/20 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
So el arbol de Guernica, a veynte dias del mes de henero de mill e quinientos e ocho annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1508/01/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]

(...)
So el arbol de Guernica, a veynte dias del mes de henero de mill e quinientos e ocho annos, estando yuntados en Junta General, el senor licenciado Vela Nunnez de Avila, corregidor e juez de residencia de Vizcaya e de las Encartaciones, e los deputados e regidores e procuradores e alcaldes del Fuero e prestameros e merinos del dicho sennorio e condado, e los procuradores de las villas e cibdad del, fue leyda esta carta real
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

garnica - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 329. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4v]

(...)
se pueda asentar e dar fee libremente en las audiencias del corregidor asy en la que el personalmente reside o la persona por el puesta o sus tenientes de Garnica e Durango e Encartaciones o qualquier dellas
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1512/04/29) FDMPV.009 , 85. dok. 337, 338. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]

(...)
yo enbio a mandar al dicho condado e otra qualquiera Junta General e partycular que en el dicho condado se oviere de faser e se hisieren, se fagan so el arbol de Guernica e non en otra parte alguna del dicho condado [...] que, de aqui adelante, se guardase la dicha costunbre antigua e que las dichas juntas generales o particulares que se oviesen de faser e se hisiesen so el dicho arbol de Guernica, donde syenpre avia seydo costunbre de se haser e se a fecho despues quel dicho condado es fundado [...] vos mando que luego veades lo susodicho e çerca del faser las dichas juntas so el dicho arvol de Guernica e de la manera que en ello se suele tener guardey(s e) fagays guardar la costunbre antigua que en ese dicho condado se ha tenido [...] Al corregidor de Viscaya, que çerca del haser de las juntas so el arvol de Guernica non haga novedad alguna porque ha fecho Junta en otra parte
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

guernica - (1516/03/13) FDMPV.009 , 91. dok. 348. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]

(...)
e para procurar el remedio de los agrauios que los vesynos del resçiben ay mucha neçesydad de se hazer Junta G(eneral) de Guernica tres vezes en el anno, de quatro en quatro meses cada vna [...] me suplicaron en el dicho nonbre çerca de todo lo susodicho le mand(roto) las dichas tres juntas, so el arbol de Guernica, de quatro en quatro meses, e que vos el dicho mi corregidor vos juntasedes en ellas
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

garnica - (1587) POZA , 46. or. [SAL.IKA, 6.14, 154. or.]

(...)
Poza cita Garnica (B) en 1587 (pág. 46)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

garnica - (1587) POZA , --

(...)
Garnica, actual Guernica. Sin embargo en el capítulo XVI dice Guernica.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV

guernica - (1587) POZA , cap. XVI

(...)
Garnica, actual Guernica. Sin embargo en el capítulo XVI dice Guernica.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV

guernica - (1600) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
Dentro de la yglesia de Nuestra Sennora Santa Maria la Antigua que esta so el arbol de Guernica, a quatro dias del mes de nobienbre de mill y seisçientos annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98v]

(...)
Y el dicho dia, quatro de nobienbre del dicho ano de mill y seisçientos, fue corregido y conçertado dentro de la dicha yglesia de Nuestra Senora la Antigua de Guernica este dicho treslado del dicho Fuero que se allo en el dicho, en el dicho (sic) archibo de Bizcaia por mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escribano
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600) FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v]

(...)
Fecho y sacado, corregido y conçertado fue este dicho treslado de la dicha reformaçion del dicho Fuero de Bizcaia, el dicho dia quatro de nouiembre del dicho ano de mill y seisçientos, dentro de la dicha yglesia de Nuestra Senora la Antigua de Guernica, por mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600) FDMPV.008 , 29, 32. or. [R.5, 13r, 14v (tabla)]

(...)
No se pueden dar ni quitar leyes si no es en la Junta de Guernica, so el arbol... fol. 30 [...] Sayones para los llamamientos en las yglesias e en Guernica... fol. 31
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600 [1342]) FDMPV.008 , 9. or. [R.5, 2r (tabla)]

(...)
Fasta aqui se contienen los fueros que don Juan Nunnez de Lara, sennor de Uizcaya, dio en la Junta de Guernica, juntamente con donna Maria, sennora proprietaria, su muger, el (anno) de 1.342
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600 [1394]) FDMPV.008 , 11. or. [R.5, 2v (tabla)]

