Leku-izenak
Galharreta - Lekuak - EODA
Galharreta (Etxea)
-
gararreta -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 277. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
garrharrete -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 277. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
galharreta -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 277. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
galharret -
(1825)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
galharret -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
galharreta -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
Zer: Etxea
Non: ORAGARRE
Jatorria: IGNF.25 -
garharreta -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
garharreta -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 277. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
gararreta -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , IV. kap., 204. or.
(...)
résultats du suffixe -eta: généralement -ete dans 1366 berhoete, 1412 sorhoete, harri çuriete; parfois -et dans 1292 garharrete, 1350 gararreta > 1412 garharret; et -at (confusion avec -ate?) dans 1306 çuhubieta (en 1350 même maison avec changement de suffixe çuviaga) > 1366 çubiat
(...)Zer: Etxea
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
gararreta -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] garharr, galharr “bois mort, charbon de bois”, avec alternance constante entre vibrante et latérale aspirée, est à l’origine de plusieurs toponymes, soit qu’un arbre ou un ensemble d’arbres morts ait fortement caractérisé des sites à un moment donné, soit que les lieux de ramassage du bois mort pour le chauffage autorisé gratuitement à tous selon les fors de toutes régions ou de fabrication de charbon de bois aient été par eux-mêmes des sites remarquables pour les communautés villageoises: à Ossès c’est tout un quartier qui porte ce nom avec une suffixation assez rare (cf. 1249 arraidu à Ayherre) 1291 guarardu, en Cize une maison de Mongelos 1292 garharrete ; en Labourd à Sare 1505 galharrette, à Cambo 1505 garrarchouri, à Bardos 1617 galharrague, et peut-être avec une mauvaise transcription (le terme galbarr “toupet” est assez impropre en toponymie) à Urrugne 1598 galbarreta ; en Soule à Barcus garharret et Charritte-de- Bas garharrete; en Mixe à Orégue 1350 gararreta (actuellement “Galareta”)
(...)Zer: Etxea [Galareta]
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
garharret -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , IV. kap., 204. or.
(...)
1350 gararreta > 1412 garharret
(...)Zer: Etxea
Non: Oragarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
galharreta -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
galarreta -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
galharreta -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
galharreta -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10493
(...)
64425 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31901; UTM Y: 12824
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- galharreta - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Galharreta (ofiziala)
- Galharreta (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
