Leku-izenak

(...)
Belloc, conocido monasterio de Benedictinos en zona vasca norpirenaica, que los hablantes vascos pronuncian Beloke [...] de nombre igual a otros de área gascona, etc., cfr. Bellocq, cant. Salies-du-Béarn, así como también los catalanes del tipo Belloch, escrito también Bell-lloch, de Barcelona, Gerona y Lérida [43. oin oharra: Cfr. Pascual Madoz, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo IV, Madrid, 1846], que en Alfambra, Teruel, se registra como Belloque [44. oin oharra: Cfr. Vidal Muñoz Garrido, Repertorio de nombres geográficos. Teruel, Valencia 1974], etc., cuya formación hay que buscarla en bellus locus, es decir, 'bello lugar'
(...)

(...)
Y no puede olvidarse que se registran también topónimos descriptivos de formación románica en áreas de máxima intensidad de hablantes vascos, cuyo origen hay que buscar en la mera réplica o en modas de un momento determinado: [...] Belloc, conocido monasterio de Benedictinos en zona vasca norpirenaica, que los hablantes vascos pronuncian Beloke [42. oin oharra: Seguramente hay que relacionar con ésto los topónimos Beloki de zonas de área vasca de Guipuzcoa y Navarra, debiendo desecharse la hipótesis sostenida por Luis Michelena en Apellidos vascos, 3" edición, San Sebastián 1973, n° 147 y 481, la cual se refiere a la probabilidad de que sea preferible pensar en "bel(h)ar, berar, 'hierba''', en lugar de en "bele, bela 'cuervo'''...] con -e paragógica procedente de la epentética que se añade en los casos locativos, de nombre igual a otros de área gascona, etc., cfr. Bellocq, cant. Salies-du-Béarn, así como también los catalanes del tipo Belloch, escrito también Bell-lloch, de Barcelona, Gerona y Lérida [43. oin oharra: Cfr. Pascual Madoz, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo IV, Madrid, 1846], que en Alfambra, Teruel, se registra como Belloque [44. oin oharra: Cfr. Vidal Muñoz Garrido, Repertorio de nombres geográficos. Teruel, Valencia 1974], etc., cuya formación hay que buscarla en bellus locus, es decir, 'bello lugar'
(...)

(...)
Belloc, conocido monasterio de Benedictinos en zona vasca norpirenaica, que los hablantes vascos pronuncian Beloke [...] de nombre igual a otros de área gascona, etc., cfr. Bellocq, cant. Salies-du-Béarn, así como también los catalanes del tipo Belloch, escrito también Bell-lloch, de Barcelona, Gerona y Lérida [43. oin oharra: Cfr. Pascual Madoz, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo IV, Madrid, 1846], que en Alfambra, Teruel, se registra como Belloque [44. oin oharra: Cfr. Vidal Muñoz Garrido, Repertorio de nombres geográficos. Teruel, Valencia 1974], etc., cuya formación hay que buscarla en bellus locus, es decir, 'bello lugar'
(...)

(...)
Cela nous donne les Beaulieu répandus un peu partout la France. En Aquitaine ils ont la forme occitane correspondante qui est le plus souvent Belloc, avec cependant quelques variantes et de déformations. Ainsi en va-t-il de Belloc (oú se trouve une abbaye bénédictine) sur la commune de Puyoo [Belloc izeneko abatetxe ezaguna Lapurdiko Ahurtin dago, ez Puyoo ondoko Belloc bearnesean] (64) attesté Pulcher Locus en 1286
(...)