(...)
Titulo 30, en como deue ser llamado e proçedido contra el malfechor llamado en Guernica e acotado... 19
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600 [1452]) FDMPV.008 , 90. or., 17. art. [R.5, 35r]

(...)
(Al margen: Fieles. Fuero nuevo titulo 2, ley 1. Los ofiçios son de el sennor y el los pone. Vozineros, para las vozinas. Sayones, para los llamientos en las yglesias de Guernica. Derechos de los sayones y uozineros)
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600 [1457]) FDMPV.008 , 12. or. [R.5, 3v (tabla)]

(...)
La jura que el rey don Henrrique hizo de los fueros de Vizcaia y los que mando guardar el anno de 1.457 en la Antigua de Guernica... 27
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica - (1600 [1463]) FDMPV.008 , 13. or. [R.5, 3v (tabla)]

(...)
11, que no se haga villa ninguna por el sennor de Vizcaya sino estando en la Junta de Guernica... 34
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

guernica, villa de - (1601 [1785]) ITUR.HGV , 401. or. [Dok. SM.]

(...)
en esta nuestra Villa de Guernica que los Reyes ante pasados de V. M. nos dieron por nuestros onrrados servicios
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica, villa de - (1601 [1785]) ITUR.HGV , 402. or. [Dok. SM.]

(...)
Dada en nuestra Villa de Guernicaen 12 de Mayo de 1601
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

garnica - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 161. or. [0678. or.]

(...)
Medinaren gaztelaniazko aipuan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

arbol de guernica - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 120. or.

(...)
en la Junta General que se çelebro so el Arbol de Guernica el dia 28 de Junio proximo passado
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

guernica - (1704 [1995]) DRPLV , V, 264. or.

(...)
Burgoa esscriuano real de su magestad (don) (Domingo de), Guernica, a.1704
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

guernica - (1704 [1995]) DRPLV , V, 263. or.

(...)
Burgoa (Joseph de) [Ajanguiz (en el consejo de)], Guernica, a.1704
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

guernica - (1745 [1995]) DRPLV , V, 264. or.

(...)
Burgoa (ynquilino) (Antonio de) [Azoque (calle de)], Guernica, a.1745
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

guernica - (1785) ITUR.HGV , 405. or. [Dok. Mer.]

(...)
[Villas de la merindad de Busturia:] 6 que son Bermeo, Lequeitio, Ondarroa, Guernica, Guerricaiz, y Errigoitia
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

guernica - (1793 [1366]) ITUR.HGV , II, 259. or.

(...)
En la carta de fundación de la villa, dada en la era de 1404, es decir 1366, por don Tello, Conde de Vizcaya, se dice Guernica. Documento edición de Angel Rodríguez Herrero del manuscrito fechado en Munditibar en 1793.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IRI.FNLV

guernica villa - (1800-1833) AÑ.LPV , 49 A

(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV

guernica - (1800-1833) AÑ.LPV , 50

(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya tiene [...] 19 villas y son: [...].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV

