Leku-izenak
Lumo - Lekuak - EODA
Lumo (Elizatea)
-
luno -
(1051 [1930, 1807])
IRI.LVATM , 7. par., 13. or.
(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151, se señala [...] Ego Garsia, nutu Dei pontifici, cum consensu clericorum meorum, simili tenore donatione confirmationeque promitto et condono prefato Sancte Marie cenobio illas terras de Udai Balzaga et de Luno et de Gernica (24. oharra, 89. or.: Llorente: Guernika. nº 42) et de Gorritiz en aiuso, et de Vermeio et de Mundaca (25. oharra, 89. or.: Llorente: Bermeo et de Mundaka, nº 42) et de Busturi•en assuso ad integritate confirmo donanda per eterna secula, amen
(...)Zer: Elizatea
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM -
luno -
(1051 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 151 [M.IFOV, Emerita, 24, 343. or.]
(...)
doc. Luno (CSM 151, año 1051)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV -
yenego sanches de luno -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo onde son testygos, que estauan presentes Johan Peres d'Arostegui e Martin Roys d'Arteaga e Martin Johan d'Arostegui e Yenego Sanches de Luno, Martin Martines de Garay, Lope Ybannes de Lasaga, Furtun Ortis de Garaorbe, Pero Martines de Ybeyaga e otros muchos ommes buenos
(...)Zer: Lekukoa
Non: Bermeo
Jatorria: FDMPV.009 -
san pedro de luno -
(1366/04/28 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 180. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 3v]
(...)
Otrosy tengo por bien e mando que ayades e tengades el monesterio de San Pedro de Luno, con todos sus diezmos e pertenençias e derechos
(...)Zer: Herria, eliza
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
luno -
(1366/04/28 [1785])
ITUR.HGV , 386. or. [Dok. Gern.]
(...)
con placer de todos los Vizcaynos fago en Guernica de parte de Luno poblacion é Villa que le dicen el Puerto de Guernica
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
luno, sant pedro de -
(1366/04/28 [1785])
ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]
(...)
mando que haiades et tengades el Monesterio de Sant Pedro de Luno con todos sus diezmos, et pertenencias, et derechos que al dicho Monesterio pertenescen para siempre jamás á buestra vecindad
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
luno -
(1366/06/15 [1785])
ITUR.HGV , 303. or. [Dok. GerMez.]
(...)
Monasterio de Luno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
luno -
(1366/06/15 [1785])
ITUR.HGV , 303. or. [Dok. GerMez.]
(...)
dicho lugar de Luno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
luno -
(1366/06/15 [1785])
ITUR.HGV , 303. or. [Dok. GerMez.]
(...)
que haya el quarto de el diezmo el Monasterio de Luno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
luno -
(1366/06/15 [1785])
ITUR.HGV , 303. or. [Dok. GerMez.]
(...)
la heredad de Luno que seades franco et quito por vender
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
estevan de luno -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]
(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Estevan de Luno e Iohan de Ybarguen en nombre del concejo de Fuenterrabia
(...)Zer: Hondarribiko ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001 -
san pedro de luno -
(1451/03/20)
FDMPV.009 , 9. dok. 53, 54. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 2r]
(...)
e Martin Perez de Lohera e Juan Fernandez de Larraondo, como procuradores que se mostraron ser de los escuderos e honbres buenos de la anteyglesia de San Pedro de Luno, de la otra parte [...] esto es lo que hordenaron e acordaron e apuntaron el conçejo de la villa de Guernica, de la vna parte, e los escuderos e honbres buenos de la anteyglesia de San Pedro de Luno, de la otra [...] que ninguno ni algunas personas de los de la dicha anteyglesia de San Pedro de Luno ni otras personas algunas no sean osados de bender ni bendan binos algunos de fuera parte de la dicha anteyglesia
(...)Zer: Elizatea [eliza]
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines de luno -
(1499/03/18)
FDMPV.009 , 43. dok. 197. or. [Cart. carp. 3]
(...)
Sepades que Pero Martines de Luno, procurador de la Junta e diputados de ese dicho condado, nos hiso relaçion por su petiçion
(...)Zer: Prokuradorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
pedro marttines de luno -
(1499/03/27)
FDMPV.009 , 44. dok. 199. or. [Céd. reg. 1 nº 11, 1r]
(...)
