Leku-izenak
Albinoritz - Lekuak - EODA
Albinoritz (Etxea)
-
arbinoritz guil. d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 54. or. (Saint-Pierre-d'Irube)]
(...)
arbinoritz Guil. d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), Albinoritz, quartier Ametzondo
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Hiriburu
Jatorria: IKER.27 -
albinozidz b. d’_ -
(1256 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 125. or. [IKER.27, 54. or. (Saint-Pierre-d'Irube)]
(...)
albinozidz B. d’_, témoin à Armendaritz, 1256 (Livre d’or p. 125)
(...)Zer: Lekukoa
Non: Armendaritze (Hiriburu)
Jatorria: IKER.27 -
albinoritz -
(1664-1700)
DESP.PORTSPB , 100
(...)
Registres de BMS
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
alminoritz -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
albinorits -
(1863)
RAY.DTBP , 5a
(...)
ALBINORITS, f. cne. de Saint-Pierre-d'Irube. - Albinoridz, 1256 (cart. de Bayonne. fº 39). - Arminorits, 1689 (collations du dioc. de Bayonne). - Il y avait une prébende de ce nom fondée dans la chapelle Saint-Léon, près de Bayonne
(...)Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: RAY.DTBP -
albinoritz -
(1966 [2011])
IKER.27 , 54. or. (Saint-Pierre-d'Irube)
(...)
arbinoritz Guil. d’_ [...] Albinoritz, quartier Ametzondo
(...)Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: IKER.27 -
alminoritz -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
alminoritz -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
Zer: Etxea
Non: HIRIBURU
Jatorria: IGNF.25 -
albinoritz -
(1992 [XIII])
DESP.PORTSPB , 99
(...)
Archives de Navarre
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
albinoritz -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 118. or.
(...)
il est plus difficile d’y ramener les 3 maisons nobles de Mendive nommées en 1350 esconç jauregui, ezconz, esconçgaray ou 1350 escoritze à Ahaxe (voir cependant albinoritz, belhoritz et autres noms de même terminaison)
(...)Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED -
albinoritz -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , III. kap., 152. or.
(...)
dérivés en -i(t)z [...] Labourd: outre les noms de paroisses souvent commentés (Biarritz, Ustaritz), à Anglet 1198 navariz (le prénom ethnique “Navarre” est aussi acceptable que la base toponymique nabar tous deux sûrement de même étymologie: voir plus loin les caractérisants), à Macaye 1245 oconiz > 1625 oconyssia actuellement “Occoniz” (à comparer avec “Occos” en Baïgorry: voir ci-dessus), à Saint-Pierre-d’Irube 1249 albinoritz (même nom à Armendaritz: voir plus loin), à Sare 1505 anduitsse (voir ci-dessus les noms botaniques)
(...)Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED -
albinoritz -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , III. kap., 124. or.
(...)
les noms paronymiques du lexique moderne albitz “graminée” et arbi “navet” désignant des plantes fourragères pourtant bien distinctes n’ont, à part albistia à Mendy, guère de témoignage documenté en toponymie médiévale, mais deux termes à nasales albin et arbin qui pourraient en représenter, par hypothèse, des formes anciennes y sont reconnaissables: albin(tz) dans 1412 albinçalde (2 maisons) à Lasse, 1249 arbinoritz, albinozidz > 1366 albinoritz maison d’Armendaritz et aussi de Bardos, 1340 herbinague (actuellement “Harminaga”) à Guiche, à Arraute en Mixe 1350 arbin
(...)Zer: Etxeak [2]
Non: Armendaritze, Bardoze
Jatorria: ORP.MAISMED -
alminoritz -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
albinoritzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
albinoritz -
(2008)
IP.TOP.IKER , 70
(...)
64496 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 29462; UTM Y: 13739
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- alminoritz - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Alminoritz (ofiziala)
- Alminoritz (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