guernica - (1802) DRAH , I, 314-315

(...)
v. del señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, fundada en la falda oriental del monte empinado de Cosnoaga, á 5 leguas cortas de Bilbao y 2 y media de Bermeo: su nombre significa lomilla. Confina por sus quatro puntos con término y jurisdiccion de la anteiglesia de Luno, en cuyo terreno se pobló á orilla de la ria de Mundaca, y en el puerto llamado de Guernica, hasta adonde llegaban varios barcos mercantes, y se amarraban á las argollas que tenia la casa del puerto de suso. Á la parte del n. tiene una vega, y otra á la del s., fértiles en trigo y maiz: la primera suele ser inundada en tiempo de grandes lluvias. Su vecindario es de 83 casas en su recinto, y las parroquias comprehenden en su feligresía otras 53, á saber, 7 en jurisdiccion de la villa, 20 en la anteiglesia de Luno, 2 en la de Forua, 23 en la de Ajanguez, y una en Arrazua. Contribuye con 92 ½ fogueras, inclusas 5 que se le han añadido últimamente, y su apoderado tiene el 6.º voto y asiento en las juntas generales del señorío. Fué fundada por el conde D. Tello, señor de Vizcaya, concediendo á sus pobladores 31 casas solares, y un mortuorio en Saraspe, como consta de su privilegio dado en Orduña á 28 de abril de 1366, el qual fué confirmado por varios reyes de Castilla. Tiene 2 parroquias, la una con advocacion de santa María, muy antigua, principiada á aumentar en 1418 por el maestro arquitecto Sanctio Emparan, y concluída en 1625: es bastante espaciosa y de buena forma: la otra con advocacion de S. Juan bautista, fundada en 1463 por los habitantes de Artecalle y Barrecalle, de la parcialidad de Arteaga, por evitar pendencias y no mezclarse en la otra con los de Goiencalle y Azoguecalle, del bando de Muxica: están servidas por 8 beneficiados que ellos presentan, para quienes es privativamente el diezmo de los novales y heredades nominadas, sacristan y la primicia: el de castaña, lino y nuez le percibe el cabildo catedral: el de las casas de Dondizgoécoa, Becoa y Vidagurenn el sacristan de santa María: el de las casas de Gorguera, Azesti y Uriarte tres partes el cabildo, y la otra la fábrica de santa María: de lo restante se hace un acervo, y sacando 6 fanegas de ámbas especies para el colector, percibe la fábrica de santa María una quarta parte, y las otras tres por mitad el rey y el cabildo. Sus términos, que en el privilegio de fundacion comprehendian unas 4 leguas, están reducidos al casco de la villa, que tiene como unos 500 pasos de circunferencia. Es cabeza de tercio, y tiene buena casa consistorial, hospicio para los pobres de la villa, establecido en 1783, cárcel pública para los malhechores del señorío y tribunal del teniente de corregidor con 18 escribanos, 8 procuradores, 4 abogados y 8 alguaciles. Tiene un médico bien dotado, 2 boticas, 3 cirujanos, y escuela de primeras letras. Celebra una feria de ganado el primer domingo de octubre, que suele durar los 4 domingos siguientes. Sus armas son un roble en campo de plata y un lobo: entre sus casas hay algunas armeras, y de notable antiguedad: sobre la de Albiz hay una inscripcion que no se puede descifrar. Hay 3 ermitas, una de nuestra Señora de la Antigua, en que se hacen las juntas generales, la qual fué reedificada y ampliada por el Dr. Gonzalo Moro primer corregidor de Vizcaya, cuya hija D.ª María Lopez fué declarada patrona por executoria de 1454: dicha ermita está á 10 pasos del famoso árbol de Guernica, y á 200 de la villa en territorio de la anteiglesia de Luno. Está adornada de estampas y quadros de los señores de Vizcaya; hay en ella asientos con sus respaldos para los fieles y alcaldes: en la sacristía está el archivo genetal del señorío. Las otras 2 ermitas son dedicadas á santa Ana y nuestra Señora de la Soledad, que es la capilla del hospital. G. A.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRAH

guernica - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 22 Gernika, 3, 24 [1, 22 1r-[9v]]

(...)
Guernica [beste esku batez] / Censo General [...] Con tanto se dio fin a la nominacion de personas existentes en esta Villa, cuia dilig[enci]a se ha practicado arreglado a la circular sobre el particular: Firman los s[eño]res del aiuntam[ien]to, à una conmigo su secretario. Guernica y Abril 18 de 1826 // Manuel de Arana // Fran[cis]co Aur[eli]o de Fresnedo // Pedro Antonio de Belaochaga // Sebastian Bernabe de Fresnedo
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Gernika-Lumo]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

guernica - (1829 [1704, 1708]) CENS.CAST.XVI , Ap. 158a

(...)
Guernica / [FOGUERAS:] 87 ½
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Gernika-Lumo]
Jatorria: CENS.CAST.XVI

guernica - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]

(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Ajanguiz, Arrazua, Arrieta, Arteaga y Canala, Bermeo, Busturia, Cortezubi, Ereño, Forua, Guernica, Larrabezua, Luno, Mendata, Morga, Mugica, Mundaca, Murueta, Navarniz, Pedernales, Rigoitia // Renta líquida (RS. VN.): 470412, Número de vecinos: 3332
(...)

Zer: Barrutia (eskualdea)
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

guernica - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]

(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Guernica, Renta líquida (RS. VN.): 19303, Número de vecinos: 144
(...)

Zer: Herria
Non: Busturialdea [gaur Gernika-Lumo]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

guernica - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]

(...)
RESUMEN GENERAL [...] Guernica, Renta líquida (RS. VN.): 470412, Número de vecinos: 3332
(...)