Benerables dean y cauildo de la yglesia e obispado de Calaorra, Pedro Marttines de Luno, en nombre del muy noble e leal condado e sennorio de Viscaia me fiso relacion deciendo
(...)Zer: Ordezkaria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
(martines) de luno -
(1500/08/26)
FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]
(...)
Sepades que (roto) (Martines) de Luno, vezino de la merindad de Busturia que es en ese dicho nuestro condado, nos hizo relaçion, por su petiçion
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Busturialdea
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines de luno -
(1500/09/12)
FDMPV.009 , 53. dok. 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
(...)
E agora, Pero Martines de Luno, en nonbre de la Junta, regidores, caualleros, diputados, escuderos, hijosdalgo del nuestro noble e leal condado e sennorio de Viscaya, nos suplico e pidio por merçed
(...)Zer: Ordezkaria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines [de luno] -
(1505/05/29 [1505/07/24])
FDMPV.009 , 58. dok. 230, 232. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r, 1v]
(...)
Nos Juan d’Arbolancha e Pero Martines de Luno, escriuanos de la reyna, nuestra sennora, e de la Junta del noble e leal sennorio e condado de Viscaya, damos verdadero testimonio [...] testigos que fueron presentes, e vieron leer e conçertar con los originales, Juan de Aguirre de Espivnça e Machin del Arragaty, criados de mi el dicho Juan d'Arbolancha, e Pedro, hijo de mi el dicho Pero Martines de Luno. E yo el sobredicho Pero Martines de Luno, escriuano de la reyna nuestra sennora e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios e de la Junta del dicho condado, presente fuy a todo lo que dicho es de suso en vno con el dicho Juan d'Arbolancha, escriuano, e con los dichos testigos al sacar e conçertar del dicho asyento e del dicho capitulo del Fuero e por ende fiz aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Pero Martines. E yo el dicho Juan de Arbolancha, escriuano de la reyna nuestra sennora e su notario publico en la su corte e en todos los los sus reynos e sennorios e escriuano fiel de la Junta de Viscaya, presente fuy a lo susodicho en vno con los dichos testigos e con el dicho Pero Martines de Luno, escriuano, e fis escriuir este dicho asyento e capitulos del dicho Fuero, segund que de suso van encorporados e por ende fis aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Juan de Arbolancha
(...)Zer: Eskribaua
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martinez de luno -
(1506 [1600])
FDMPV.008 , 193. or. [R.5, 99v]
(...)
que este dia se fizo e paso en presençia de nos Pero Martinez de Luno e Juan de Arbolancha, escriuanos de sus altezas e de la dicha Junta a que nos referimos
(...)Zer: Eskribaua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
pero martinez [de luno] -
(1506 [1600])
FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v]
(...)
e yo el dicho Juan de Arbolancha, escriuano susodicho, presente fui a lo que de suso en mi presençia se haze mençion en vno con el dicho Pero Martinez de Luno, otrosi escriuano [...] E yo el sobredicho Pero Martinez de Luno, escriuano susodicho presente fui a todo lo que susodicho es en vno con el dicho Juan de Arbolancha escriuano e con los dichos testigos [...] e por ende fiz aqui este mio signo, en testimonio de uerdad. Pero Martinez
(...)Zer: Eskribaua
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.008 -
pero martines de luno -
(1507/10/29)
FDMPV.009 , 71. dok. 279, 294. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 1r, 2r, 9v]
(...)
ante los del consejo del rey, mi sennor e padre, e de la reyna, mi sennora madre que santa gloria aya, paresçio Pero Martines de Luno, en nonbre e commo procurador del dicho mi condado e sennorio de Viscaya, e presento antellos vna petiçion [...] porque avia seydo ganada con falsa e non verdadera relaçion e syn tener poder para la pedir el dicho Pero Martines de Luno, a cuyo pedimiento se avia dado, e porque para la dar la dicha villa non avia seydo çitada nin llamada [...] De la qual dicha sentencia por parte de la dicha Junta e tierra llana del dicho condado e sennorio de Viscaya e asymismo de la dicha villa de Bilbao, fue suplicado para ante mi y en grado de la dicha suplicaçion Pero Martines de Luno, en nonbre del dicho condado, presento vna petiçion
(...)Zer: Prokuradorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines [de luno] -
(1508/01/20 [1507/04/27])
FDMPV.009 , 69. dok. 275. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]
(...)
