Leku-izenak

(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena. // La primera división del municipio, que es la tradicional y todavía conocida por sus vecinos es la que marcan sus parroquias -siguiendo la tradición del País de dividir los pueblos en Anteiglesia- de San Roman que coge el barrio de Okondogoiena y la de Santa Maria de Untza con el barrio de Abajo o Okondoibarra. // La forma Okondogoiena es, en opinión de la Comisión, la forma recomendable, siendo Okendojena una evolución del original Okendogoiena. El cambio de Okendo a Okondo, que se dio hace años y del que es testigo de excepción el ilustre hijo del lugar Jose Paulo Ulibarri es debido a al armonía vocálica. // Ulibarri nos da, así mismo, la versión euskérica del nombre Okondoibarra o simplemente Ibarra. Como en otros casos el uso de la forma reducida Ibarra es propio del habla coloquial, pero al ser un topónimo tan común no es aconsejable su oficialización. // Estos dos barrios o parroquias se han dividido en cuatro cuadrillas: Ugalde y Aretxaga en Okondogoiena, parroquia de San Roman y Villachica e Irabien en la de Okondoibarra, parroquia de Nuestra Señora de Untza
(...)