Zer: Barrutia (Eskualdea)
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

gernika, ez gernike - (1896 [1965, 1986]) AR.LORTB , 960. or. [IRI.TVC, 165. or. (21. oharra)]

(...)
Sabino Arana Goiri en Lecciones de ortografía del euskera bizkaino de 1896 también lo prefería, pues escribe: "Debemos, por ejemplo, decir: Bilbao, y no Bilbo, Lekeitio, y no Lekeṫo o Lekiṫo, Gernika, y no Gernike, Arteaga, y no Artia o Artie, Beŕmeo, y no Beŕmio, Alboniga, y no Almika o Almike", véanse Obras completas, Buenos Aires 1965. p. 960
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.TVC

gernika - (1898 [1992]) DRPLV , IV, 247-248. or.

(...)
R. Mª Azkue-k argitaratzen zuen Euskalzale aldizkarian hurrengo hau irakur daiteke 1898 urtean: "Gauza arrigarria izango litzakeala esan nai dogu, Bilbo lango erri baten, lautarik batek euskeraz dakien erri onetan euskerea Elizaratu-orduan, Tolosa, ta Bermeo ta Durango ta Bergara ta Lekeitio ta Gernika ta Azpeiti ta Markiñan da beste eun erritan, euskerea Eliza-zokondoetan makur makurrik egotea, iai andienetan erderearentzat irakastegi edo pulpitoa nai-ta-nai ez itxi bear dabela" [32. oin oharra: "Euskerea Bilbon", 1898 urteko urriaren 27-koan. Ikus "Bilbo eta euskara", Euskera, XXII (1977), op. cit., 409 orr.]
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

guernica - (1909 [1990]) DRPLV , III, 96. or. (21. oin oharra)

(...)
Fuero Viejo de Vizcaya acordado en la Junta de 2 de junio de 1452 dentro de la Iglesia de Santa María de la Antigua de Guernica por los Alcaldes de Fuero y los Diputados en la Junta General de Idoibalzaga, Bilbao 1909.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

gernika - (1921-1925) AZK.CPV , 0564. zkia. [0516], II. lib., 0699. or. [07. lib., 053. or.]

(...)
Leku-izena [BI, Aulesti, Yoan nintzan madrilera]: eskribau-errikoak Gernikaldekoak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

geŕnika'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 116. or.

(...)
Labekoa (Aretxabaleta'n, Geŕnika'n...)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: ETX.EEI

guernica - (1945) CB.MAT , IX-5, P.205

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

guernica < carnio - (1957) OM.NPAO , 132 [SAL.IKA, 6, 149. or.]

(...)
La idea de que en la base de este clase de topónimos hay a menudo un antropónimo no es de ninguna manera nueva; ya Omaetxebarria (1957 [Nombres propios y apellidos en Oñate]: 132) señalaba hace más de medio siglo que -ica «figura con antropónimos arcaicos» y que dicho sufijo debe distinguirse del «supuesto céltico -aka». En opinión de este autor, hay que derivar -ica del sufijo latino -icus, -ica, -icum que, como -anus, -ana, -anum, expresaba posesión [...] Guernica, de un anterior Gárnica, procedería de (Villa) Cárnica 'granja o caserío de Carnio
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

gerrinke < gernika - (1959) M.FHV , 18.16 par., 366. or.

(...)
Con rn: (...) En nombres de población: Aizarna, Urnieta en Guipúzcoa, pero vizc. pop. Gerrinke, zorrontza < Gernika, Zornotza (hay otro top. Zorroza en Vizcaya)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

gernika - (1966) AZK.EDIAL , 33 B

(...)
Dialecto vizcaíno
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL

gernikako - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 17, 223. or.

(...)
Toponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

gernikan - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 223. or.