Yo Pero Martines de Luno, escriuano de la reyna nuestra sennora e de la dicha Junta, presente fuy a todo lo que dicho es. Pero Martines
(...)Zer: Eskribaua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines [de luno] -
(1508/01/20 [1507/10/29])
FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13v]
(...)
Yo Pero Martines de Luno, escriuano de la reyna nuestra sennora e de la dicha Junta, presente fuy a todo lo que dicho es de suso. Pero Martines
(...)Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines [de luno] -
(1508/01/20 [1507/11/20])
FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
(...)
Yo Pero Martines de Luno, escriuano de la reyna nuestra sennora e de la dicha Junta persente fuy a todo ello. Pero Martines
(...)Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martines [-z] [de luno] -
(1508/01/20 [1512/01/03])
FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]
(...)
Yo Pero Martines de Luno, scriuano de la reyna nuestra sennora e de la dicha Junta, presente fui a lo que dicho es de suso. Pero Martinez
(...)Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009 -
pero martinez de luno -
(1600)
FDMPV.008 , 193. or. [R.5, 99r]
(...)
Y en el dicho Fuero Antiguo estaua al pie y a teniente de las suscreçiones del enquadernado cosido e conjunto, la reformaçion y declaraçion hecha por este senorio de Bizcaia de algunas de sus leies biejas, sinado y autoriçado de Joan de Arbolancha y Pero Martinez de Luno escriuanos
(...)Zer: Eskribaua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
luno -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0350
Zer:
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
luno -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0476
Zer:
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
luno -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0485
Zer:
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
luno -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0375
Zer:
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
luno -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 50 A
(...)
Pueblos de Vizcaya (sobre Guernica)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
luno -
(1802)
DRAH , I, 469
(...)
anteig. de la mer. de Busturia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Confina por n. y o. con Meacaur, Rigoitia y Forcia [errata, 515: Forua], y por e. y s. con Guernica y el concejo de Ajanguiz. Contribuye por 70 fogueras y tiene el 6.º voto y asiento en las juntas generales del señorío, que se celebran siempre en su territorio, en el qual y un sitio llamado Guernica fuera de los términos de la villa de este nombre se hallan el famoso árbol, baxo el qual se las da principio, como la ermita de nuestra Señora de la Antigua donde se continúan. La iglesia parroquial dedicada á S. Pedro está servida por 3 beneficiados que presenta el dueño de la casa solar de Meceta, quien lleva tambien los diezmos y se titula patrono de Vitero [errata, 515: devisero]. En la lista formada á consequencia de la pesquisa hecha de real órden en 1416 se cuenta este patronato entre los realengos, y es lo cierto que por privilegio expedido en Orduña á 28 de abril de 1366 le donó el conde D. Tello con la carga de pagarle 1800 mrs. anuales á los podadores de la villa de Guernica, quienes lo traspasáron á Juan Sanchez de Meceta por escritura de permuta otorgada en 15 de junio del mismo año. Tiene esta parroquia 14 1/2 casas en el concejo de Ajanguiz, ademas del vecindario de Luno, cuya poblacion es de 587 personas. Hay 7 molinos, 4 ermitas y un convento de monjas franciscas, fundado como beaterio en 1563, reducido á clausura baxo la regla de santa Clara en 1618 y en 1638 la junta general del señorío le agregó la casa de la ermita de la Antigua para hospedería y sirve de habitacion al vicario. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
luno -
(1829 [1569-1625, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158b, 361b
(...)
Luno / [FOGUERAS:] 53 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Luno / [VECINOS:] 60
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Gernika-Lumo]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
luno -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Luno, Renta líquida (RS. VN.): 22935, Número de vecinos: 120
(...)Zer: Herria
Non: Busturialdea [gaur Gernika-Lumo]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
luno -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]
Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Gernika-Lumo]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
lumo'ko, lumo'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 96, 104, 106, 116. or.
(...)
Euskal-eŕiko igarak urak ibiltzen ditu; Aize-eŕota baseŕia bada ala ere Donostia'n, Ispaster'en ere bai, eta noiz baiten izango zan besten bat Lumo'ko mendi tontoŕean 96. or.; Aŕibaltza (Lumo'n...) 104. or.; Arangoiti (Lumo'n...) 106. or.; Aroztegi (Lumo'n, Azpeitia'n...) 116. or.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia (Gernika-Lumo)
Jatorria: ETX.EEI -
luno, lumo -
(1956)
M.IFOV , 342-343. or.