(...)
Toponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

gernika - (1974) LIZ.LUR , 15, 16, 24 (mapa), 29-30, 37. or. (mapa)

(...)
Origebion izeneko leinu ttikia aipatu dugu. Bosch Gimperak Pompelio Melari jarraituz, Nerbioi hibaitik Gernika aldera jartzen du leinu hau. Ez zen konturatu, -beharbada ez zuen jakingo eta pundu hori- "origebione" izen horrek, "one" atzizkia kendurik, Bizkaiko *merinalderik handienarekin, Uribe-rekin, duen analogiaz. Hain zuzen ere, Bilbotik Gernikara bitartea hartzen zuen Uribek, joan den menderarte […] Busturiaaldean, Gernika, Forua, eta abar, "ria''ri (la ría de Mundaca-ri, noski) "errioja" deitzen diote […] Busturia merindadearen zati batez, Bizkaiko Diputazioak eskualde bat mugatu du, Gernika-Bermeo izen aldrebesarekin. Autzaganetik hasi eta Izarorarte hartzen du eskualde honek, erdian Gernika duelarik. // 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo. // Eskualde hontako jendea ezagutzea nahi baduzu, zoaz Gernikara astelehen batean; baserri herri guztietakoak biltzen dira bertan. Itsas *hegiko herrietakoak marinel dira. Makinatxo bat kapitan, pilotu edo makinista atera da Eatik hasi eta Busturiko Axpe bitartean. Beste asko Ameriketara bertako industria faltan. Azkenez, Bermeo, arrantzale herri famatua Erdi Haroaz geroztik; baina gaur konserbagintzan eta arrantzan egitura aldatze premia gorritan, bai ekonomia eta bai gizarte aldetik. // Gernika aipatzerakoan, mila gauza esan daitezke: Arbola Santua, gure Foru eta Askatasunak, Iparragirre, azken gerratea, hil berri den Picasso: guztion gogoan daudenak; ez dugu, beraz, zertan luza. // Azkenik esan behar dugu, Bilboko Komertzio Ganbarak Iiburu interesgarri bat agertu duela eskualde hontaz
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR

guernica: gernika - (1974) TXILL.EHLI , 171 A

Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI

gernika- - (1979) DRPLV , I, 87. or. (Euskera, XXIV, 48. or.)

(...)
Deklinabidearen ereduak (...) Bokalez amaiturikako Gernika leku izen artikulurik gabea: Gernika, Gernikarik, Gernikak, Gernikari, Gernikaren, Gernikako, Gernikaz, Gernikarekin, Gernika(ren)gatik, Gernikarentzat / Gernikarendako, Gernikatzat / Gernikatako, Gernikan, Gernikatik, Gernikara, Gernikaraino, Gernikarantz / Gernikarat, Gernikarako, Gernikako.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

gernika - (1979/07/26) OB.IRIZP , --

(...)
D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Toponimia, emite el siguiente, DICTAMEN: Que según el Nomenclátor de Municipios del País Vasco, preparado y aprobado por esta Corporación académica, el clasificado con el número 292 y denominado hasta ahora en la versión oficial de la Administración: Guernica, es en su versión oficial académica vasca: GERNIKA. Que la forma Guernica es una denominación con ortografía arcaica y castellanizante, consecuencia de la inseguridad gráfica de una lengua marginada administrativamente, ya que la grafía académica correcta es GERNIKA. Y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de esa villa, expido la presente en Bilbao a, veintiséis de Julio de mil novecientos setenta y nueve.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OB.IRIZP

-ika - (1984) M.ETA , § 5; 282. or.

(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)

Zer: Atzizki toponimikoa
Non: Mendebaldeko Euskal Herria
Jatorria: M.ETA

guernica - (1985) M.FHV , A.C., 18.16 par., 563. or.

(...)
Guerricaiz en Vizcaya, escrito también Guerricaz, que se ajusta bien a la pronunciación vasca Gerriketz, con e tras i de la sílaba precedente (véase A. Irigoyen, FLV 4 (1972), 212 s.), podría estar relacionado directamente con el top. Guernica, en apellidos Garnica, pero sobre todo Guerrica-. Si como es verosímil se trata d eun compuesto antes que de un derivado, la comparacion obvia es con aquellos nombres de población que llevan un topónimo como primer elemento, seguido de un determinante como guti, andur, etc., equivalente a rom. menor, etc. El paralelo natural sería gaitz
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

guernica - (1986) IRI.LVATM , 32. par., 39. or.

(...)
Aunque no es nítido, seguramente por deficiencias de transmisión, acaso Gornikiz, que se registra en el nº 203 de San Millán, véase § 9, esté relacionado con el actual Guerricaiz, forma de patronímico de Guerrica, topónimo de la misma localidad, y seguramente variante de Guernica
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

guernica < granius - (1986) IRI.TVC , 38-44 [SAL.IKA, 6, 149-150. or.]