(...)
Aparte de los préstamos y de los casos en que se conocen formas documentadas con nasal, se puede restituir justificadamente la n etimológica en las formas reconstruidas cuando venía detrás de i (a veces de e) y u. En efecto, tras i, u se restableció en ocasiones la consonante en lugar de la nasalización conservada hoy como tal en ronc. y sul. y que se conocía también en vizc. del s. XVI, pero su punto de articulación se aproximó al de la vocal precedente, resultando por tanto ñ y m: // Of. Ordiarp (con pérdida de -n- normal en bearnés), sul Urdiñarbe. // Of. Féas, bearn. mod. Hiàs, sul Iñhási, Añási (< *Fenaciu, Gavel, RIEV 22, 1931, 146-149), [ab oharra: V. nota g [“À propos du nom de lieu béarnais Feas”] ] cf. Feás en Galicia (G. Rohlfs, Boletím de filologia 12 (1951), p. 235, n. 16). [ac oharra: V. nota 2 [...“Aspectos de toponimia española”...] ] // Of. Luno (Vizc.), doc. Luno (CSM 151, año 1051), pop. Lumo. // Zumarraga (Guip.), Sunhar, Sunhar(r)ette (Soule), Zugarramurdi (Nav.), acaso Suhare (Soule): vasc. zumar, zuhar, zünhar, zuar, zugar “olmo”, cast. de Pamplona zugarro, < *zunar
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV -
luno, lumo -
(1959)
M.FHV , 14.4 par., 304. or.
(...)
Detrás de u se ha restablecido [tras caída de n intervocálica], aunque más raramente, la labial m: top. Luno en Vizcaya, pop. Lumo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV -
lumo (luno) -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
lumo -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149, 223. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
luno: lumo -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
lumo -
(1974)
LIZ.LUR , 29. or.
(...)
Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR -
san pedro de luno -
(1981)
IGNE.25 , 062-I (Larrabezúa)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
SAN PEDRO DE LUMO: LUMO -
(1986)
HPS.EAE , 35
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
san pedro de lumo -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 046.0505
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Zer: Elizatea
Non: GERNIKA-LUMO
Jatorria: BAO -
San Pedro -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2629. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Gernika-Lumo.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: EJ.ENT95 -
san pedro de lumo: lumo -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1204. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
San Pedro de Lumo: Lumo -
(2001)
EUDEL , 134
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
lumo -
(2001/12/19)
BAO , 242. zkia., 21036. or.
(...)
Gernika-Lumoko Udala Udalbatzak urriaren 17an izandako Osoko Bilkuran, besteak beste, hurrengo erabakia hartu du: 1. Gernika-Lumoko udalerriko urien izenak Euskaltzaindiak proposatutakora egokitzea, hurrengo era honetara geldituz (egungo izena > proposatutako izena): Arana > Arana, Gernika-Lumo > Gernika-Lumo, Renteria > Errenteria, San Pedro de Lumo > Lumo, Zallo > Zallo. 2. Erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea eta, era berean, bidezko erakunde ofizialei jakinaraztea. Gernika-Lumon, 2001 eko azaroaren 27an.- Alkatea, Miguel Angel Aranaz Ibarra. (II-5438)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BAO -
lumo auzoa -
(2003/04/15)
DEIKER.HPS , 17501
(...)
062-12 288
(...)Zer:
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
san pedro auzoa: san pedro auzoa -
(2004/11/04)
OB.AG , 6.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Auzoa
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: OB.AG -
lumo elizalde: lumo elexalde -
(2004/11/04)
OB.AG , 6.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Auzoa
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: OB.AG
- lumo - (1972) [IRI.FNLV]
- lumó - (1972) [IRI.FNLV]
- lumo - (1972) [IRI.FNLV]
- lumo - (1972) [IRI.FNLV]
- lumo - (1972) [IRI.FNLV]
- luno - (1972) [IRI.FNLV]
- lumo - (1972) [IRI.FNLV]
- lumo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san pedro - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elisaldie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san pedro barriadie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Lumo (ofiziala)
- Luno (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