(...)
Irigoien (1986: 38-44) dice que Guernica se documenta en Álava en la reja de San Millán de 1025 y también en zona alejada del País Vasco, como ya había observado A. Campión en 1906, en «insula de Guernica», isla situada en la desembocadura del Ródano, entre Tarascón y Beaucaire (Francia). Cree que lo más probable es que tenga origen antroponímico y esté relacionado con el nombre de persona Granius de época romana, «con suf. -ca o bajo otro punto de vista -ica»
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

gernika - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 17769

(...)
062-05 167
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS

gernika - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 17769

(...)
062-13 001
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS

gernika - (1995) DRPLV , V, 198. or.

(...)
Edo Gernika-rekin, Bizkaiko nahiz Araba-koarekin, zeren beste Guernica bat ezagutu izan baita Frantzian, Rodano ibaiaren amaierako isla baten izenari dagokiola [146. oin oharra: Alfonso lrigoyen, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, §32, 38 orr.]
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia, Araba
Jatorria: DRPLV

gernika - (2002) GORR.ABI , 114-115 [SAL.IKA, 6, 151. or.]

(...)
J. Gorrotxategi (2002: 114-115) dice que se ha pensado que el sufijo -ika «de muchos topónimos vizcaínos como Gernika, Gerrika, Gabika, Mesterika, Sondika, etc.» tiene su origen en el conocido sufijo céltico -ica y considera que en algunos casos puede reconocerse una base vasca (Bazterrika, Zulaika) y en otros quizás una base onomástica como quiere Irigoien. Según Gorrotxategi, podemos pensar que el sufijo adquirió autonomía dentro de la lengua vasca y se aplicó en la creación de nuevos topónimos
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

gernika - (2011) SAL.IKA , 6.14, 154-155. or.

(...)
Gernika (despoblado de Álava y villa de Bizkaia) // Respecto al nombre de la conocida localidad vizcaína, podría tener razón Omaetxebarria (vide supra) al proponer (Villa) Cárnica 'granja o caserío de Carnio, ya que Carnius es un antropónimo documentado, y la sonorización de la velar sorda es habitual; además, Poza cita Garnica (B) en 1587 (pág. 46). // Irigoien, como se ha visto, propone la base Granius, pero de este antropónimo, es decir, de *(těrra, villa) granica, si no pensamos en una metátesis temprana, el resultado habría sido *Graika con pérdida de la nasal lene intervocálica, o Garika tal vez, forma esta última que no necesita asterisco porque está documentada, pero no para denominar la localidad bombardeada por el ejercito alemán en la guerra civil española. Garika, documentado como apellido, mejor que de *Graika habrá salido del nombre de algún caserío homónimo, con origen en *(t?rra, villa) carica o *(t?rra, villa) garica, formado a partir del antropónimo Carius o Garius (Solin & Salomies, 1994: 47, 86). […] La localidad vizcaína se documenta como Guarnica y Guernica en 1464 (Enríquez et al., 1996: 4, 5). // Si de Gernica pasar a Garnica en euskera no sería tan difícil porque, como es bien sabido, la vibrante múltiple abre e en a (cf. Bazterra > baztarra, ederra > edarra, izterra > iztarra…), el paso contrario de Garnika a Gernika creo que no está justificado. Por eso estimo que el antropónimo que está en la base de la Gernika alavesa y de la vizcaína es Cernius (Solin & Salomies, 1994: 53), es decir, tenemos que partir de *(t?rra, villa) cernica [kernika] 'la granja, la propiedad de Cernius' de donde por sonorización de la velar sorda en inicio de palabra habrá salido Gernika
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

gernika > gerrinke - (2011) SAL.IKA , 6.30, 159. or.

(...)
La evolución habrá sido: Zenika > Zeinka, como Gernika (B) > *Gerrinka > Gerrinke (vid. Irigoien, 1972), Leniz > Leintz (G) o Ubani (N) documentado en ocasiones como Ubain
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

gernika - (2012/04/25) OB.AG , 4.4

(...)
Gernika-Lumo udalerriaren eta auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zuen halaber Gernika izena, gaur egun ofiziala izan barik ere, foru-hiri zaharraren izen ezaguna delako. Lumo izen hutsa jadanik onetsia zegoen. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)

Zer:
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: OB.AG

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Gernika - Lekuak - EODA

Gernika (Hiri zaharra)

Lege-testua

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Gernika - Lekuak - EODA

Gernika (Hiri zaharra)

Lege-testua

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak